Журнал

A messy baby sitting in a high chair holding a squishy cooked orange carrot stick.

Великая морковная паника, или Как мы это пережили

Я стояла на кухне ровно в 14:14 во вторник. Я знаю точное время, потому что именно в этот момент моя душа обычно покидает тело каждый день. На мне были серые университетские треники моего мужа Дэйва и майка для кормления с...

Read more

A messy baby eating a piece of a Dutch baby pancake in a highchair

Почему я заменила воскресные блинчики на огромный пышный голландский блин

Начнем с картины моего субботнего утра: кухня, 6:15. Я стою над горячей плитой с лопаткой в руке и пытаюсь перевернуть крошечный блинчик из размятых бананов и овсянки. Тем временем мой 11-месячный сын намертво вцепился в мою левую ногу, яростно пытаясь...

Read more

A messy highchair tray covered in squished air fried potato pieces

Картофель для малышей: аэрогриль, кожура и крахмал

Я по самое запястье засунул руку в рот своему одиннадцатимесячному сыну, отчаянно пытаясь отскрести мокрый, прилипший кусок картофельной кожуры от его твердого нёба, пока он визжал, как dial-up модем. Моя жена с корзиной для белья замерла в дверях, взглянула на...

Read more

Two messy toddlers covered in pink melon juice sitting on a kitchen floor

Как сахарный мини-арбуз победил меня и моих двойняшек

Если вы когда-нибудь задавались вопросом, достаточно ли жесткая обычная кухонная губка, чтобы оттереть засохшую фруктовую мякоть с матовой стены, позвольте мне избавить вас от панических поисков в Google. Нет, недостаточно. Вам понадобится специальный скребок и глубокое чувство сожаления. Я убедился...

Read more

A rather suspicious-looking baby inspecting a cooked baby bella mushroom

Почему королевские шампиньоны — это портобелло под прикрытием (и идеальная еда для малышей)

Я стояла в овощном отделе супермаркета Sainsbury’s, удерживая по двойняшке на каждом бедре, и отчаянно пыталась найти разницу между лотками с белыми шампиньонами, королевскими шампиньонами (baby bellas) и портобелло. Именно тогда я узнала главную сельскохозяйственную ложь нашего поколения: все это...

Read more

A tired mom holding a baby in a messy kitchen holding a coffee mug

Костный мозг для малыша: жирная правда и мамина паника

Было 6:45 утра, и на моей кухне пахло как в стейк-хаусе, который только что загорелся. Я стояла у плиты в бюстгальтере для кормления, который не видел стиральной машины со вторника, и смотрела на противень, полный запеченных говяжьих костей. Мой муж...

Read more

A dad nervously holding a baby spoon with thinned peanut butter next to a high chair

Арахисовый протокол: «отладка» первого аллергена у малыша

Вернемся мысленно в туманный вторник около полугода назад. Моя жена Сара была в другой комнате на рабочем созвоне с выключенным микрофоном, а я стоял на кухне и смотрел на банку органической арахисовой пасты без добавок за девять долларов так, словно...

Read more

Stressed mom holding a rubbery seafood tentacle near a high chair

Почему тренд на кормление малышей целыми осьминогами чуть не свел меня с ума

Я стояла у кухонного островка во вторник в два часа дня, тыкала щипцами в скользкое фиолетовое щупальце и задавалась вопросом, какие именно жизненные решения привели меня к этому моменту. Моему старшему сыну Лиаму тогда было четырнадцать месяцев, и в этот...

Read more

Tom's messy London kitchen while testing the best baby food maker for his twin girls

Великая пюрешная паника: откровения с заляпанной кухни

Прямо сейчас на моем левом веке остывает идеально симметричная, ярко-оранжевая капля пюре из батата. Воскресенье, четыре часа дня, лондонское небо уже сдалось на милость унылому, сливово-сизому оттенку середины зимы, а я стою на кухне, сжимая силиконовую лопатку как оборонительное оружие....

Read more