Журнал

A tired dad holding two babies in organic cotton onesies

Суровая правда о детских боди: как пережить этот хаос

Было 3:14 ночи во вторник, примерно шестая неделя нашего эксперимента с двойняшками, и я держала на вытянутых руках маленькое, отчаянно вопящее существо. Проблема была не в крике (к акустическим атакам я уже привыкла), а в стремительно расползающемся по ее спинке...

Read more

A confused dad holding one tiny blue baby sock while his 11-month-old son crawls away barefoot.

Носки моего 11-месячного сына — «системная ошибка», которую я наконец устранила

Прямо сейчас я смотрю на кучку ровно из четырнадцати одиноких крошечных пинеток и носочков на ковре в гостиной. Моему сыну одиннадцать месяцев, а это значит, что мы теряли примерно 1,2 предмета из нашей «базы данных» каждую неделю с тех пор,...

Read more

A frustrated toddler taking off a light blue jacket at a wedding reception

Как нарядить малыша в голубой смокинг и не сойти с ума

И вот стою я в притворе католической церкви Святого Иуды ровно в 13:42 в душную майскую субботу, пытаясь стянуть жесткий пиджак из 100% полиэстера с моего орущего полуторагодовалого сына Лео. Мое собственное платье — какая-то цветочная накидка, которая, как мне...

Read more

Two toddlers crawling on grass wearing matching knit cardigans and flat caps.

Полный абсурд: зачем покупать малышу костюм для гольфа

Прямо сейчас я наблюдаю, как моя двухлетняя дочь Флоренс пытается проглотить яркую пластиковую подставку для мяча для гольфа, пока ее сестра-близнец Матильда агрессивно ползет задом наперед, выбираясь из песчаного бункера. Мы находимся в довольно чопорном, чрезмерно ухоженном гольф-клубе в Суррее...

Read more

A tired mother holding a newborn wearing high-contrast striped pants in a dimly lit nursery.

Детские легинсы в черно-белую полоску: пособие по выживанию в 3 часа ночи

Радиатор в нашей чикагской квартире издавал тот самый металлический лязг, который бывает только в промозглые минус двадцать. Было три часа ночи, а я держалась, наверное, на сорока минутах прерывистого сна. Я сидела на краю матраса, укутавшись в одеяло со слабым...

Read more

A toddler wearing soft leather baby cowgirl boots while playing outdoors.

Вся правда о детских ковбойских сапогах (и мои ошибки при покупке)

Был октябрь 2018 года. Я стояла на кухне в вельветовом комбинезоне ядовито-горчичного цвета, в котором, как мне казалось, я выглядела как модная бруклинская мама, но на деле скорее напоминала гигантского младенца, пила чуть теплый колд-брю из модной стеклянной банки и...

Read more

A dad holding a baby while looking confused at a pile of floral dresses on a bed.

Что надеть на беби-шауэр и не сойти с ума

Прямо сейчас я стою в спальне, держа на руках свою 11-месячную дочь, которая активно пытается расстегнуть мои умные часы своим единственным только что прорезавшимся зубом, и смотрю, как жена достает из шкафа седьмое по счету платье миди в цветочек. Наша...

Read more

Pregnant bridesmaid wearing a light blue dress while holding an iced coffee

Нежно-голубые платья подружек невесты: гид для беременных и кормящих

Я оказалась в физической ловушке шифоновой тюрьмы. Я была на седьмом месяце беременности Лео, обильно потела в крошечной примерочной свадебного бутика, где невыносимо пахло ванильным аэрозолем, а мой муж Дэйв стоял по ту сторону хлипкой бархатной занавески с моим наполовину...

Read more

A frustrated dad inspecting the hardware on a knitted baby romper

Вязаный комбинезон: инструкция по эксплуатации для пап

В прошлый вторник свекровь зажала меня в углу на кухне, чтобы заявить: любая тканая шерсть мгновенно вызовет у ребенка сыпь по всему телу. Десять минут спустя сосед — парень, который сам варит комбучу в гараже, — перевесился через забор и...

Read more