Журнал

Sarah looking incredibly stressed while holding a lukewarm coffee mug and an iPad

Почему запрос «Baby Alien Fan Bus Porn» стал моим главным родительским кошмаром

Был вторник, ровно 6:14 утра. На мне были старые университетские треники мужа — те самые трагичные серые штаны с пятном от отбеливателя на левом колене, которые я наотрез отказываюсь выбрасывать из-за идеальных глубоких карманов. Я держала кружку остывшего кофе, едва...

Read more

A tired dad staring at his phone in a dark nursery at 3AM.

Я наконец-то понял мем про атомизированного младенца (и вы тоже поймете)

Вторник, 3:14 ночи. Радиатор в коридоре впечатывает крайне неудобный геометрический узор мне в поясницу. Флоренс — близняшка А, которая сейчас ведет психологическую войну против самой концепции сна — наконец-то отрубилась на моем левом плече. Ее рот приоткрыт, и теплая струйка...

Read more

Exhausted dad staring at his glowing phone in a dark nursery at 3AM.

Ночные кормления и одержимость драмами про ребенка от миллиардера

Когда родились двойняшки, у каждого нашлась своя гениальная и абсолютно противоречивая теория о том, как пережить ночные кормления. Моя мама клялась, что нужно держать комнату в кромешной тьме и напевать древние кельтские колыбельные. Патронажная медсестра советовала решать в уме сложные...

Read more

A stressed dad holding a tablet showing a children's video to a baby

Как Мисс Рэйчел «взламывает» мозг моего малыша

Рабочая база данных зависла ровно в 16:13 во вторник, что по случайности совпало с моментом, когда мой одиннадцатимесячный сын решил, что его режущийся боковой резец требует уровня децибел, обычно зарезервированного для испытаний реактивных двигателей. На улице в Портленде стеной лил...

Read more

Toddler dressed in a pink sweater mimicking the K-Pop Demon Hunters character.

Вся правда о фильме про малыша-демона, который сводит детей с ума

Вчера я застала своего двухлетку у кладовки: он прижимал к себе бутылку острого соуса Чолула как плюшевого мишку и требовал, чтобы я называла его «макнэ». В этот момент я осознала самую большую ложь, которую родители сейчас рассказывают друг другу. Все...

Read more

A tired mother looking at a glowing smartphone while a toddler sits nearby

Почему недетский текст песни Industry Baby теперь портит мне утро

Электронные часы показывали 5:42 утра. Небо над Чикаго было цвета мокрого бетона, а мой кофе еще даже не успел свариться. Я отвернулась буквально на три секунды, чтобы взять кружку. Этого времени моему малышу вполне хватило, чтобы дотянуться до тумбочки, провести...

Read more

Exhausted mom looking confused at a smartphone screen while folding laundry

Почему Super Creek Goo Goo Babies — это вовсе не тренд воспитания

Вчера я по локоть зарылась в корзину с непарными детскими носками, пытаясь понять, как в семье из пяти человек может образоваться семьдесят три одиноких левых носка, когда мой четырнадцатилетний племянник фыркнул с дивана. Вообще-то он должен был помогать мне следить...

Read more

Frustrated mom taking a tablet away from a toddler sitting on a playmat

Почему тренд «малышка-фея — злодейка» испортил мне всю неделю

Во время воскресного ужина я поймала свою племянницу-подростка на том, что она подсунула свой iPad моему двухлетнему сыну. Экран пестрил пастельно-розовыми тонами, а главной героиней была большеглазая, румяная малышка в платье с рюшами. Я устала и просто хотела доесть свой...

Read more

Confused dad looking at a smartphone while a toddler chews on a wooden panda toy

Запросы в 3 ночи: Goo Goo Babies Uma Musume и реальная жизнь

Экран iPad светился с каким-то осуждающим укором на фоне отклеивающихся обоев нашей лондонской квартиры, освещая очень специфический вид домашнего ада в три часа ночи. Лили, чуть более непредсказуемая из моих двухлетних девочек-близняшек, только что яростно срыгнула свое вечернее молоко прямо...

Read more