Журнал

Вся правда об эко-тренде на малышей-голышей (и почему мы его попробовали)

Когда четыре года назад я привезла Лео домой из роддома, за какие-то 48 часов я получила три совершенно разных совета. Моя свекровь, Кэрол, стояла посреди гостиной с микроскопическими флисовыми пинетками в руках и уверяла, что если я сию же минуту...

Read more

Stressed mom holding a baby while looking at a laptop and drinking coffee

Когда Кэти и Билл обсуждают с адвокатом опеку над малышом Луны

Я по уши закопалась в сортировке детских носков — то есть нашла ровно три пары и сорок одиночных, — когда услышала, как в гостиной орет телевизор. В гости приехала мама, чтобы помочь, и включила «Дерзкие и красивые». Она громко комментирует...

Read more

Baby chewing on a wooden instrument surrounded by organic cotton blankets

Чему скандал вокруг «непо-бейби» Clairo научил меня в вопросах родительства

Интернет хочет заставить вас поверить, что единственный способ обеспечить ребенку успешный старт в жизни — это быть топ-менеджером-мультимиллионером, который играет в гольф с директорами звукозаписывающих лейблов. Я знаю это, потому что сегодня в 6:13 утра, пока мой 11-месячный сын пытался...

Read more

Golden spaniel puppy chewing on a toy next to twin toddler girls.

Когда у собак меняются зубы? Руководство по выживанию от папы двойняшек

Я наступил на это босой ногой ровно в шесть утра. Что-то острое, холодное и абсолютно твердое — естественно, я решил, что нашел очередную деталь от пластиковой игрушки, сбежавшую из якобы убранного ящика близнецов. Но когда я наклонился, чтобы оценить ущерб,...

Read more

Ночной провал в Google: инцидент с секс-видео «малыша-инопланетянина»

На часах 3:14 ночи, и я держу в руках нечто, что можно описать только как светящийся зеленый кусок пластика, покрытый толстым слоем желеобразной слюны моих двухлетних двойняшек. Мой левый глаз дергается в ритме, который отдаленно напоминает басы детской песенки, застрявшей...

Read more

Exhausted mother drinking coffee while playing mobile games next to a toddler.

Лучшие колоды с эво-дракончиком для невыспавшихся родителей

В мире родительства существует этот грандиозный, совершенно безумный миф о том, что как только вы приносите новорожденного домой из роддома, ваш смартфон внезапно превращается в безупречный образовательный инструмент. И используется он исключительно для отслеживания миллилитров грудного молока и воспроизведения белого...

Read more

A very small tortoise sitting stubbornly under a heat lamp in a wooden enclosure

Почему завести черепашку в доме с малышами — ужасная идея

На часах 2:14 ночи, а я стою посреди гостиной с цифровым термометром для мяса и измеряю температуру грунта в деревянном ящике. Внутри этого ящика находится существо размером с крупное овсяное печенье, которое сейчас занимает в нашей лондонской квартире больше квадратных...

Read more

A tired mom's real life baby steps trophy guide

Первые шаги в реальной жизни: полный гайд по родительским достижениям

Я по уши закопалась в транспортных этикетках для своего магазина на Etsy, отчаянно пытаясь отправить двенадцать табличек для детской до закрытия почты, и тут я это услышала. Отчетливый, пугающий звук того, как десятикилограммовый человек осваивает прямохождение, за которым тут же...

Read more

Tired father looking suspiciously at a padded baby nest on the living room floor.

Великая иллюзия мягкого кокона: исповедь отца о детских гнездышках

Было 3:17 ночи, когда я стоял посреди нашей тесной лондонской квартирки, держа в руках нечто, подозрительно напоминающее огромную, чересчур навороченную собачью лежанку, и отчаянно пытался вспомнить, кого из близнецов только что покормил. Майя заливалась плачем в своей плетеной люльке, а...

Read more