Журнал

Two overlapping daily planner books next to a discarded baby pacifier

Чему сложная семейная ситуация DaBaby научила меня о личных границах

Несколько лет назад я сидела на сестринском посту в два часа ночи, записывая данные об обострении детской астмы, состояние которой слишком долго не удавалось стабилизировать. Прямо перед моим столом двое родителей устроили тихую, но ожесточенную войну за небулайзер. Они были...

Read more

Clueless dad holding a baby while looking confused at a smartphone screen.

Погодите, сколько лет Бэби Гронку? (И другие родительские страхи)

Моя жена застала меня за тем, как я измерял точное расстояние между журнальным столиком и собачьей лежанкой с помощью лазерной рулетки, пока наш 11-месячный сын с энтузиазмом грыз кусок картона, найденный им за роутером. «Я готовлю полосу препятствий», — совершенно...

Read more

Tired mother holding sleeping toddler while reading phone in the dark

Драма с отцом ребенка Худы: цифровые шрамы и реальное совместное воспитание

Я сидела на краю ванны в три часа ночи. Керамическая плитка была ледяной, но мой малыш, наконец, уснул у меня на плече после трехчасового марафона плача из-за режущихся зубок. Яркость на телефоне была убавлена до одного процента, и я вслепую...

Read more

Marcus holding his 11-month-old baby while looking at a laptop screen in a dark room

Почему документальный фильм «Прелестное дитя» сломал мой отцовский мозг

Было 3:14 ночи, портлендский дождь активно пытался растворить нашу крышу, а моя 11-месячная дочка использовала мою грудную клетку как матрас с эффектом памяти. Яркий свет на телефоне был убавлен до абсолютного нуля, я щурился в темноте, отчаянно пытаясь найти какое-нибудь...

Read more

A tired dad looking at his smartphone while holding a confused baby in a nursery.

Как пережить TikTok-тренд Pretty Little Baby Конни Фрэнсис

Было 3:14 утра вторника, и в детской поддерживались идеальные 20,7 градусов по Цельсию. Я знаю это, потому что проверяю логи умного термостата, когда не могу уснуть — то есть всегда. Моя жена стояла посреди комнаты, залитая резким, как на допросе,...

Read more

A tired mother holding her phone looking confused about internet search results

Почему мой малыш зачитал рэп, или Странная поисковая ловушка Raq Baby

Не позволяйте вашему пятнадцатилетнему племяннику быть диджеем во время игр вашего малыша, пока вы в панике пытаетесь собрать двадцать заказов на Etsy до закрытия местной почты, иначе вы закончите тем, что начнете судорожно гуглить вещи, от которых мгновенно поседеете. Я...

Read more

Tired mother sitting in a dark nursery looking at her phone

Вирусные тренды для детской: токсичная ловушка, которой стоит избегать уставшим родителям

Моя мама говорила, что планшет нужно просто держать в запертом ящике, пока дочь не пойдет в среднюю школу. Мой двоюродный брат-айтишник из Сан-Хосе настаивал, что мне нужен многоуровневый домашний VPN с анализом пакетов военного уровня, чтобы защитить наш IP-адрес от...

Read more

Brooke Shields documentary playing on TV while a mom drinks coffee on a messy couch

Документальный фильм «Прелестное дитя: Брук Шилдс» полностью перевернул мое сознание

Было 23:43 обычного вторника. Я сидела на диване в старых университетских трениках моего мужа Майка — тех самых, с очень сомнительным пятном от отбеливателя на коленке — и ела слегка заветрившееся печенье «рыбки» прямо из тарелки с Эльзой, принадлежащей моей...

Read more

Jess holding a cold cup of coffee while doomscrolling on her phone in a messy nursery

Письмо себе в прошлое: как я теряла сон из-за новостей о похищении 7-месячного малыша

Ты сейчас сидишь в кресле-качалке, дерево скрипит на той самой неровной половице в детской, ты сжимаешь в руке остывшую еще вчера чашку кофе, а малыш наконец-то уснул у тебя на груди. Светящийся экран телефона отбрасывает причудливые тени на стену, а...

Read more