Журнал

A messy nursery with a spider plant hanging far out of reach from a toddler.

Зеленая детская: вся правда о безопасных для малыша растениях

Был вторник, 10:14 утра, а на мне была огромная университетская толстовка Дэйва — та самая серая, с подозрительным несмываемым пятном от йогурта на левом манжете, которое красовалось там с 2019 года. Мой кофе разогревался в микроволновке уже в четвертый раз,...

Read more

A mother holding a warm cup of coffee looking out a rainy window

Слова утешения при потере малыша: как найти поддержку в горе

«Ну, по крайней мере, ты знаешь, что твоя репродуктивная система работает!» — это сказала моя тетя, из лучших побуждений, но совершенно не к месту. Она стояла слишком близко ко мне в больничной палате, пока я всё ещё была в этих...

Read more

An exhausted mom in a messy bun looking at her phone while holding a baby (max 125 chars)

Вся правда о короткой уздечке у малыша, которую вы только что нагуглили

Было ровно 3:14 утра во вторник, на мне был серый бюстгальтер для кормления, от которого агрессивно пахло прокисшим молоком и чистым отчаянием, и я держала телефон примерно в пяти сантиметрах от лица моей трехнедельной дочери, пытаясь сфотографировать со вспышкой её...

Read more

A dad playing an acoustic guitar while sitting next to a wooden baby play gym

Как аккорды «Baby I Love Your Way» спасли наш режим сна

Во вторник, в 2:14 ночи, «архитектура сна» моей дочери полностью рухнула. Нашему родительскому эксперименту шел одиннадцатый месяц, и Майя стояла в своей кроватке, тряся прутья, словно крошечный заключенный, требующий встречи с начальником тюрьмы. В комнате было совершенно темно. Температура составляла...

Read more

Stressed dad looking at clothing care labels while holding a sleeping infant

Почему выбор ткани для малыша похож на обновление прошивки

Вторник, 3:14 ночи. Я держу на руках орущего, пунцового младенца, который на ощупь горячий, как MacBook Pro при рендеринге 4K-видео. Стандартные логи ошибок я уже проверил. Подгузник абсолютно сухой. Последняя бутылочка была ровно 90 минут назад. Температура в комнате ровно...

Read more

Tired dad trying to figure out how to tie a five-metre stretchy baby wrap sling in a car park.

Слинг-шарф: как выжить в пятиметровой тканевой ловушке

Это был дождливый вторник на парковке у супермаркета, когда я наконец признал свое поражение. Я стоял у открытого багажника нашей «Шкоды», держа в руках нечто, казавшееся бесконечной, пугающе длинной лентой из хлопкового трикотажа. На заднем сиденье Флоренс выдавала такой душераздирающий...

Read more

Marcus holding thin slices of baby swiss cheese next to a high chair

Письмо в прошлое: Маркус, перестань паниковать из-за швейцарского сыра для малыша

Вы стоите в мягком свете открытого холодильника. Вторник, 2:13 ночи. В левой руке у вас кусок выдержанного чеддера, а в правой — телефон, где вы нервно сверяете миллиграммы натрия в ветке на Reddit, пока Сара сцеживает молоко в соседней комнате....

Read more

Baby with tongue out looking curiously at the camera

Малыш постоянно высовывает язык? Отложите телефон и выдохните

Два часа ночи. Радионяня отбрасывает болезненно-синее свечение на мою тумбочку. Аня крепко спит, но ее рот совершает какие-то ритмичные движения, как у ящерицы. Просто малышка то высовывает, то прячет язычок, словно пробуя на вкус темный, застоявшийся чикагский воздух. Мой муж...

Read more

Confused dad looking at a laptop searching for a baby shower near me

Гид для будущих пап: как найти идеальное место для бэби-шауэра

У меня было открыто ровно тридцать две вкладки в Chrome, кулер ноутбука ревел, как Boeing 737 на взлете, а моя жена Сара смотрела на меня взглядом, который можно было перевести примерно как «критическая ошибка компиляции». Я буквально только что вбил...

Read more