Журнал

Toddler chewing on a modern silicone teether toy instead of vintage plush

Как мамины запасы старых игрушек чуть не довели нас до беды

Я была по локоть в миске с остывшей овсянкой в тот омерзительный слякотный чикагский полдень, когда моя мама втащила в мою квартиру огромный черный мусорный пакет. У нее был такой безумный и таинственный вид, будто она переправляла контрабанду через границу....

Read more

Sleeping baby wrapped in an organic cotton floral nursery blanket

Вся правда о дыхании малыша (и почему Pinterest вам лжет)

Моя рука замерла примерно в двух миллиметрах от груди сына в ожидании движения, которое, казалось, длилось целую вечность. На часах было 3:14 ночи. Радионяня отбрасывала на комнату странное зеленоватое свечение, отчего все происходящее напоминало низкобюджетный научно-фантастический фильм. Он сделал один...

Read more

A confused dad looking at a baby monitor while holding a folded baby blanket

Что никто не рассказывает о дыхании новорожденного

Когда одиннадцать месяцев назад мы привезли Лео из роддома, в течение первых сорока восьми часов я получил ровно три противоречивых совета о его дыхании. Моя мама велела мне каждые двадцать минут подносить крошечное зеркальце к его носу, чтобы проверять наличие...

Read more

A frustrated parent installing a convertible car seat in the back of a small SUV.

Вся правда о безопасности ребенка на заднем сиденье

Выписная медсестра наблюдала за мной. Мы находились на третьем уровне парковки больницы Northwestern Memorial, чикагский ветер завывал между бетонными колоннами, а мой муж тихо плакал, пытаясь усадить двухкилограммового младенца в автокресло и пристегнуть ремни. Я делала эту самую проверку тысячу...

Read more

A stressed parent looking at a mobile phone and a positive pregnancy test

Ночная паника из-за Аккутана: уход за кожей, беременность и паранойя

Кафель в ванной холодил мои босые ноги, но я почти не замечал этого, потому что не отрывал взгляда от двух вещей: пластиковой палочки с двумя слабыми розовыми полосками и полупустого тюбика рецептурного крема от прыщей. Было 3:17 утра. Моя жена...

Read more

A tired father holding a crying baby in a dimly lit nursery.

Точка кипения в 3 часа ночи: правда о синдроме встряхнутого ребенка

Существует совершенно особая частота звука, которую могут одновременно издавать два восьминедельных человека, и я почти уверен, что это нарушает сразу несколько международных конвенций. Был вторник, где-то около 3:14 утра, и я мерил шагами коридор нашей тесной лондонской квартирки, держа по...

Read more

Infant wearing pink noise-canceling headphones at a loud music festival

Почему брать младенца на концерт Lil Baby — ужасная идея

Моя двоюродная сестра Неха три дня не отходила от ноутбука, пытаясь урвать билеты на концерт Lil Baby. Наконец, она отхватила два места в партере на концерт Lil Baby в Атланте и как ни в чем не бывало прислала мне скриншот...

Read more

Wooden hardware mounted stair gate installed in a messy family home hallway

Почему мои первые ворота безопасности оказались катастрофой, и другие признания

Я выронила целую корзину только что сложенных детских боди прямо у подножия лестницы, когда увидела это. Моему старшему сыну Картеру (которому сейчас пять, и он всё ещё абсолютное оправдание моих седых волос) было девять месяцев, и он сидел ровно на...

Read more

A very tired British dad staring blankly at a pile of wooden baby crib parts and hex keys on the nursery floor.

Выбор детской кроватки: руководство по выживанию (и мои реальные ошибки)

Я сидел на полу в детской ровно в 2:14 ночи, зажав в зубах шестигранный ключ, и смотрел, как Близнец А активно пытается проглотить деревянный шкант, пока я тихо плакал над шведской инструкцией по сборке. Предполагалось, что она переведена на английский,...

Read more