Журнал

Stressed mom holding coffee while treating a toddler's scraped knee.

Письмо себе в прошлое: как мы пережили октябрьский инцидент со Скрап Бейби

Дорогая Сара образца полугодовой давности, Сегодня ведь вторник, да? Ты сидишь на горячем асфальте подъездной дорожки в огромном сером худи NYU с загадочным желтым пятном на левом манжете, которое может быть горчицей, но, если честно, скорее всего, это грудное молоко...

Read more

A very tired mom drinking cold coffee while her baby pulls a shiny red ornament off a messy Christmas tree.

Тот самый ролик Ким Кардашьян Santa Baby и наш реальный праздничный хаос

В декабре 2017 года я стояла прямо посреди гостиной моей свекрови, агрессивно пахнущей хвоей. На мне были черные легинсы для беременных с засохшим белым пятном от срыгивания на левом бедре, а в руках я сжимала кружку кофе, который уже трижды...

Read more

Priya chasing her runaway baby across a busy Chicago park

Заметка для себя: как пережить фазу внезапных побегов малыша без слез

Дорогая Прия из прошлого, шесть месяцев назад. Сейчас ты стоишь в отделе овощей и фруктов в супермаркете Mariano's на Вестерн-авеню. Твой четырнадцатимесячный малыш только что вырвал свою ручку из твоей. Он рванул прямо к автоматическим дверям. Ты думала, что этот...

Read more

Mom holding a sick baby with a medicine syringe and oral rehydration drink

Электролиты при кишечной инфекции у малыша: что мне стоило знать раньше

Было 2:14 ночи, и я стояла посреди детской, вся в том, что когда-то было грудным молоком и жидкостью со вкусом вишни, раздумывая, вызвать ли скорую или просто сжечь ковер. Моему старшему сыну Картеру было около девяти месяцев, и он подхватил...

Read more

Confused dad looking at a smartphone while holding an 11-month-old baby.

Как поиск детских вещей с Джокером обернулся полным хаосом

Во вторник, в 2:14 ночи, я пытался оптимизировать нашу стратегию на Хэллоуин, вбивая левым большим пальцем в телефон максимально размытый запрос. Правая рука в это время работала несущей опорой для 11-месячного малыша, который активно пытался катапультироваться с пеленального столика. Это...

Read more

A dad looking stressed at his phone while his baby daughter spins in the living room

В ловушке вирусного трека "Baby Girl Let Me See You Twirl"

Мой палец уже занесся над ярко-синей кнопкой «Опубликовать», когда рука Сары метнулась через кухонный островок и буквально снесла мой телефон прямо в вазу с фруктами. «Ты что творишь?» — спросила жена, глядя на меня так, будто я только что пытался...

Read more

Tired dad looking at a laptop screen in a dark room while holding a sleeping baby

Ночная паника в Google: что на самом деле означает «тренировка малыша»

Было ровно 2:14 ночи, когда приложение детского сада прислало уведомление на телефон. Я и так не спал, потому что Д (так мой сын записан в моей таблице трекера сна, просто «Малыш Д», чтобы не тратить лишние нажатия по клавишам в...

Read more

Priya testing tub water temperature with a newborn in a grey mesh seat

Купание скользкого малыша: как пережить этот этап с сетчатой горкой

Мои колени хрустели на холодной шестигранной плитке в ванной нашей старенькой чикагской квартиры, пока я крепко держала орущего трехкилограммового человечка, который на ощупь напоминал мокрый мяч для регби, щедро намазанный оливковым маслом. Вода лилась из крана. Зеркало запотело от пара....

Read more

Mom holding a baby wearing noise-canceling earmuffs at a crowded stadium.

С младенцем на стадион: как пережить концерт Тейлор Свифт

Дорогая Джесс образца полугодовой давности, Сейчас 2 часа ночи, ты сидишь на холодном линолеуме в прачечной, прячась от храпящего мужа, и смотришь в телефон на три безумно дорогих билета на стадионный концерт. У тебя гипервентиляция, потому что твоя мама только...

Read more