Revista

Exhausted dad in a dark room holding an infant while looking at a smartphone

Como Resolver o Curto-Circuito das 3 da Manhã do Bebé e Outros Terrores Noturnos

O meu polegar pairava sobre a tecla de apagar às 3:14 da manhã, com a luz azul estridente do ecrã do telemóvel a iluminar o bolsado já seco no meu ombro. Tinha conseguido escrever exatamente seis letras na barra de...

Ler mais

Tired dad holding a coffee and staring blankly at a baby name book

Querido Tom do Passado: O Caos Absoluto de Escolher Nomes Italianos

Querido Tom do Passado (especificamente, a versão profundamente ingénua de mim próprio de há cerca de seis meses, que se ofereceu com toda a confiança para ajudar a minha cunhada a escolher um nome italiano para o bebé que aí...

Ler mais

Toddler playing with a wooden block at a restaurant table

Porque é que mentimos todos sobre a temida fase dos tablets

Ouçam, estamos sentados num restaurante de brunch barulhento perto da Blue Line, e o meu filho decide que a textura do seu waffle é profundamente ofensiva. Atira-o para o chão. Começa a preparar-se para aquele grito estridente específico que corta...

Ler mais

Toddler sitting in a car seat while a parent looks at their phone budget app

Quanto Custa Realmente um "Million Dollar Baby" (E Como Soa)

O trânsito na Lake Shore Drive está completamente parado. A minha filha pequena está a pontapear agressivamente as costas do meu banco, em perfeita sintonia com os graves que batem na rádio. É aquela música do Tommy Richman. Sabem de...

Ler mais

Mother holding sleeping infant in a dark room illuminated by phone screen

Tendências virais na internet: segurança digital para o seu bebé

A luz azul do meu telemóvel projetava sombras estranhas e afiadas na parede do quarto do bebé. Eram 3 da manhã. O meu filho estava finalmente a dormir no meu peito após uma maratona de quatro horas com dores de...

Ler mais

A pregnant mother looking stressed over a laptop spreadsheet

Porque decidimos quebrar a tradição dos nomes de bebé com género

Estava grávida de trinta e duas semanas, sentada à ilha da cozinha às três da manhã, a apontar agressivamente para as células de um ficheiro no Google Sheets. O meu marido estava a dormir. A folha de cálculo chamava-se simplesmente...

Ler mais

A frustrated dad looking at a blurry 12-week ultrasound scan on his phone

Em Que Semana se Desenvolve o Sexo do Bebé: O Meu Diário de Ecografias

Eu estava literalmente a segurar o telemóvel contra o monitor da ecografia às doze semanas, a tentar sobrepor uma aplicação de um transferidor digital àquela estática cinzenta e desfocada no ecrã. "Se o ângulo do tubérculo genital for superior a...

Ler mais

Toddler wearing an organic cotton beanie and safe flannel next to toys

Confissões sobre vestir o meu bebé com a tendência 'teenage dirtbag'

2:14 da manhã. O quarto cheira vagamente a leite azedo e a desespero. O áudio dos Wheatus toca em loop no meu ecrã pela quadragésima sétima vez. Vejo mais uma mãe exausta a transitar de uma fotografia sua com cintos...

Ler mais

An 11-month-old baby crawling on the living room floor looking for a dropped cracker.

Sobreviver à Fase do Gatinho: Quando o Seu Filho Decide Miar

O Honda da Sarah ainda nem tinha saído da garagem quando a transformação aconteceu. Eu estava na cozinha, a verificar a temperatura ambiente no termóstato (uns sólidos 20 graus), quando ouvi um som que só consigo descrever como um modem...

Ler mais