Revista

A very small tortoise sitting stubbornly under a heat lamp in a wooden enclosure

Porque é que ter uma tartaruga bebé numa casa com crianças pequenas é uma péssima ideia

São 2h14 da manhã e estou na minha sala a usar um termómetro digital de carne para medir a temperatura ambiente da terra de uma caixa de madeira. Dentro desta caixa está uma criatura aproximadamente do tamanho de uma bolacha...

Ler mais

A tired mom's real life baby steps trophy guide

O Guia de Troféus Definitivo dos Primeiros Passos na Vida Real

Estava até aos cotovelos em etiquetas de envio para a minha loja na Etsy, a tentar desesperadamente despachar doze placas personalizadas para o quarto do bebé antes que os correios fechassem, quando o ouvi. O som distinto e assustador de...

Ler mais

A wooden toy bulldozer abandoned next to a half-empty coffee cup on a living room rug.

Como sobrevivi à invasão de carrinhos na nossa sala

O momento exato em que percebi que a minha sala de estar tinha sido permanentemente reclassificada como zona industrial foi às 2h14 da manhã de uma terça-feira. Caminhava descalço para a cozinha para preparar um biberão, meio a dormir, quando...

Ler mais

Twin toddler girls wearing organic cotton short sleeve pajamas on a bed.

Escapar dos pijamas tipo chouriço: edição manga curta para criança

São 19h14 de uma terça-feira chuvosa e estou a usar um golpe de Jiu-Jitsu brasileiro que vi no YouTube só para conseguir enfiar o braço da minha filha de dois anos na parte de cima do pijama. A Elsie chora...

Ler mais

Muddy toddler boy knees in what used to be clean organic cotton joggers

A verdade caótica sobre encontrar roupa de menino que dure

São 8h14 e estou a olhar para uma foto no meu telemóvel tirada há exatamente seis meses. O Leo, o meu filho de sete anos, tem vestidas umas calças de veludo cotelê amarelo-mostarda nas quais gastei demasiado dinheiro. Na foto,...

Ler mais

Exhausted mom holding a folded pile of organic cotton toddler summer pajamas.

A Pura e Caótica Verdade Sobre Comprar Pijamas Curtos para Crianças

Eram cerca das 2:14 da manhã, em pleno mês de julho, e o nosso ar condicionado aqui no Texas lutava ruidosamente, mas em vão, contra a humidade. Eu estava de pé no escuro a tentar despir um pijama polar húmido...

Ler mais

Wooden building blocks scattered across a Kianao organic cotton playmat.

Brinquedos para 4 anos: A verdade sobre os melhores brinquedos

O maior esquema de todo o complexo industrial da parentalidade moderna é a palavra "educativo" escarrapachada numa caixa que contém um pesadelo de plástico capaz de induzir convulsões. Sabem perfeitamente de que brinquedo estou a falar. Normalmente tem a forma...

Ler mais

Ein kleiner Junge im Skianzug sitzt lachend im Schnee

Fato de Esqui para Menino: Porque Comprámos Três Até Acertar

Estava eu sentada no chão de azulejos gelado daquela casa de banho de um chalé de esqui em Laax, que cheirava imenso a cão molhado e a óleo de fritar rançoso. Equilibrava o meu cappuccino de leite de aveia morno...

Ler mais

A frustrated toddler trying to pull down stiff dress shorts in a hurry

O Verdadeiro Pesadelo de Comprar Calções Caqui para Crianças

Eu estava a suar por três camadas de tule verde-sálvia de vestido de dama de honor num dia de julho no Texas com uns 40 graus, parada dentro de um WC portátil alugado que cheirava exatamente tão mal como imaginam,...

Ler mais