Revista

A cautious dad inspecting a grassy backyard for baby snakes while his twin toddlers play safely on an elevated wooden deck

Sobreviver ao pânico das crias de cabeça-de-cobre americanas como um pai inexperiente

A humidade na Carolina do Norte no final de agosto é um autêntico ataque físico, aquele tipo de calor tão opressivo que faz com que a nossa roupa pareça um pedido de desculpas molhado. Eu estava de pé no pátio...

Ler mais

Exhausted mom drinking coffee while wearing a newborn in a stretchy fabric sling

O meu pior dia com um recém-nascido e como um pano porta-bebés me salvou a sanidade

Eram 16h13 de uma terça-feira, no final de novembro, e eu estava a usar umas leggings de grávida com uma nódoa branca, crostosa e não identificada na coxa esquerda. O Leo tinha quatro semanas e estava, naquele momento, a dar...

Ler mais

Exhausted father staring at a baby name book while holding a cup of lukewarm tea.

A Absurda Missão de Encontrar um Nome de Menino Original (Que Não Seja João)

A minha sogra encurralou-me junto à chaleira às doze semanas de gravidez para insistir que nomes fortes e tradicionais, como Afonso ou João, eram a única forma garantida de evitar que uma criança acabasse numa vida de pequenos crimes. Entretanto,...

Ler mais

A dad holding his baby looking confused at an iPad playing an 80s movie.

Porque o Filme Três Homens e um Bebé Nos Mentiu Sobre a Paternidade

Eram 3:14 da manhã, o meu filho de 11 meses estava agarrado a um biberão e o ecrã brilhante do meu iPad iluminava o meu rosto profundamente exausto. Estava a ver um clássico da comédia dos anos 80 para me...

Ler mais

A tired dad scrolling on his phone while twin girls play on the floor

Porque o Drama "O Tio Richard é o Pai do Meu Bebé" Até Ajuda

São 3:14 da manhã. Um dos gémeos conseguiu, inexplicavelmente, entalar um pedaço de tosta duro como pedra atrás do radiador do quarto, e a outra está a soltar um choro prolongado e digno de ópera porque o nosso gato tigrado,...

Ler mais

Exhausted dad in a London registry office holding twins wrapped in blankets

O Dilema de Escolher Nomes de Menina Únicos no Registo Civil

A caneta pairava sobre o formulário oficial de registo de nascimento, a minha mão tremia fisicamente, e não era apenas porque estava a funcionar com quatro minutos de sono intermitente e meia bolacha Maria mole. Estávamos sentados no purgatório fluorescente...

Ler mais

Tired mother holding a silicone cup away from a reaching infant

Quando dar água ao bebé: como sobreviver ao desafio da hidratação no verão

Julho em Chicago é um tipo de sufoco húmido muito próprio. Há dois anos, o ar condicionado do nosso apartamento no terceiro andar deu o seu último suspiro em plena onda de calor. Eu estava a suar pelo meu top...

Ler mais

Frustrated mom holding coffee next to a pile of vintage 1980s baby gear.

Quando os Avós Trazem Relíquias de Bebé dos Anos 80 Que São Autênticas Armadilhas

Tinha vestido o fato de treino cinzento manchado do meu marido, aquele com um buraco misterioso perto do joelho esquerdo, e estava parada à entrada da garagem às 10 da manhã de uma terça-feira, agarrada a uma caneca de café...

Ler mais

A tired father inspecting a baby cot mattress with a flashlight.

O Que Encontrar Percevejos às 3 da Manhã Faz Realmente a um Pai

A luz do ecrã do meu telemóvel às 03:14 da manhã iluminou o que só posso descrever como uma minúscula e malévola semente de sésamo a rastejar pelo lençol de baixo da Maya. Eu só tinha ido ao quarto dela...

Ler mais