Revista

Exhausted dad staring at his phone in a dark kitchen while holding a baby

Porque Desisti da Melatonina para Bebés (E o Que Realmente Resultou)

Eram 3h14 da manhã de uma terça-feira e eu estava plantado na cozinha, em boxers, a olhar para a luz azul e crua do meu telemóvel. A água da chaleira já tinha arrefecido há uma hora. No andar de cima,...

Ler mais

Exhausted dad holding a baby in a dimly lit nursery room.

Cantar 'Be My Baby' às 3 da Manhã Salvou a Minha Sanidade Paterna

São 3h14 de uma terça-feira húmida em Walthamstow e as minhas filhas gémeas decidiram formar um coro de gritos de heavy metal. A Florence encarrega-se do falsete agudo, enquanto a Matilda assegura um baixo gutural e aterrador que, francamente, não...

Ler mais

Exhausted mom holding a fussing newborn in a dimly lit living room with the TV glowing.

Querida Jess: Sobreviver às Cólicas e Porque Vemos o Cry-Baby de 1990

Querida Jess de há seis meses. Estás neste momento sentada no chão frio de linóleo da lavandaria, às 3:14 da manhã. A máquina de secar está a girar com uma única toalha molhada só para gerar ruído branco suficiente para...

Ler mais

An exhausted mom sitting on the nursery floor holding a crying newborn baby in the middle of the night.

Sou Todo Teu: A Verdadeira Realidade de Levar o Primeiro Bebé para Casa

Lembro-me vividamente de estar sentada no lugar do condutor do meu velho Ford Escape no parque de estacionamento do Target no sul do Texas, a ferver de calor, grávida de nove meses do meu filho mais velho. O ar condicionado...

Ler mais

Exhausted British dad holding twins and a stack of unhelpful baby manuals

O Mito do Bebé de Manual e Porque os Meus Gémeos Não o Leram

Eram três e vinte da manhã de uma terça-feira húmida no nosso apartamento demasiado pequeno em Londres. Dei por mim a segurar num bebé a gritar num braço enquanto tentava desesperadamente virar as páginas de um manual de treino de...

Ler mais

A stressed mom holding a baby while a smart speaker plays music.

Quando "...Baby One More Time" da Britney Spears Arruinou a Nossa Terça-Feira

A neve lá fora do nosso apartamento em Chicago caía completamente de lado. Era o terceiro dia fechados em casa com um bebé de 6 meses que, de repente, decidira que as sestas da tarde eram uma construção biológica na...

Ler mais

Exhausted dad holding a sleeping baby wrapped in a bamboo floral blanket while staring at a smartphone screen in a dark room.

"Baby Blue" de Daniel Caesar é o meu truque secreto para adormecer o bebé às 3 da manhã

São 3:17 da manhã e estou num concurso de olhares com o anel vermelho brilhante da minha coluna inteligente, a calcular mentalmente a força exata necessária para a desfazer em mil bocados. A batida de xilofone hiperalegre e mecanicamente sintetizada...

Ler mais

Tired mother rocking a toddler in a dark nursery with a smart speaker nearby

Desconstruir a letra de "Hit me baby one more time" às 3 da manhã

Eram 3:14 da manhã em Chicago. O vento estava a fazer aquela coisa de abanar agressivamente as janelas do apartamento, e o meu filho pequeno estava com um pouco de febre devido a uma infeção nos ouvidos. Eu estava a...

Ler mais

Exhausted mother looking down at a fussy newborn in a dimly lit nursery

O Choque de Realidade Para Novos Pais Exaustos

Eram 3:14 da manhã e eu estava de pé junto ao berço, a tentar negociar com um recém-nascido enfaixado que mais parecia um burrito muito zangado. A máquina de ruído branco estava num volume que provavelmente violava alguma Convenção de...

Ler mais