Revista

Sleep-deprived dad inspecting spots on a two-month-old baby's face in dim light

O Grande Pânico das Borbulhas: Quando o Seu Bebé Parece um Adolescente

Há um tipo de terror muito específico reservado para as 4h17 da manhã, iluminado apenas pela luz azul agressiva da lanterna do iPhone. Estava de pé a olhar para a alcofa, a segurar num copo de vidro banal contra a...

Ler mais

Newborn baby with mild cheek breakouts resting on a soft organic blanket

Quanto tempo dura a acne do bebé? (E porque não deve entrar em pânico)

Estava na fila do meu café do bairro, a usar aquelas leggings de grávida pretas que tinha jurado a mim mesma que ia queimar no segundo a seguir ao parto. Mas ali estávamos nós, três semanas pós-parto, e eram as...

Ler mais

Tired mom holding a newborn with skin breakouts while holding a coffee mug

Afinal, Quando Passa a Acne do Bebé? Guia para Pais Exaustos

Estava sentada com as pernas cruzadas no nosso horrível tapete bege da sala de estar às 14h14 de uma terça-feira, a usar umas calças de fato de treino de grávida que não viam o interior de uma máquina de lavar...

Ler mais

A close up of my baby sleeping on an organic bamboo blanket after her newborn skin finally cleared up.

A Verdade Sobre a Acne do Bebé (O Que Salvou o Meu Recém-Nascido)

Eram 3:14 da manhã e o meu marido, o Dave, estava debruçado sobre a alcofa com a lanterna do iPhone ligada no máximo, a apontar diretamente para a bochecha da nossa filha de quatro semanas. Eu estava sentada na beira...

Ler mais

A tired father holding a crying baby in a dimly lit room

Porque é que o meu recém-nascido parecia o bebé do Eraserhead (e como sobrevivemos)

Eram 3h17 da manhã, um chuvisco londrino constante desfocava as luzes da rua lá fora, e eu estava a olhar para o espelho do corredor a segurar o que parecia ser um organismo alienígena hostil. O meu cabelo, por lavar...

Ler mais

Mom holding a fussy newborn baby with red acne bumps on his cheeks

A Cara do Meu Primeiro Filho Parecia uma Pizza: O Que Causa o Acne do Bebé

Estava sentada no chão da sala, rodeada por tule bege, duas pilhas de roupa por lavar ignoradas e um pânico absoluto a crescer dentro de mim. Estava a tentar enfiar o meu filho mais velho — que agora tem cinco...

Ler mais

A tired dad staring at a newborn baby with tiny red spots on their cheeks

Como Tratar o Acne Neonatal Quando o Seu Bebé Parece Ter 15 Anos

Estou sentado à meia-luz no nosso apartamento em Londres, às três da manhã, com a Florence num braço enquanto tento desesperadamente evitar que um fio de leite rebelde lhe escorra para as preguinhas do pescoço, quando reparo. Há dois dias,...

Ler mais

A newborn baby with mild red bumps on their cheeks sleeping on a bamboo blanket

Acne do Bebé: Tratamentos Que Resultam Mesmo Segundo Uma Enfermeira

Olhava fixamente para o rosto do meu filho recém-nascido sob a luz fluorescente, dura e implacável, da nossa casa de banho principal às três da manhã. Ele tinha exatamente três semanas de vida. Apenas dois dias antes, ele tinha aquela...

Ler mais