O meu primeiro erro catastrófico como pai foi um par de casacos de malha de mistura de linho a combinar. Era meados de agosto, a temperatura dentro do nosso apartamento de um terceiro andar em Londres rondava o limite legal de uma sauna, e eu tinha nos braços duas gémeas a gritar, com as caras vermelhas, que pareciam autenticamente batatas acabadas de sair do forno. Tinha-as vestido com mangas compridas, meias grossas e aqueles casacos de malha absurdos porque alguém, algures nos nove meses anteriores, me tinha aterrorizado com a informação de que os bebés perdem calor rapidamente e devem ser mantidos quentes a todo o custo.

Enquanto ali estava sentado, com o suor a acumular-se ao fundo das costas enquanto a Maya chorava a um tom que tenho quase a certeza de que perturbou a vida selvagem local, apercebi-me de que toda a premissa estava errada. Sim, os bebés sentem frio, mas no meio de uma onda de calor quando o alcatrão está a derreter à porta do supermercado, embrulhá-los como minúsculos exploradores do Ártico roça a crueldade.

O problema é que somos bombardeados com regras sobre a temperatura desde o segundo em que nos entregam este pequeno e frágil ser humano. Passamos as noites a pesquisar freneticamente no Google o que lhes vestir, aterrorizados com a ideia de fazer as coisas mal. Passei as primeiras três semanas de vida delas a tocar-lhes constantemente nos pés, em pânico por estarem gelados, e consequentemente a enterrá-las debaixo de mais roupa até parecerem burritos de tecido a suar em bica.

O grande desastre da estufa no carrinho de bebé

Antes de falarmos sobre o que deve realmente vestir-lhes, temos de falar sobre o carrinho de bebé, porque foi aqui que cometi o meu segundo erro mais grave. Vemos o sol a bater forte, olhamos para o nosso recém-nascido, pálido e frágil, que ainda não pode usar protetor solar, e o nosso instinto protetor entra em ação. Para mim, isto significou pegar numa fralda de musselina gigante e cobrir totalmente a capota do carrinho para criar uma caverna agradável e à sombra para a Isla dormir enquanto caminhávamos para o parque.

Achei que estava a ser incrivelmente inteligente, um verdadeiro pioneiro da paternidade moderna, até espreitar por baixo do tecido dez minutos depois. O ar que me bateu na cara fez-me sentir como se tivesse acabado de abrir a porta do forno para verificar um assado.

Acontece que colocar qualquer tipo de manta sobre um carrinho corta completamente a circulação de ar. Uma enfermeira, com uma expressão profundamente desiludida, explicou-me mais tarde que fazer isto cria um efeito de estufa, fazendo com que a temperatura dentro do carrinho dispare para níveis perigosos numa questão de minutos. Senti-me um autêntico idiota. Em vez de lhes construir uma câmara de tortura à sombra, a melhor abordagem é usar simplesmente a capota do carrinho, mantermo-nos no lado da rua com sombra e prender uma daquelas ventoinhas ridículas a pilhas com mola que parecem pertencer a uma banca de feira, mas que na verdade vão salvar a nossa sanidade mental.

Rejeito categoricamente a ideia de óculos de sol para bebés, já agora, pois vão passar quatro horas a tentar prendê-los a uma cabeça que tem a integridade estrutural de um balão de água, apenas para eles os arrancarem instantaneamente e atirarem para uma poça.

Os tecidos sintéticos são os inimigos da paz

Quando finalmente deixei de tentar ferver as minhas filhas vivas no carrinho, tive de enfrentar a realidade do seu guarda-roupa. Se olharem com atenção para as etiquetas daquelas roupinhas incrivelmente fofas e cheias de marcas conhecidas que os vossos familiares bem-intencionados vos ofereceram, vão encontrar uma quantidade assustadora de poliéster. Vestir poliéster a um recém-nascido durante o verão é funcionalmente idêntico a envolvê-lo em película aderente.

Tenho quase a certeza de que os bebés ainda não têm glândulas sudoríparas funcionais, ou pelo menos foi o que o meu médico de família murmurou enquanto inspecionava uma erupção cutânea bastante agressiva provocada pelo calor no pescoço da Maya. Como não conseguem transpirar em condições, dependem inteiramente do ar que lhes bate na pele para arrefecer. Se estiverem a usar uma mistura sintética, esse calor é simplesmente refletido de volta para os seus corpinhos, resultando num bebé a gritar, coberto de minúsculas borbulhas vermelhas, que vos fará sentir como os piores pais da história do mundo.

A única coisa que realmente resultou connosco foi algodão biológico puro e inalterado. Tínhamos este Body de Bebé de Manga Curta em Algodão Biológico da Kianao que praticamente se tornou num uniforme. Era canelado, o que significava que podia esticá-lo sobre as suas cabeças enormes e instáveis sem lhes causar uma luxação, e era genuinamente respirável. A Maya praticamente viveu no body verde salva durante dois meses seguidos, totalmente indiferente ao calor, enquanto a Isla conseguiu manchar o dela com algo que se parecia suspeitamente com puré de cenoura, apesar de na altura consumir apenas leite. É facilmente a peça de roupa mais durável que alguma vez tivemos, sobrevivendo a infinitas lavagens a 40 graus sem se transformar num trapo disforme.

Se estão a tentar construir um guarda-roupa que não deixe o vosso filho miserável, sugiro vivamente que espreitem as roupas de bebé em algodão biológico da Kianao, pura e simplesmente porque eles parecem compreender que os bebés precisam mais de respirar do que de parecer mini-banqueiros de investimento com colarinhos rígidos.

O teste do pescoço é o único que importa

Eis uma informação que me teria poupado cerca de quarenta horas de privação de sono: verificar as mãos ou os pés de um bebé para ver se têm frio é uma completa perda de tempo. Os seus sistemas circulatórios ainda estão, em grande parte, em fase de desenvolvimento, o que significa que todo o sangue está ocupado a manter o funcionamento dos órgãos vitais e ignora por completo as extremidades.

The neck test is the only test that matters — What do newborns wear in summer to avoid melting completely

Eu costumava tocar nos dedinhos gelados da Isla a meio de uma tarde quente de julho e entrava imediatamente em pânico, atirando mais uma manta por cima dela. Ela depois acordava furiosa e encharcada em suor. A única maneira fiável de verificar a temperatura deles é colocar dois dedos na nuca ou esticados contra o peito. Se estiver quente e pegajoso, estão demasiado vestidos. Se estiver morno e seco, estão bem. Se estiver frio, o que é incrivelmente raro em pleno verão a não ser que vivam num congelador industrial de carne, então podem acrescentar uma camada de roupa.

A matemática da temperatura noturna

Pôr um bebé a dormir no verão envolve um nível de cálculo matemático para o qual eu simplesmente não estava preparado. Nós tínhamos este termómetro digital de quarto — a própria ansiedade em forma de um ovo de plástico luminoso — que mudava agressivamente de cor dependendo da temperatura ambiente. Quando o quarto atingia os 25 graus, brilhava com um vermelho furioso e zangado, gritando praticamente comigo que eu estava a falhar como pai.

Damos por nós a olhar fixamente para tabelas confusas sobre as classificações TOG (uma medida de resistência térmica que ainda hoje não compreendo totalmente, embora soe intensamente científica) a tentar descobrir se um saco de dormir de 0,5 TOG exige um body de manga curta por baixo ou apenas a fralda.

A realidade é profundamente confusa e exige pura adivinhação. Durante o pico da onda de calor, quando o quarto parecia um terrário tropical, abandonámos completamente os sacos de dormir. Elas dormiam apenas de fralda, esparramadas como minúsculas estrelas-do-mar. Quando desceu de volta para uma temperatura normal de verão (ligeiramente húmido e a rondar os 21 graus), vestimos-lhes um body fino de manga curta e o saco de 0,5 TOG.

Nós tínhamos a Manta de Bebé em Bambu com Arco-íris Infinitos, que nos foi oferecida. É um tecido perfeitamente bom e profundamente macio, e os pequenos arco-íris brancos no fundo caqui são visualmente inofensivos de se observar às 4 da manhã. Mas sejamos totalmente honestos: durante uma verdadeira onda de calor, passou mais tempo pendurada na cadeira de amamentação do que nos próprios bebés, porque colocar uma manta por cima de qualquer criatura viva naquele calor parecia sadismo. É adorável para uma tarde de setembro com uma ligeira brisa, mas em agosto foi relegada a ser uma esfregona muito macia para limpar leite entornado.

Um breve desvio até ao carro

Se acham que a vossa casa é quente, esperem até terem de pôr um recém-nascido numa cadeira auto. As cadeiras auto para bebés são, essencialmente, cápsulas de espuma altamente isoladas, desenhadas para sobreviver a um impacto, o que significa que são absolutamente brilhantes a reter o calor.

A brief detour into the boot of the car — What do newborns wear in summer to avoid melting completely

Uma vez tirei a Maya da cadeira auto, depois de uma viagem de vinte minutos até ao supermercado, e ela tinha as costas completamente encharcadas em suor. Parecia que tinha acabado de fazer uma aula de spinning. O truque que acabámos por aprender foi pré-arrefecer o carro, ligando o ar condicionado durante cinco minutos antes sequer de as colocarmos lá dentro, e vesti-las com o mínimo absoluto — normalmente apenas um body leve.

Acabámos genuinamente por usar outra manta que tínhamos, a Manta de Bebé em Bambu com Raposas, para resolver um problema completamente diferente no carro. Como não podemos usar aquelas palas que se colam aos vidros em todas as janelas, o sol estava constantemente a bater de frente na cara da Isla. Acabei por abrir a janela, entalar um canto da manta de bambu no vidro e voltar a fechá-la para criar uma cortina improvisada. Funcionou brilhantemente para bloquear os raios UV, embora tenha quase a certeza de que essa não era a utilização pretendida quando os designers passaram meses a desenvolver a tecelagem hipoalergénica de bambu.

Aceitar a falta de roupa

A lição mais difícil que tive de aprender sobre ser pai no verão foi abrir mão das minhas próprias expectativas estéticas. Tinha visões de levar as miúdas ao parque em macaquinhos com padrões florais a combinar e chapeuzinhos de sol adoráveis. A realidade foram dois bebés sentados à sombra a usar apenas as fraldas, com um ar ligeiramente contrariado enquanto eu as abanava agressivamente com um panfleto do correio.

Parem de pesquisar no Google "bebé com muito calor" às 3 da manhã, arrumem as mantas grossas de malha que a vossa tia passou seis meses a tricotar, e deixem-nos simplesmente existir numa única camada respirável. Se quiserem tornar a vossa vida infinitamente mais fácil, comprem algumas peças de roupa fiáveis e leves, e aceitem que passar o verão com um recém-nascido é, em grande parte, uma questão de sobrevivência.

Prontos para abandonar o poliéster e vestir o vosso bebé com algo que não o deixe miserável? Espreitem a coleção de algodão biológico da Kianao e poupem-se ao stress das alergias ao calor.

A confusa realidade de vestir no verão (FAQ)

O que é afinal a classificação TOG, e preciso de me importar com isso?

Passei semanas a olhar para tabelas de TOG na internet, o que é uma forma fantástica de dar lentamente em doido. Basicamente, é apenas uma medida da espessura de um saco de dormir.

  • 0.2 TOG é basicamente uma folha de papel de seda para quando a vossa casa parecer um forno.
  • 0.5 TOG é um material muito leve, semelhante a uma t-shirt, para uma noite quente normal.
  • 1.0 TOG é para quando o verão inevitavelmente cede e começa a chover durante três semanas seguidas.

Posso pôr protetor solar no meu recém-nascido?

O meu médico de família olhou para mim como se eu fosse um autêntico idiota quando lhe perguntei isto na consulta das seis semanas. A resposta curta é não.

  • Os bebés com menos de seis meses têm uma pele demasiado fina e sensível para absorver os químicos do protetor solar.
  • Se lhes puserem protetor, estão praticamente a pedir para terem uma erupção cutânea horrível.
  • Têm simplesmente de os tratar como vampiros e mantê-los totalmente à sombra. É chato, mas resulta.

Porque é que as mãos do meu bebé estão geladas quando estão trinta graus lá fora?

Porque os corpos deles são péssimos a distribuir o sangue. Quando trouxemos as gémeas para casa pela primeira vez, as mãos delas pareciam garras de gelo, apesar de o apartamento estar a ferver. Demora apenas alguns meses para a sua circulação descobrir como chegar às extremidades dos braços e das pernas. Ignorem as mãos; verifiquem a nuca.

Precisam mesmo de usar chapéu se estivermos à sombra?

Esta é uma fonte de debate constante lá em casa. A minha posição é que, se estivermos totalmente à sombra, o chapéu está apenas a prender o calor na única parte do corpo (a cabeça) por onde eles, honestamente, o libertam. Nós só lhes enfiávamos um chapéu de sol de abas largas se tivéssemos fisicamente de caminhar sob luz solar direta para ir do carro até a um edifício. Caso contrário, deixem as cabecinhas carecas respirar.

Como os vestimos para ir a um supermercado com ar condicionado?

Esta é a derradeira armadilha. Nós vestimo-los para o calor abrasador lá de fora, depois entramos num hipermercado que está a ser refrigerado para preservar a secção dos laticínios, e de repente estão a congelar. Eu costumava andar com um body de manga comprida extra, em algodão biológico, enfiado no bolso de trás. Nem lhes tirava a roupa de manga curta; limitava-me a esticar agressivamente o body extra sobre aquilo que elas estavam a usar, até regressarmos ao carro. Não era nada elegante, mas parava o choro.