Estou de pé na nossa minúscula casa de banho em Londres, às três e meia da manhã, completamente vestido, com o chuveiro a deitar água a ferver. A divisão tem tanto vapor que o espelho está a pingar para cima do tubo da pasta de dentes, e eu estou a segurar a Matilda, uma das minhas filhas gémeas de dois anos, que está neste momento a emitir um som muito semelhante ao de uma foca fumadora a ladrar por peixe. Estou a suar em bica, coberto por uma quantidade alarmante de baba alheia, e a olhar fixamente para o meu telemóvel numa tentativa desesperada de descobrir o que fazer a seguir.
Antes de ser pai, alimentava a crença incrivelmente ingénua de que a doença de um bebé era um evento raro e isolado, com um princípio, meio e fim muito claros. Dávamos-lhes um xarope mágico, a criança sorria suavemente enquanto dormia e a vida voltava ao normal. A dura e exaustiva realidade é que o sistema respiratório infantil é, pelos vistos, uma espécie de software de código aberto para todos os vírus de inverno que andam por aí, e vamos passar cerca de cinco meses do ano a ouvir os nossos filhos a tossir como se quisessem cuspir bolas de pelo imaginárias.
O meu médico de família, com aquele tipo de compaixão cansada reservada aos pais de múltiplos que aparecem na clínica a cheirar levemente a leite azedo, informou-me recentemente que é perfeitamente normal os bebés apanharem até dez constipações por ano. Quando se tem gémeos, eles têm a generosidade de intercalar estas infeções, o que significa que a Florence vai tossir de segunda a quinta-feira, e a Matilda assume o turno no fim de semana. É uma corrida de estafetas implacável e exaustiva, onde o único prémio é um frasco vazio de paracetamol infantil e umas olheiras que fariam inveja a um panda.
A internet é um lugar terrível durante a noite
Deixem-me contar-vos qual é a pior coisa que podem fazer quando têm um bebé doente ao colo no escuro: abrir o navegador de internet. Exatamente às 3:14 da manhã da tal terça-feira, enquanto esperava que o vapor expandisse magicamente as vias respiratórias inflamadas da minha filha, cometi o erro colossal de procurar alguma solidariedade online. Achei que iria encontrar um fórum sensato de pais a queixarem-se dos vírus de inverno.
Em vez disso, o meu algoritmo, confuso com a minha pesquisa de palavras-chave feita num estado de privação de sono, serviu-me o meme da bomba de hidrogénio contra o bebé com tosse. Se tiveram a sorte de passar ao lado deste pedaço da cultura de internet, o debate bebé com tosse vs. bomba de hidrogénio é uma piada incrivelmente bizarra e muito popular, que compara uma força destrutiva e apocalíptica imparável à entidade mais digna de pena e indefesa que se possa imaginar. Alguém na secção de comentários até tinha apelidado carinhosamente o bebé teórico de bebé g, enquanto milhares de pessoas debatiam o confronto.
Fiquei ali, a pestanejar por entre o nevoeiro da casa de banho, a ler uma discussão sobre um duelo entre uma bomba de hidrogénio e um bebé com tosse, e percebi que estava a dar em doido. O puro absurdo da internet a contrastar de forma tão drástica com o som muito real e muito assustador do meu próprio bebé a tossir nos meus braços foi quase o suficiente para me fazer rir, isto se não estivesse tão profundamente cansado e preocupado se o peito dela não estaria a afundar demasiado quando respirava.
Aquilo em que, ingenuamente, acreditava vs. a dura realidade
Quando ouvimos aquela primeira tosse pequenina e com expetoração vinda do intercomunicador do berço, o nosso instinto inicial é entrar em pânico cego. Assumimos que, por serem tão pequenos, qualquer ruído respiratório tem de ser o prenúncio de algo catastrófico. Eu costumava saltar da cama ao mais pequeno pigarrear, convencido de que estávamos a poucos minutos de uma viagem dramática de ambulância.
O que acabei por aprender — muito à custa de chamadas em pânico para a linha de saúde a horas impróprias — é que a tosse é, na verdade, um mecanismo de defesa bastante brilhante, embora altamente irritante. O corpo está literalmente a tentar expulsar qualquer porcaria que tenha entrado pelas tubagens. O nosso pediatra explicou a situação através de um véu de incerteza médica, sugerindo que, como os seus minúsculos sistemas imunitários ainda estão a aprender como as coisas funcionam, a tosse é apenas a sua forma rudimentar e mecânica de manter as vias respiratórias inferiores relativamente limpas de muco.
Um glossário assustador de pequenos ruídos
Nem todos os barulhos no peito são iguais. Ao longo dos últimos dois anos, desenvolvi um catálogo auditivo horrivelmente específico das doenças infantis, que agora utilizo para calcular mentalmente se me preciso de vestir ou se basta ir buscar as gotas de soro fisiológico.

Temos a tosse com expetoração, que soa exatamente como alguém a mexer agressivamente um tacho cheio de macarrão. É incrivelmente nojento, geralmente acompanhado por dois rastos sólidos de ranhoca verde a escorrer do nariz para o lábio superior e, aparentemente, é a banda sonora padrão de quem anda na creche. Depois há aquele chiar seco e áspero, que soa como um acordeão estragado e normalmente faz disparar a minha ansiedade porque significa que os canais estão a ficar bastante apertados.
A tosse de cão (ou ladrar), no entanto, é a verdadeira vilã desta história. É o chamado crupe. Atinge sempre, sem falta, o seu pico absoluto precisamente quando o sol se põe, transformando o vosso doce rebento num leão-marinho agressivo. E, no entanto, o conselho médico é surpreendentemente rudimentar: envolvê-los num cobertor e ir lá para fora para o ar gelado, ou encher a casa de banho de vapor. Parece um método medieval, mas o ar frio encolhe genuinamente os tecidos inchados da garganta.
Se o vosso filho parecer estar a tentar desesperadamente recuperar o fôlego com um som agudo entre ataques de tosse seguidos, ignorem totalmente este artigo e vão diretos para as Urgências, porque a tosse convulsa não se trata com um artigo de blogue.
A grande mentira sobre elevar o colchão
Preciso de tirar um momento para desconstruir agressivamente um conselho que é passado de geração em geração como uma herança de família amaldiçoada: a ideia de que se deve elevar o colchão do bebé para ajudar a drenar o muco.
Quando a Florence apanhou a primeira constipação forte aos quatro meses, a minha sogra disse-me com toda a confiança para enfiar um livro pesado de capa dura debaixo da cabeceira do colchão do berço. "Deixa a gravidade fazer o trabalho", disse ela, como se a anatomia infantil fosse um simples problema de canalização. Eu, desesperado por dormir, ainda cheguei a ponderar a ideia. Fiquei no quarto do bebé a segurar uma enorme biografia histórica, a perguntar-me se Winston Churchill seria grosso o suficiente para curar a congestão nasal.
Felizmente, uma breve conversa com a nossa enfermeira fez-me entrar em pânico e recuperar o bom senso. As regras modernas de segurança do sono são absolutamente intransigentes quanto a isto, e por boas razões. Os colchões de berço devem permanecer completamente lisos e planos. Se inclinarem o colchão, o bebé não drena magicamente os seios perinasais; ele simplesmente escorrega para o fundo do berço como um pacote à solta, acabando amachucado num canto com o queixo pressionado contra o peito, o que, na verdade, lhe restringe as vias respiratórias. Não ponham o Winston Churchill debaixo do colchão.
Coisas que, com toda a honestidade, ajudaram (um pouco)
Como não podemos dar medicamentos para a tosse de venda livre aos bebés — o farmacêutico aqui da zona olhou para mim como se eu tivesse tentado comprar estupefacientes recreativos quando perguntei timidamente por um xarope para a tosse de bebé —, resta-nos fazer adaptações no ambiente e apelar à pura resistência.

O soro fisiológico é um mal necessário. Temos de imobilizar a criança que se contorce como se estivéssemos a lutar com um jacaré, esguichar água salgada para o nariz e, a seguir, usar um aspirador nasal para extrair a ranhoca ofensiva. É uma indignidade para todos os envolvidos, mas pára o pingo que causa a tosse durante a noite.
A roupa faz toda a diferença quando estão com febre e a tossir. Os pijamas sintéticos retêm o calor e fazem as minhas filhas suar, o que leva inevitavelmente a um agravamento do eczema logo quando elas já se sentem miseráveis. Quando as gémeas estão a combater um vírus peitoral, dispo-as e visto-lhes o Body para Bebé em Algodão Orgânico. É, honestamente, uma das minhas coisas favoritas que temos para elas. O tecido é incrivelmente respirável, não encolhe ficando com aquela forma quadrada estranha após as lavagens como acontece com os mais baratos das lojas de fast fashion e, por ser de fibra natural, a pele delas mantém-se calma mesmo quando a temperatura está a oscilar.
Às vezes, aquilo que achamos que é uma infeção respiratória é, na verdade, apenas uma quantidade absurda de baba do nascimento dos dentes a ir pelo canal errado. Acabámos por comprar o Mordedor Panda para tentar controlar a inundação de saliva. Serei perfeitamente honesto convosco: a Florence olhou para ele uma vez, atirou-o para o outro lado da sala e voltou a roer o comando da televisão. A Matilda, no entanto, passou uma hora seguida a morder as saliências de silicone e bambu com textura, como se fosse um pequeno lenhador muito concentrado. É um produto resistente e fácil de lavar, mas como acontece com tudo o que está relacionado com bebés, o seu sucesso depende inteiramente dos caprichos imprevisíveis do vosso próprio filho.
Se estão agora a passar por isto e querem trocar os pesadelos de poliéster sintético por tecidos que permitam genuinamente à pele de um bebé com febre respirar, espreitar as coleções de algodão orgânico da Kianao é um investimento bastante sólido para a vossa própria paz de espírito.
A distração é a vossa única verdadeira arma
Quando o grande pânico da tosse noturna passa, sobra a realidade diurna de uma criança demasiado doente para ir à creche, mas cheia de energia para ficar na cama. Isto é um tipo de purgatório muito específico.
Precisamos de distrações que gastem pouca energia e não envolvam tempo de ecrã infinito (embora, francamente, quando a tosse é forte o suficiente, a Ms. Rachel torna-se uma mãe substituta muito valorizada cá em casa). Utilizámos imenso o Ginásio de Atividades Arco-Íris durante estes dias de recuperação quando elas eram mais novas. Limitávamo-nos a deitá-las debaixo da estrutura de madeira, em cima de uma manta macia. As cores subtis e os brinquedos de animais em madeira eram suficientemente interessantes para parar aquele choro miserável, mas não tão vistosos ou barulhentos ao ponto de as superestimular e provocar um ataque de tosse. Às vezes, vinte minutos tranquilos a tentar dar palmadas num elefante de madeira é tudo o que precisamos para ir beber uma chávena de chá morno e ficar a olhar fixamente para a parede da cozinha.
No final das contas, superar a fase de tosse na infância é apenas um exercício de resistência. Vão ficar excessivamente familiarizados com o som de um humidificador de vapor frio a funcionar a um canto. Vão aprender a decifrar a diferença entre um resmungo de quem está a limpar a garganta e um ataque de crupe em toda a regra. E, com o tempo, o verão chegará, os narizes secarão, e voltarão a dormir a noite toda.
Antes de mergulharem nas perguntas específicas e em pânico que provavelmente têm — e acreditem, já as fiz a todas a vários médicos —, respirem fundo, tentem relaxar os ombros e, quem sabe, deem uma vista de olhos na loja de puericultura da Kianao, para encontrarem peças em algodão orgânico e respirável que, pelo menos, vão manter o vosso pequenote confortável enquanto o vírus segue o seu curso entediante.
Perguntas Frequentes sobre a Sinfonia Noturna
Porque é que a tosse piora dez vezes assim que os ponho no berço?
É apenas a crueldade da física. Quando estão direitinhos nos nossos braços, o muco escorre normalmente pela garganta. No minuto em que os deitamos completamente planos (o que, sublinho, é obrigatório para um sono seguro), toda a congestão nasal acumula-se no fundo da garganta e desencadeia o reflexo da tosse. Parece um ataque pessoal à nossa noite de descanso, mas é só biologia.
Posso dar-lhes um bocadinho de nada de mel só para revestir a garganta?
Se o bebé tem menos de doze meses, de forma alguma. Quase fiz isto uma vez quando a Florence tinha seis meses, a achar que estava a pôr em prática um remédio natural e inteligente. A enfermeira informou-me prontamente que o botulismo infantil é um risco muito real e assustador, pois os seus sistemas digestivos não conseguem lidar com os esporos que por vezes se encontram no mel. Esperem até ao seu primeiro aniversário.
Levá-los lá para fora, para o frio glacial, é mesmo boa ideia?
No caso do crupe, por estranho que pareça, sim. Se têm aquela tosse que parece uma foca a ladrar, envolvê-los num cobertor quente e levá-los para o ar frio da noite durante dez minutos pode contrair rapidamente os vasos sanguíneos inchados das vias respiratórias superiores. Já estive no meu jardim em Londres, às 2 da manhã, em roupa interior a segurar num bebé mais vezes do que gostaria de admitir, e garanto que funciona de verdade.
Quanto tempo vai durar esta tosse?
O nosso médico de família destruiu por completo o meu ânimo quando mencionou casualmente que uma tosse pós-viral normal numa criança pequena pode prolongar-se até três ou quatro semanas. Muito depois de a febre passar e a ranhoca secar, as vias respiratórias continuam muito sensíveis. Temos mesmo de ter paciência e esperar que passe.
Como sei realmente que se trata de uma emergência médica?
Esqueçam o barulho da tosse por um segundo e olhem para o peito e o rosto da criança. Se repararem que a pele afunda profundamente sob as costelas ou na base do pescoço a cada respiração (o que os médicos chamam de tiragem), ou se os lábios, a língua ou as unhas parecerem azulados ou pálidos, parem imediatamente de pesquisar no Google e liguem para a emergência médica. Respirar com dificuldade e muito rápido é o maior sinal de alerta.





Partilhar:
Uma Reflexão Noturna Sobre a Cultura Pop e as Necessidades Sensoriais
Para o Meu Eu do Passado: Como Resolver o Dilema Coppertone Baby