Magazyn

Sleep-deprived dad inspecting spots on a two-month-old baby's face in dim light

Wielka panika krostkowa: Kiedy twoje niemowlę wygląda jak nastolatek

Istnieje bardzo specyficzny rodzaj przerażenia zarezerwowany na 4:17 rano, oświetlony wyłącznie agresywnym, niebieskim światłem latarki z iPhone'a. Stałem nad koszem Mojżesza, dociskając zwykłą szklankę do policzka mojej dwutygodniowej córki, próbując przypomnieć sobie dokładne wytyczne medyczne dotyczące „testu szklanki”, a jednocześnie...

Czytaj więcej

Newborn baby with mild cheek breakouts resting on a soft organic blanket

Jak długo utrzymuje się trądzik niemowlęcy? (I dlaczego nie warto panikować)

Stałam w kolejce w mojej ulubionej kawiarni, mając na sobie te czarne ciążowe legginsy, które przysięgłam spalić w sekundę po porodzie. Ale oto byłam, trzy tygodnie po narodzinach dziecka, a to były jedyne spodnie, które nie wpijały mi się boleśnie...

Czytaj więcej

Tired mom holding a newborn with skin breakouts while holding a coffee mug

Kiedy minie trądzik niemowlęcy? Poradnik dla zmęczonych rodziców

Siedziałam po turecku na naszym okropnym, beżowym dywanie w salonie. Był wtorek, 14:14, a ja miałam na sobie ciążowe spodnie dresowe, które nie widziały pralki, odkąd odeszły mi wody. Leo miał dokładnie trzy tygodnie i spał na mojej klatce piersiowej,...

Czytaj więcej

A close up of my baby sleeping on an organic bamboo blanket after her newborn skin finally cleared up.

Cała prawda o trądziku niemowlęcym (Co naprawdę pomogło mojemu maluszkowi)

Była 3:14 nad ranem, a mój mąż Dave pochylał się nad kołyską z latarką w iPhonie włączoną na pełną moc, świecąc nią prosto w policzek naszej czterotygodniowej córki. Siedziałam na skraju łóżka w poplamionym topie do karmienia, który pachniał lekko...

Czytaj więcej

A tired father holding a crying baby in a dimly lit room

Dlaczego mój noworodek przypominał dziecko z "Eraserhead" (i jak to przetrwaliśmy)

Była 3:17 nad ranem, miarowa londyńska mżawka rozmywała światła latarni za oknem naszego mieszkania, a ja wpatrywałem się w lustro w przedpokoju, trzymając w ramionach coś, co wyglądało na wrogi, obcy organizm. Moje włosy, niemyte od czterech dni, sterczały prosto...

Czytaj więcej

Mom holding a fussy newborn baby with red acne bumps on his cheeks

Twarz mojego pierwszego dziecka wyglądała jak pizza: skąd się bierze trądzik niemowlęcy

Siedziałam na podłodze w salonie w otoczeniu beżowego tiulu, dwóch zignorowanych stert prania i absolutnie narastającej paniki. Próbowałam zawinąć mojego najstarszego syna – który ma teraz pięć lat i wciąż jest moim głównym obiektem rodzicielskich anegdot ku przestrodze – w...

Czytaj więcej

A tired dad staring at a newborn baby with tiny red spots on their cheeks

Jak pozbyć się trądziku niemowlęcego, gdy Twój noworodek wygląda na 15 lat

Siedzę w półmroku naszego londyńskiego mieszkania o trzeciej nad ranem, trzymając Florence w jednym ramieniu i gorączkowo próbując powstrzymać zbłąkaną strużkę mleka przed wpłynięciem w fałdki na jej szyi, kiedy to zauważam. Dwa dni temu miała nieskazitelną, półprzezroczystą skórę wiktoriańskiej...

Czytaj więcej

A newborn baby with mild red bumps on their cheeks sleeping on a bamboo blanket

Sposoby na trądzik niemowlęcy, które naprawdę działają – radzi pielęgniarka

Wpatrywałam się w twarz mojego nowo narodzonego synka w ostrym, bezlitosnym świetle jarzeniówki w naszej łazience o trzeciej nad ranem. Miał dokładnie trzy tygodnie. Zaledwie dwa dni wcześniej miał tę idealną, porcelanową cerę, którą widuje się na opakowaniach pieluch. Teraz...

Czytaj więcej