Ik sta momenteel om zeven uur 's ochtends opgedroogd eierbeslag van mijn keukenkastje te schrapen, terwijl mijn peuter agressief gebaart dat hij meer banaan wil. Dit is precies het tegenovergestelde van het rustige, uitgeruste moederideaal dat ik voor ogen had toen ik me ging verdiepen in het hele 'Dutch baby'-fenomeen. Destijds dacht ik dat 'Dutch baby' gewoon die enorme, luchtige pannenkoek was waar je tweeëntwintig dollar voor betaalt bij een ambachtelijk brunchtentje in de West Loop. Ik wist niet dat het ook een opvoedingsfilosofie was waar de hele wereld door geobsedeerd is en die zogenaamd de gelukkigste kinderen ter wereld voortbrengt. Nu probeer ik beide in mijn leven te integreren, en de pure ironie van mijn chaotische keuken ontgaat me zeker niet.

Als je mensen hoort praten over kinderen opvoeden op zijn Nederlands, klinkt het als een of andere utopische fantasie. Dan kijk je naar het culinaire aspect, en blijkt die beroemde pannenkoek niet eens uit Nederland te komen. Het is een rommelige, verwarrende tegenstrijdigheid, wat eerlijk gezegd de perfecte metafoor is voor het moederschap.

De Duits-Amerikaanse gebaksvermomming

Vroeger geloofde ik dat het maken van een fatsoenlijk ontbijt vereiste dat ik voor dag en dauw opstond en over een hete koekenpan boog als een kok in een eetcafé tijdens de zondagse spits. Kleine pannenkoekjes per stuk omdraaien terwijl er een baby aan je joggingbroek hangt, is een bijzondere vorm van psychologische marteling. Luister, je giet gewoon een vloeibaar beslag in een hete gietijzeren pan en loopt weg. Dat is het hele geheim. De 'Dutch baby'-pannenkoek is eigenlijk een Amerikaanse uitvinding afgeleid van Duitse pannenkoeken, wat betekent dat de naam een complete leugen is. Maar het is ook een absolute redder in nood als je de Rapley-methode volgt en functioneert op drie uur gebroken slaap.

Het bestaat eigenlijk gewoon uit gebakken eieren en melk, vermomd als koolhydraten. Mijn kinderarts vertelde me dat het vroeg introduceren van allergenen cruciaal is om latere reacties te voorkomen, al verandert de exacte wetenschap daarachter waarschijnlijk elke vijf jaar. Toch is deze luchtige reus de makkelijkste manier die ik heb gevonden om zuivel en ei te introduceren, hoewel je die ingrediënten natuurlijk eerst apart wilt testen zodat je niet op een dinsdagochtend anafylaxie-roulette speelt. Het geheel laat zich makkelijk in dikke, zachte repen scheuren die een zes maanden oude baby gemakkelijk kan vastpakken met zijn onhandige knuistjes. Bovendien bevat het geen toegevoegde suikers, tenzij je de ahornstroop meetelt die ik stiekem over mijn helft giet terwijl ik me verstop achter de koelkastdeur.

Je hebt geen kostbaar, eeuwenoud 'Dutch baby'-recept nodig om dit te maken. Ik gooi eieren, melk, bloem en wat gesmolten boter in een blender terwijl ik een tegenspartelende peuter op mijn heup balanceer, giet het vervolgens in een loeihete pan en schuif het in de oven. Dat is alles. Een Dutch baby-pannenkoek aan een baby serveren is ontegenzeggelijk een kliederboel, geloof me. Je vloer zal eruitzien als een rampgebied. Maar het levert je wel precies veertien minuten stilte op terwijl ze op de randjes knabbelen, en soms is dat alles wat je nodig hebt om het te overleven tot het dutje.

We pakken de kraamtijd helemaal verkeerd aan

Voordat ik mijn zoon kreeg, werkte ik op de pediatrische spoedeisende hulp hier in Chicago. Ik dacht dat ik wist hoe vermoeidheid eruitzag. Ik had ouders zien slapen in wachtkamerstoelen die leefden op koffie uit een automaat. Toen beviel ik zelf, en ze stuurden me vanuit het ziekenhuis naar huis met een mini-mensje van nog geen drie kilo, wat gaas-onderbroeken, de mededeling dat ik ibuprofen moest slikken en dat ze me over zes weken weer zouden zien. De Amerikaanse kraamtijd is in feite een ontgroeningsritueel vermomd als gezondheidszorg.

We do postpartum completely wrong — The truth about raising a dutch baby (and eating one)

In Nederland hebben ze zoiets dat Kraamzorg heet. Het is een door de staat vergoede kraamverzorgster die na de bevalling acht dagen bij je thuis komt. Ze controleren je vitale functies. Ze controleren de baby op geelzucht. Ze helpen je uitvogelen hoe je pijnloos kunt aanleggen bij het voeden. Ze doen zelfs je was, maken lunch voor je en sturen bezoekers die te lang blijven hangen de deur uit. Toen ik hier voor het eerst over las, moest ik letterlijk mijn telefoon wegleggen en naar het plafond staren. Ik heb mijn eerste kraamweek huilend onder de douche doorgebracht, terwijl ik wanhopig probeerde te googelen of de ademhaling van mijn kind normaal was of dat ik met hem terug moest haasten naar de eerste hulp.

Wij accepteren gewoon dat kersverse moeders kapotte, uitgeputte wrakken horen te zijn die familieleden ontvangen die de baby willen vasthouden terwijl wij ze hapjes serveren. Nederlanders behandelen het vierde trimester als een cruciale medische herstelperiode, en dat is ook precies wat het is. Ik heb in de kliniek duizend panikerende kersverse ouders gezien die gewoon iemand nodig hadden met kennis van zaken die naast ze kwam zitten en vertelde dat het goed ging met hun baby. Wij hebben hier geen Kraamzorg, dus je moet agressief je eigen netwerk ('village') opbouwen en stoppen met je te verontschuldigen voor het bewaken van je rust. Doe de deur op slot. Ga slapen.

De drie R's die me militant maakten over dutjes

Vroeger sleepte ik mijn kind overal mee naartoe. Boodschappen doen bij Target, drukke koffietentjes, luidruchtige restaurants. Ik dacht dat als hij moe was, hij wel gewoon in slaap zou vallen in de kinderwagen. Dat is the American way, toch? We denken dat ze aanpassingsvermogen krijgen door ze bloot te stellen aan constante chaos. Maar mijn kind paste zich niet aan. Hij stopte gewoon met slapen en begon elke dag om drie uur 's middags te trillen van oververmoeide woede.

De Nederlanders vertrouwen op een oud principe uit 1915 genaamd Rust, Reinheid, Regelmaat. Die reinheid kan me eigenlijk niet zoveel schelen, aangezien mijn vloeren permanent bedekt zijn met hondenhaar en geplette crackers. Maar die rust en regelmaat zetten mijn hele denkwereld op zijn kop. Nederlanders zijn berucht om hun starheid als het gaat om de slaapomgeving. Ze doen, als het even kan, niet aan 'slapen on the go'. Ze leggen hun baby's voor dutjes in donkere, stille kamers in hun eigen bedje. Vanwege deze saaie, voorspelbare routine suggereren onderzoeken dat hun zes maanden oude baby's ongeveer twee uur per dag meer slapen dan de onze. Ik weet niet hoe ze dat nauwkeurig meten over hele populaties, maar het klinkt aannemelijk. Twee extra uur slaap per dag. Denk eens aan wat je allemaal zou kunnen bereiken, of beter nog, wat je allemaal zou kunnen negeren terwijl je in stilte zit.

Mijn kinderarts vertelde me dat slaap slaap kweekt, wat klonk als een betuttelend zen-raadsel totdat ik mezelf oprecht dwong om thuis te blijven tijdens dutjes. Ik begon de slaapplek van mijn zoon te behandels als een steriele operatiekamer. Verduisterende gordijnen, een harde white noise machine en een ademend laagje kleding. Ik trek hem het Mouwloze Rompertje van Biologisch Katoen voor Baby's van Kianao aan. Het is gemaakt van 95 procent biologisch katoen en 5 procent elastaan. Dit is oprecht mijn favoriete kledingstuk dat ze maken. Synthetische stoffen houden warmte vast en laten baby's zweten, waardoor ze chagrijnig en ellendig wakker worden. Deze stof ademt, rekt mee over een enorme wasbare luier en overleeft op de een of andere manier de wasmachine als ik onvermijdelijk vergeet de was te scheiden. Ik heb er zes gekocht en alle stugge, ingewikkelde outfits die mensen ons cadeau gaven weggegooid.

Als je de chaos uit je routine probeert te halen en je wilt focussen op ademende basiskleding, bekijk dan de collectie biologische basics. Het scheelt een hoop mentale ballast.

Het weer is geen excuus

Vroeger kocht ik elk plastic speelgoedje met lichtjes dat beloofde de ontwikkeling van mijn kind te versnellen. Nu besef ik dat het ons allebei alleen maar overprikkelde. Ik probeer de dingen nu radicaal simpel te houden.

The weather is not an excuse — The truth about raising a dutch baby (and eating one)

We hebben de Houten Babygym in de woonkamer staan. Het is een houten A-frame met wat hangende speelgoeddieren. Het is prima. Het ziet er mooi genoeg uit om mijn afkeer van visuele rommel niet te triggeren en het houdt hem tien minuten bezig zodat ik lauwe koffie kan drinken. Het hout is glad en de kleuren zijn gedempt, wat perfect past bij die hele prikkelarme Nederlandse sfeer. Ik denk niet dat het zijn neurale paden fundamenteel verandert, maar het is zeker beter dan een knipperend plastic monster dat vals kinderliedjes zingt.

Het echte geheim achter de veerkracht van de Nederlandse peuter zit hem sowieso niet in het binnenspeelgoed. Het is het feit dat hun ouders ze in de stromende regen op de fiets gooien. Ze hebben een gezegde: slecht weer bestaat niet, alleen slechte kleding. Ik probeer dit te omarmen, hoewel de winters in Chicago mijn levenswil op de proef stellen. We gaan nu ook naar buiten als de gevoelstemperatuur diep beledigend is. Ik verpak hem in een belachelijke hoeveelheid wol, geef hem een Panda Bijtring om op te kauwen omdat zijn kiezen nu echt doorkomen, en we lopen gewoon. De koude, ellendige buitenlucht reset zijn humeur. Verrassend genoeg reset het dat van mij ook. Soms moet je je systeem gewoon even een shock geven om het huilen te stoppen.

Laat de pannenkoek maar inzakken

Mijn ochtenden zien er nu heel anders uit dan een jaar geleden. Ik maak me minder druk om het maximaliseren van elke wakkere seconde en focus me meer op het bewaken van onze rustmomenten. Ik mix snel een slordig beslag, schuif de pan in de oven en negeer het volkomen terwijl het bakt. Ik stress niet als de pannenkoek drastisch inzakt zodra ik hem uit de oven haal, want dat is precies wat de bedoeling is. Ik laat mijn kind er een catastrofale bende van maken tijdens het eten. Daarna was ik hem af, stop ik hem in zijn donkere kamer voor een dutje en ga ik op de bank zitten om helemaal niets te doen.

Het is geen perfect systeem, en ik ben absoluut geen ontspannen Europese moeder die zwevend de dag doorkomt. Maar slaap behandelen als een niet-onderhandelbare medische vereiste en een reusachtige, makkelijke pannenkoek van gebakken eieren uit een pan serveren, is oneindig veel beter dan proberen alles op de moeilijke manier te doen. Stop met het zoeken naar oplossingen voor je uitputting en ga gewoon even liggen.

Klaar om de slaapomgeving van je kind te upgraden zodat je eindelijk wat rust kunt krijgen? Bekijk Kianao's nachtkledingcollectie voor ademende, ongecompliceerde laagjes.

FAQ

Wat is de veiligste manier om een Dutch baby aan een baby van zes maanden te serveren?

Luister, je hebt hier geen culinaire opleiding voor nodig. Snijd de afgekoelde pannenkoek gewoon in dikke repen, ongeveer zo breed als twee van je vingers. Met zes maanden hebben ze nog geen pincetgreep, dus ze hebben een reep nodig die lang genoeg is om in hun knuistje vast te houden, waarbij er nog een stukje uitsteekt om lekker op te kunnen kauwen. De textuur is super sponzig, dus het lost vrij goed op, maar blijf er voor de zekerheid altijd bij zitten om ze in de gaten te houden. En laat de poedersuiker achterwege; dat hebben ze niet nodig en het eindigt toch alleen maar in hun wenkbrauwen.

Is de Nederlandse opvoedstijl oprecht realistisch in Amerika?

Slechts ten dele. Wij hebben niet hun sociale vangnet, hun zwangerschapsverlof of hun extreem wandelvriendelijke infrastructuur. Je kunt Kraamzorg niet zomaar tevoorschijn toveren in Ohio. Maar je kunt absoluut hun agressieve grenzen bewaken overnemen. Je kunt ervoor kiezen om prioriteit te geven aan een strikt dutjesschema boven het bijwonen van elk chaotisch peuterverjaardagsfeestje waarvoor je wordt uitgenodigd. Neem het concept van de prikkelarme omgeving over en laat het schuldgevoel los dat je je kind niet in een sneeuwstorm naar de opvang fietst.

Moet ik echt voor elk afzonderlijk dutje thuisblijven?

Mijn kinderarts zou ja zeggen, maar mijn mentale gezondheid zegt wat anders. Je doet wat nodig is om gezond te blijven. De Nederlandse filosofie leunt sterk op dutjes in het eigen bedje in een donkere kamer om een diepe, herstellende slaap te garanderen. Ik probeer het ochtenddutje religieus thuis te doen, omdat dat de toon zet voor de rest van de dag. Als het middagdutje in de kinderwagen plaatsvindt terwijl ik in paniek luiers aan het inslaan ben bij Target, dan is dat maar zo. Sluit jezelf niet op in huis als je er depressief van wordt.

Hoe ga ik om met doorkomende tandjes terwijl ik probeer vast te houden aan een strakke routine?

Dat doe je niet. Doorkomende tandjes verpesten alles. Alle 'Rust en Regelmaat' van de wereld voorkomt niet dat een baby om 2 uur 's nachts schreeuwt wanneer er een kies door het tandvlees breekt. Als de tandjes doorkomen, wordt de routine meer een losse suggestie. Ik gooi gewoon twintig minuten een siliconen bijtring in de koelkast, geef hem aan, geef wat vloeibare paracetamol als mijn dokter dat goedkeurt, en accepteer dat mijn perfect uitgedachte slaapschema zo'n drie dagen lang helemaal nergens op slaat. Je moet het gewoon zien te overleven.

Bestaat Kraamzorg echt of is het gewoon internetfolklore?

Het is zeer reëel en het maakt me elke keer woedend als ik eraan denk. Het is een diepgeworteld onderdeel van het Nederlandse zorgstelsel. Ze erkennen dat het uitgerust, gevoed en medisch gemonitord houden van een moeder in haar eigen huis enorme latere ziekenhuiskosten en postnatale depressies voorkomt. Wij zijn simpelweg nog niet zo ver met die logica. Totdat we dat wel zijn, moet je je verwachtingen van jezelf in die eerste paar weken bijstellen tot het absolute nulpunt.