Visa patiesība par bērnu vārdu nozīmēm: kā nezaudēt prātu

Es biju grūtniecības trīsdesmit astotajā nedēļā, jūlija vidū svīstot grūtnieču krekliņā, kad manā viesistabā norisinājās lielais vārda došanas samits. Mana mamma paskatījās man tieši acīs un paziņoja, ka man jāizvēlas kāds pamatīgs bībelisks vārds, lai bērns galu galā nenonāktu cietumā. Mana vīramāte, mīļā dvēsele, uzstāja, ka mums jāizvēlas kaut kas cienījams, kam priekšā labi skanētu "Doktors". Tad no grīdas atsaucās mana Z paaudzes māsīca, sakot, lai es viņas abas pilnībā ignorēju un koncentrējos tikai uz mazuļa auru un to, ko zilbes manifestē Visumā. Es tur vienkārši sēdēju un raudāju pie noplēstas bērnu vārdu grāmatas, jo nekas nešķita pareizi un mani mocīja kuņģa dedzināšana.

Galu galā mēs savam vecākajam iedevām vārdu Hanters (Hunter). Man šķita, ka tas izklausās spēcīgi un pārliecinoši, iztēlojoties skarbu puiku, kurš mīl dabu. Nu, realitāte ir tāda, ka mans piecgadnieks šobrīd medī izmirkušas brokastu pārslas zem dīvāna un dzer no suņa ūdens bļodas, ja es novēršos uz divām sekundēm. Tik daudz par šo spēcīgo un pārliecinošo likteni.

Būšu ar jums atklāta – vārda izvēle mazam cilvēciņam ir vispaliekošākā, biedējošākā lieta, ko jūs izdarīsiet, vēl pirms viņi jums iedos slimnīcas rēķinu. Jūs mēģināt saprast, vai jums rūp šī vārda vēsture, vai tas atbilst jūsu ģimenes noskaņai, vai arī jūs to izvēlaties vienkārši tāpēc, ka dzirdējāt to kādā Netflix seriālā, kamēr pirmajā trimestrī centāties neapvemties. Izbridīsim cauri visam šim spiedienam kopā, jo, godīgi sakot, ar pusi no šīm tendencēm pietiek, lai sajuktu prātā.

Kāpēc pēkšņi visiem rūp vārda izcelsme

Manas vecmāmiņas laikos bērnu vienkārši nosauca kāda miruša radinieka vārdā, kurš vēl nebija pagodināts, un ar to arī beidza. Tagad? Vecāki pret to izturas tā, it kā viņi uzsāktu uzņēmuma zīmola maiņu. Es vadu nelielu Etsy veikaliņu, kurā personalizēju bērnu lietas, un to ziņu daudzums, ko saņemu, kurās tiek skaidrota mazuļa vārda dziļā, garīgā nozīme, ir vienkārši traks. Cilvēki izvēlas vārdus, kas tulkojumā nozīmē "eksperts" vai "dievišķā gaisma", cerot, ka viņu bērns izaugs un atklās zāles pret kādu slimību, nevis vienkārši iemācīsies, kā atsprādzēt savu autokrēsliņu uz šosejas.

Es pilnībā saprotu vēlmi pēc vārda, kas godina jūsu kultūras mantojumu vai kuram ir skaists tulkojums. Ja vēlaties iedziļināties savas ģimenes ķeltu vai sanskrita saknēs, lai atrastu kaut ko vēsturiski bagātu, manuprāt, tas ir brīnišķīgi. Bet, ja esat saspringuši tikai tāpēc, ka jums patīk vārds "Lūkass", un kāds jums pateica, ka tas neizklausās pietiekami ambiciozi, ļaujiet man jūs turpat apturēt. Jūsu bērns neizkritīs vidusskolas matemātikā tikai tāpēc, ka viņa vārds nozīmē "no Lūkānijas", nevis "gudrības karavīrs".

Runājot par slimnīcu un tām pirmajām dienām, kad jūs vienkārši skatāties uz šo bērnu un mēģināt saprast, kas viņš vispār ir, es ļoti iesaku sarūpēt dažas vienkāršas bāzes lietas, pirms jūs pilnībā aizraujaties ar smalkiem pielāgotiem tērpiem. Kianao Organiskās kokvilnas zīdaiņu bodijs manam vidējam bērnam bija īsts glābiņš. Būšu atklāta – organiskā kokvilna nozīmē, ka jūs nevarat vienkārši agresīvi izbalināt pampera noplūdes traipus, kas ir nedaudz kaitinoši. Bet materiāls ir tik neticami mīksts. Mans ārsts it kā atgaiņājās no manām bažām par sintētiskiem audumiem, nomurminot kaut ko par to, ka zīdaiņu ādas barjeras vēl tikai veidojas un skarbas krāsvielas tās var viegli kairināt, lai gan nedomāju, ka arī viņš pats bija pilnīgi pārliecināts. Viss, ko es zinu, ir tas, ka tad, kad manam mazulim parādījās tie dīvainie, sarkanie ekzēmas pleķīši, pāreja uz šo elpojošo, elastīgo bodiju patiešām palīdzēja to nomierināt. Turklāt tas atbilst manam budžetam daudz labāk nekā astoņdesmit dolāru vērtie butiku tērpi, uz kuriem viņi tāpat vienkārši atgrūdīs pienu.

Romantisko un dabas vārdu krīze

Parunāsim par to, kādu absolūtu varu pār tūkstošgades paaudzi (jeb mileniāļiem) šobrīd ir pārņēmuši dabas vārdi. Vrens (Cielava), Rivers (Upe), Rovans (Pīlādzis), Aivija (Efeja). Visi vēlas, lai viņu bērns izklausītos pēc kāda dīvaina meža radījuma. Man patiesībā šie vārdi patīk, bet jums ir jāpadomā par to, kur jūs dzīvojat. Ja jūs nosauksiet savu bērnu par Oušenu (Okeāns) un dzīvojat tādā pašā sauszemes ieskautā, putekļainā lauku reģionā Teksasā kā es, vietējā ēdnīcā tas noteikti izraisīs neizpratnes pilnus skatienus.

Tad vēl ir popkultūras vilnis. Pateicoties tādiem seriāliem kā "Bridžertoni" un dažādām romantiskās fantāzijas grāmatām, ko visi lasa savos tālruņos, mums tagad ir vesela paaudze ar mazuļiem, kurus sauc par Eloīzām un Dafnēm. Es mīlu labu reģentūras laika romānu tikpat ļoti kā jebkura cita pārgurusi mamma, kas slēpjas vannasistabā, bet atcerēsimies, ka šiem bērniem kādreiz būs reāli jāiet pamatskolā.

Mana personīgi iecienītākā tendence ir tā, ko internets sauc par "Lauku aristokrātu". Tiem jābūt vārdiem, kas izklausās smalki, bet vienlaikus liek domāt, ka šis cilvēks pats cērt sev malku. Leopolds. Rosko. Vilhelmīne. Es vienkārši iztēlojos mazuli tvīda vestē, kurš ēd zemi. Mēs uzliekam pārāk lielu spiedienu uz bērna vārdu, lai tas definētu visu viņa personību, vēl pirms viņš vispār ir pamēģinājis cieto barību.

Kas patiesībā notiek, kad jūs to kliedzat rotaļlaukumā

Jūs varat pavadīt sešus mēnešus, pētot perfekto bērna vārda nozīmi, taču tam nav ne mazākās jēgas, ja tas neiztur rotaļlaukuma testu. Izejiet ārā tieši tagad un iekliedziet savus trīs iecienītākos variantus pilnā rīklē tā, it kā mēģinātu apturēt mazuli no ieskriešanas ielā. Vai tas izklausās pēc šķaudiena? Vai tā izrunāšanai ir nepieciešams pārāk daudz zilbju? Hantera vārdam ir divas zilbes, un es varu to izkliegt pussekundes laikā, kad viņš veikalā gāž riņķī veselu konservēto pupiņu stendu. Jums vajag vārdu, ko varat izmest kā verbālu laso.

Pārliecinieties, ka esat pierakstījuši pilno vārdu un izpētījuši iniciāļus no visiem iespējamiem leņķiem, lai netīšām nesabojātu bērnam pamatskolas gadus. Es pazinu meiteni koledžā, kuras vecāki iedeva viņai skaistu, nozīmīgu pirmo un otro vārdu, bet neapzinājās, ka viņas iniciāļi angliski veidoja vārdu B.A.D. (slikts), līdz brīdim, kad viņa pārnesa mājās savu pirmo mugursomu ar monogrammu. Mana paša tante gandrīz nosauca manu māsīcu par Samantu Terēzi Tomasu, pilnībā palaižot garām, ka viņas iniciāļi būs S.T.T., līdz mana vecmāmiņa norādīja, ka tas izklausās pēc stostīšanās.

Un, Dieva dēļ, lūdzu, rakstiet vārdu normāli. Es to visu laiku redzu savos Etsy pasūtījumos. Internets to sauc par "Tragedeigh" (traģēdiju), kad jūs paņemat parastu vārdu un pievienojat divpadsmit nevajadzīgus patskaņus un defisi tikai tāpēc, lai būtu unikāli. Šeit ir nerakstīti noteikumi, kurus es lūdzu savus klientus apdomāt, pirms viņi pabeidz savu monogrammu:

• Beidziet aizstāt patskaņus ar "y": "y" pievienošana nepadara standarta vārdu eksotisku, tas vienkārši izskatās pēc drukas kļūdas.
• Defises ir paredzētas uzvārdiem: Vārda vidū nav nepieciešama svītriņa, ja vien nevēlaties, lai bērns pastāvīgi cīnītos ar tiešsaistes veidlapām.
• Fonetikai ir nozīme: Ja jūs uzrakstīsiet "Phaeth", neviens nezinās, ka tam vajadzētu būt "Faith" (Ticība).

Kamēr runājam par neapmierinātību un frustrāciju, parunāsim par zobu šķilšanās fāzi, kad jūs varētu sākt apšaubīt katru izvēli, ko jebkad esat izdarījuši. Manam trešajam bērnam zobu nākšana bija absolūts murgs. Mēs runājam par nulli stundām miega, karstiem vaigiem un īgnumu, ko es dziļi izpratu, bet ar ko nespēju tikt galā, gulējusi tikai divas stundas. Es beigās nopirku Koka riņķa grabuli zobu nākšanai ar lācīti, jo biju izmisusi, un es patiesi mīlu šo lietu. Atšķirībā no tiem plastmasas, ar šķidrumu pildītajiem riņķiem, kas izskatās tā, it kā tūlīt plīsīs un iepilinās bērnam mutē kādu noslēpumainu šķidrumu, šis ir vienkāršs, neapstrādāts dižskābarža koka riņķis ar piestiprinātu mīkstu, tamborētu lācīti. Mans jaunākais varēja stundām ilgi grauzt šo koka riņķi kā mazs bebrs, un tas patiešām izglāba manu garīgo veselību garos pārbraucienos ar mašīnu uz pilsētu.

Dīvainie noteikumi par to, ko jūs juridiski nevarat darīt

Vai jūs zinājāt, ka patiešām pastāv likumi par to, kā jūs drīkstat saukt bērnu? Šeit, Štatos, jums ir liela brīvība, bet daži tiesneši ir iejaukušies, kad lietas pavisam iziet ārpus rāmjiem. Es lasīju par kādu tiesu Francijā, kas aizliedza pārim nosaukt meitu par Nutellu. Godīgi sakot, malači tiesneši. Atstājiet savu vēlmi pēc našķiem ārpus dzemdību zāles. Es arī mēdzu izsalkt trijos naktī, bet tāpēc savu nākamo bērnu nesaukšu par Dorito.

Bija arī gadījums, kad tiesnesis mēģināja panākt piespiedu vārda maiņu mazulim vārdā Mesija, lai gan, man šķiet, tas vēlāk tika atcelts Pirmā grozījuma dēļ. Tas vienkārši parāda, ka cilvēki var kļūt neticami sašutuši par kāda vārda šķietamo autoritāti vai zaimošanu.

Mans ārsts reiz garāmejot pieminēja, ka bērniem ar ārkārtīgi sarežģītiem vai viegli apsmejamiem vārdiem bieži vien izveidojas zemāks pašvērtējums vienaudžu atraidījuma dēļ. Es nezinu, vai aiz tā slēpjas stingra zinātne, vai arī tas ir vienkārši veselais saprāts, bet bērni mēdz būt nežēlīgi. Ja jūsu bērna vārds rīmējas ar kādu ķermeņa funkciju, nekavējoties svītrojiet to. Man vienalga, vai tas sengrieķu valodā nozīmē "kareivju princese", trešās klases sporta stundā bērniem nebūs ne mazākās intereses par etimoloģiju.

Brīdinājums, pirms pērkat visu personalizēto aprīkojumu

Lūk, mans lielākais padoms no mazo uzņēmēju un mātes lomas ierakumiem: nepasūtiet personalizētu koka vārda zīmi, monogrammētu sedziņu un pielāgotu slimnīcas cepurīti trīs mēnešus pirms paredzētā dzemdību datuma. Vārda nožēla ir reāla lieta.

Jūs varbūt visu grūtniecības laiku savu vēderiņu saucāt par "Elaidžu", bet tad viņš piedzimst, jūs paskatāties uz viņa mazo, saburzīto sejiņu un saprotat, ka viņš neapšaubāmi ir "Frenks". Tagad slavenības tā dara visu laiku. Kailija Dženere nomainīja sava bērna vārdu pēc viņa dzimšanas, un pēkšņi visi jutās drosmīgi atzīt, ka, iespējams, ir pieļāvuši kļūdu. Ja jums ir izteikts ligzdas vīšanas sindroms un jums vienkārši gribas kaut ko nopirkt bērnistabai, jums būs daudz labāk, ja izvēlēsieties apskatīt ilgtspējīgas zīdaiņu preces tieši šeit un atliksiet personalizēto izšūšanu līdz brīdim, kad dzimšanas apliecība būs oficiāli parakstīta.

Piemēram, mūsu viesistabai es iegādājos Koka bērnu attīstības centru (vingrošanas statīvu). Būšu godīga, tas ir skaists, Montesori stila priekšmets, un mazais, piekarināmais koka zilonītis ir burvīgs. Mazulim noteikti patika vērot dabiskās tekstūras, nevis mirgojošas plastmasas gaismiņas. Bet kā tas ir reālajā dzīvē? Tas uz paklāja aizņem diezgan ievērojamu vietu, un es pat nevaru saskaitīt, cik reižu mans vīrs paklupa aiz šī A-veida rāmja, nesot netīrās veļas grozu. Mums nācās ieviest stingru "pārvieto-centru-pirms-satumsis" noteikumu, lai vienkārši izdzīvotu viesistabas navigācijā. Tas ir lieliski piemērots bērna attīstībai, bet jūs noteikti dažus mēnešus centīsieties to apiet. Tomēr tas izskatās simtreiz labāk nekā tie neona plastmasas monstri, kādi man bija manam vecākajam bērnam.

Godīgi sakot, jūs esat tas cilvēks, kuram šis vārds būs jāraksta uz miljona skolas veidlapu, jākliedz parkā un jāčukst trijos naktī, kad jūs viņu šūpojat, lai aizmigtu. Vienkārši paļaujieties uz to, kas jūsu sirdī šķiet pareizi, nevis stresojiet par maģiskiem tulkojumiem, ar nosacījumu, ka jūs to rakstāt normāli.

Vai esat gatavi sagatavoties sava mazā ienākšanai pasaulē bez stresa par neatgriezeniskām monogrammām? Apskatiet mūsu pilno, drošo un neitrālo pamatlietu kolekciju un pataupiet personalizāciju vēlākam laikam!

Atbildes uz jūsu mulsinošajiem vārda došanas jautājumiem

Kā man tikt galā ar to, ka ģimenes locekļiem nepatīk mans izvēlētais bērna vārds?

Godīgi sakot, jūs beidzat viņiem to stāstīt. Ar pirmo bērnu es nosaucu savai mammai mūsu trīs galvenos variantus, un viņa katrā no tiem atrada kaut ko nepareizu. Kad gaidījām otro mazuli, mēs pilnībā turējām mutes ciet, kamēr nebija aizpildīti papīri. Lūk, mans ģeniālais trīs soļu process, kā izdzīvot ģimenes strīdus par vārdiem:

1. Smaidiet un mājiet ar galvu: Vienkārši izliecieties, ka ņemat vērā viņu briesmīgo ieteikumu.
2. Vainojiet savu partneri: Pasakiet mammai, ka jūsu vīrs kategoriski uzlika veto viņas mīļākajam vārdam.
3. Mainiet tēmu: Sāciet runāt par to, cik ļoti jums pampst kājas, jo tas nostrādā pilnīgi katru reizi.

Vai tas ir liels mīnuss, ja vārda vēsture ir negatīva?

Nu, mana draudzene nosauca savu meitu par Kenediju, kas kādā vecā ķeltu valodā acīmredzot nozīmē "kroplīga galva". Vai viņas bērna galva ir kroplīga? Nē. Vai kādam tas interesē? Pilnīgi noteikti nē. Ja vien šī nozīme nav vispārpieņemti aizvainojoša kādā valodā, kurā runā jūsu kopienā, es tādēļ nezaudētu ne miega stundiņu. Lielākā daļa cilvēku to tik un tā nekad nesāks pētīt.

Vai man vajadzētu uztraukties par to, kā tas izklausīsies profesionālā vidē?

Mana vīramāte bija pārņemta ar šo domu, taču pasaule tik strauji mainās. Bērni mana dēla bērnudārza grupiņā tiek saukti tādos vārdos kā Maveriks, Lācis un Leģenda. Līdz brīdim, kad šiem bērniem būs trīsdesmit un viņi pieteiksies darbā, CV ar vārdu "Upe" (River) neizklausīsies nemaz tik dīvaini, jo puse viņu kolēģu būs nosaukti koku un laika apstākļu vārdos. Vienkārši koncentrējieties uz to, lai uzaudzinātu kārtīgu cilvēku.

Ko darīt, ja mēs ar partneri esam pilnīgi atšķirīgās domās?

Jums ir jāatrod veto sistēma, kas jums der. Mēs lejupielādējām vienu no tām lietotnēm, kurā bērnu vārdi tiek pārvilkti pa labi vai pa kreisi, un tā parāda tikai tos, pie kuriem jūs abi esat sakrituši. Tas noņēma visas emocijas un atturēja mūs no strīdiem par to, kāpēc viņam šķita, ka "Henks" ir labs vārds mūsdienu mazulim. Turpiniet mest gaisā idejas, līdz atradīsiet zelta vidusceļu.

Kāda ir jēga gaidīt un nosaukt vārdu tikai slimnīcā?

Daži štati dod jums dažas dienas vai pat nedēļas, lai pabeigtu dokumentu kārtošanu pēc slimnīcas atstāšanas. Ja jūs patiesi nevarat izvēlēties starp diviem vārdiem, vienkārši pagaidiet. Paskatieties uz mazuli un sajūtiet, kāda ir viņa aura. Ir daudz vieglāk veltīt trīs papildu dienas, lai pieņemtu lēmumu, nekā saskarties ar juridiskām galvassāpēm, mainot vārdu un sociālās apdrošināšanas karti pēc sešiem mēnešiem.