Žurnalas

Tired mom bouncing a crying newborn baby in a dark nursery at night

Čiūčia liūlia: laiškas išsekusiai man apie išgyvenimą 3 valandą nakties

Miela Džese iš prieš pusmetį, Šiuo metu stovi koridoriuje 3:14 nakties, vilkėdama žindymo liemenėlę, kuri įtartinai kvepia prarūgusiu pienu. Ritmingai spyruokliuoji, spoksai į įbrėžimą grindjuostėje ir desperatiškai šnabždi lopšinės žodžius į mažytę ausytę, kuri atrodo visiškai kurčia tavo muzikiniam papirkinėjimui....

Read more

A tired mom wearing a baby in a floral pattern soft structured carrier.

Mano nelengva pažintis su „Tula“ nešiokle (ir kodėl ją pasilikau)

Buvo liepos mėnuo, lauke trisdešimt devyni laipsniai karščio, o aš stovėjau pačiame Teksaso „Target“ parduotuvės automobilių aikštelės viduryje. Mano rankos buvo išsuktos atgal tarsi padžiūvęs riestainis. Sunkiai atsirėmusi į savo miniveno šoną ir prakaituodama per marškinėlius, beviltiškai bandžiau užsegti plastikinę...

Read more

A tired dad holding a swaddled baby pig and a coffee mug in a messy kitchen.

Ką išmokau bandydamas suvaldyti gyvenimą su mažais paršeliais

Šiuo metu sėdžiu ant virtuvės linoleumo – 3:14 nakties, vienoje rankoje laikau lazerinį termometrą, o kitoje – švirkštą su pieno pakaitalu. Mano 11 mėnesių dukrytė pagaliau užmigo viršuje po žiauraus dantukų dygimo epizodo, o aš čia apačioje bandau išspręsti miniatiūrinio...

Read more

Mother sitting on a park bench watching her toddler climb a wooden structure.

Kaip vaiko kritimas žaidimų aikštelėje išgydė mano perdėtą nerimą

Vėjas, pučiantis nuo Mičigano ežero, buvo toks žvarbus, kad man net ašarojo akys, bet negalėjau nė mirktelėti. Mano dvimetis sūnus buvo užlipęs beveik penkis metrus į viršų virvinių sūpynių piramide Maggie Daley parke. Jo kairė koja buvo įstrigusi tarp dviejų...

Read more

Dad checking his smartwatch decibel meter while holding a baby in earmuffs.

Kino teatro „beta testas“: su 11 mėnesių kūdikiu į kino seansą

Stovėjau po varvančiu „Hollywood Theatre“ stogeliu čia, Portlande, spoksodamas į decibelų matuoklio programėlę savo „Apple Watch“ laikrodyje, kol mano 11 mėnesių dukra Maja atkakliai bandė nukramtyti mano lietaus striukės užtrauktuką. Mano žmona Sara stovėjo šalia, nešina sauskelnių krepšiu, kuris savo...

Read more

A tired father holding a wooden baby mobile in a messy nursery

Laiškas praeities Tomui: kaip kabinti kūdikių karuseles

Mielas Tomai iš prieš šešis mėnesius. Šiuo metu stovi su kojinėmis ant klibančios „Ikea“ kėdutės-laiptelio, 2:13 nakties. Vienoje rankoje laikai plastikinį, baterijas ryjantį, ryškiaspalvį kosminio laivo aparatą, o dantyse suspaudęs mažytį atsuktuvą. Prakaituoji. Pirmoji dvynė rėkia. Antroji dvynė gailestingai miega,...

Read more

Mom holding a newborn wrapped in a soft bamboo baby blanket near a sunny window.

Mieloji Džese: kaip išgyventi naujagimių geltos etapą (ir kitus netikėtumus)

Mieloji Džes iš prieš šešis mėnesius, Šiuo metu tu sėdi ant besilupančio linoleumo pirmo aukšto vonioje, 3 valandą nakties, laikai savo trijų dienų naujagimį priešais ryškias veidrodžio šviesas ir bandai suprasti: ar tu tiesiog neišsimiegojusi ir haliucinuoji, ar tavo vaikas...

Read more

A dad nervously checking the rearview mirror at a baby in a rear-facing car seat.

Kelionės su kūdikiu 2: laiškas sau apie automobilinių kėdučių keliamą stresą

Mielas Markai iš prieš šešis mėnesius, Šiuo metu tavo „Subaru“ variklis tuščia eiga burzgia prie prekybos centro aikštelės. Šildymas nustatytas lygiai ties 21 laipsniu, nes kažkur skaitei, kad bet kokia kita temperatūra privers ant galinės sėdynės įsitaisiusį mažąjį žmogutį akimirksniu...

Read more

A tired dad holding a wooden toy dragon while a toddler plays on a rug

Kaip išgyventi mažojo drakono etapą ir kitas naktines katastrofas

Mūsų bute Londone 4:12 ryto, o Florensė stovi lovytėje, įsikibusi į medinius virbus kaip mažytė, įsiutusi kalinė, ir klykia reikalaudama mitinio roplio. Jos dvynė Matilda kietai miega, bet retkarčiais spiria į gipso kartono sieną, ką galiu paaiškinti tik kaip nesąmoningą...

Read more