Žurnalas

A vintage-inspired baby nursery featuring safe modern wooden toys.

Kewpie kūdikių manija: laiškas neišsimiegojusiai sau

Mieloji Sara iš lygiai prieš šešis mėnesius. Taip, tu. Ta pati, kuri šiuo metu stovi senovinių daiktų parduotuvės ketvirtajame praėjime, mūvinti tas juodas nėščiųjų tampres, kurios jau tiesiogine prasme prarado bet kokį elastingumą, ir įsikibusi į savo trečią drungną rytinę...

Read more

Tired mom looking at a smartphone surrounded by baby products and laundry

Kaip nepasiklysti kūdikių prekių gausoje ir neišprotėti

Šiuo metu spoksau į kalną skirtingų „Šunyčių patrulių“ kojinių ant svetainės grindų, bandydama sulankstyti skalbinius, kol atsibus mano mažylis, o telefonas ką tik suvibravo nuo tėvystės programėlės, kurią, pasirodo, parsisiunčiau prieš trejus metus, pranešimo. Ji džiugiai praneša, kad mano jaunėlis...

Read more

A tired mom in a rocking chair singing softly to her swaddled newborn at 3 AM.

Kodėl dainos „I Love You Baby“ žodžiai yra mano 3 val. nakties išgyvenimo paslaptis

Stovėjau prie vyriausiojo sūnaus lovytės 3:14 val. nakties, vilkėdama dėmėtais marškinėliais, siūbuodama kaip jūrligės kamuojamas jūreivis ir desperatiškai bandydama prisiminti bent vienos dainos žodžius. Mano smegenys buvo virtusios visiška koše. Žinokite, anksčiau buvau mokytoja. Rašydavau detalius, spalvomis sužymėtus pamokų planus....

Read more

A startled British dad staring down at a wolf spider carrying spiderlings on the nursery floor

Kaip susidūrimas su plėšriavoriu 2 val. nakties pakeitė mano tėvystę

Buvo 2:14 nakties, antradienis. Mūsų butas Londone skendėjo visiškoje tyloje, kurią pertraukdavo tik ritmingas, šniurkščiojantis pirmojo dvynio (o gal antrojo – jie nuolat susikeičia lovomis, turbūt norėdami išvesti mane iš proto) kvėpavimas. Buvau išsiruošęs į slaptą, mirtinai nuvarginusią misiją –...

Read more

Exhausted mom holding a congested baby in a dimly lit nursery at night

3 val. nakties panika dėl krūtinės tepalo ir kaip pagaliau užmigdžiau savo kūdikį

Buvo lygiai 3:14 nakties, lapkričio vidurio antradienis, o aš stovėjau vaiko kambario viduryje su vakarykštėmis jogos kelnėmis, ant kurių kelio pūpsojo neatpažįstama sudžiūvusi dėmė, ir laikiau pusiau tuščią kambario temperatūros kavos puodelį, kurį kažkaip atsinešiau iš virtuvės pati to nepastebėjusi....

Read more

A tired mom holding a coffee and an organic cotton baby onesie in a city apartment.

Mamos tiesa: tikroji Lana Del Rey dainos „Brooklyn Baby“ prasmė

Buvo 2017-ieji. Majai buvo maždaug šeši mėnesiai, o aš sėdėjau ant smarkiai subraižytų medinių mūsų buto trečiame aukšte Park Slape (Park Slope) grindų. Mano plaukai buvo susukti į riebaluotą kuodą, kuris, ko gero, tuo metu jau 40 procentų susidėjo iš...

Read more

A frustrated dad staring at a complicated pile of baby clothes.

Kodėl 90 % mielų kūdikių rūbelių yra visiškos dizaino katastrofos

Buvo 3:14 nakties, tarp dantų buvau įsikandęs nedidelį žibintuvėlį ir gausiai prakaituodamas bandžiau susegti septynias asimetriškas metalines spaudes ant velvetinių kūdikio kombinezono kelnių. Mano sūnus Leo, kuriam tuo metu buvo trys savaitės, klykė tokiu intensyvumu, lyg senas „dial-up“ modemas bandytų...

Read more

Dark nursery with safe organic star blanket on the crib mattress

Žvaigždėtas kūdikio kambarys: dekoras ir miego realybė

Klausykite, mano bute Čikagoje buvo trečia valanda nakties, o sienos pulsavo neoninėmis žaliomis ir mėlynomis ūko spalvomis. Ant rankų sūpavau klykiantį septynių mėnesių kūdikį, kol ant komodos garsiai ūžė plastikinis kupolas, projektuojantis į lubas labai jau sintetinę galaktiką. Šį daiktą...

Read more

Exhausted mom drinking coffee while holding a sleeping baby in the nursery.

Chaotiška ir varginanti tiesa apie kūdikio migdymą

Buvo 3:14 nakties, antradienis. Sėdėjau sustingusi ant vaiko kambario grindų, sulaikiusi kvėpavimą, nes man ką tik trakštelėjo kelis. Žinojau – jei mano vyresnėlis Leo išgirs tą tylų sąnario trakštelėjimą ir vėl prabus, tiesiog atsisėsiu ant to geometrinio rašto kilimo ir...

Read more