Žurnalas

A tired father holding a baby while looking confused in a grocery store

Absurdiška tiesa apie Londoną užkariaujančią kupranugariukų madą

Stovėjau beprotiškai ryškiai apšviestoje ekologiškų prekių parduotuvėje Heknyje (Hackney) 7:15 ryto, po viena ranka pasikišusi besirangančią mažylę lyg šlapio cemento maišą, kai jį pamačiau. Mažytį, beprotiškai brangų stiklinį buteliuką su etikete „žalias kupranugarių jauniklių pienas“. Tuo metu A dvynukė bandė...

Read more

A fussy baby girl sitting on a blanket trying to pull a large pink bow off her head

Visa tiesa apie kūdikių kaspinėlius (ir jų paliekamas raudonas žymes)

Stovėjau viduryje dulkėto Teksaso lubinų lauko šalia 290-ojo greitkelio, prakaitas kiaurai sunkėsi per marškinius, o mano keturių mėnesių dukrytė klykė kaip mažas, įtūžęs drakoniukas. Ji spurdėjo, draskė sau galvytę, desperatiškai bandydama nusiplėšti vakarienės lėkštės dydžio džiutinę gėlių kompoziciją. Už šį...

Read more

Jess's messy kitchen counter showing a bottle sterilizer next to clean silicone teethers and glass bottles

Mano patirtis ieškant geriausio kūdikių buteliukų sterilizatoriaus

Buvo antradienis, 3:14 nakties, o aš stovėjau virš puodo su kunkuliuojančiu vandeniu ir metalinėmis virtuvinėmis žnyplėmis beviltiškai bandžiau išgriebti pientraukio gaubtelį, kol jis neprisilydė prie mano mėgstamiausio makaronų puodo dugno. Mano vyresnėlis klykė savo lovelėje kitame kambaryje, visur telkšojo vanduo,...

Read more

A bewildered dad staring at a sleeping newborn baby

Kūdikio gimimas Portlende: Visiškas pirmakartio tėčio sistemos lūžis

Termostatas gimdymo skyriaus 314-ojoje palatoje buvo užfiksuotas ties lygiai 20 laipsnių, bet aš prakaitavau per savo pilką džemperį taip, lyg kelčiau kritinį duomenų bazės atnaujinimą į produkciją 2 val. nakties be jokių atsarginių kopijų. Mano žmona Sara atliko tikrąjį fizinį...

Read more

Close up of a sleeping newborn baby's tiny hand resting on a soft blue blanket.

Tiesa apie pamėlynavusius kūdikio nagučius: kada sunerimti, o kada nusiraminti

Majai buvo lygiai trys savaitės, ir mes sėdėjome šaltoje vietinėje kavinukėje, nes buvau pasiekusi tokį miego trūkumo lygį, kai man fiziškai reikėjo pabūti tarp kitų suaugusių žmonių, antraip būčiau išėjusi iš proto. Buvau su tamprėmis, ant kurių kairės šlaunies tikrai...

Read more

Tired dad holding a severely shrunken white baby onesie

3 val. nakties sauskelnių avarija, privertusi pakeisti nuomonę apie „Gerber“ kūdikių drabužėlius

Buvo antradienis, 3:14 val. nakties, aplinkos temperatūra vaiko kambaryje siekė lygiai 16,4 laipsnio, o aš spoksau į katastrofiško masto struktūrinį gedimą. Sauskelnių barjeras neatlaikė. Mano vienuolikos mėnesių sūnus, kuris teoriškai turėjo būti miego režime, buvo visiškai budrus ir išsitepęs neoninės...

Read more

A tired dad holding a medical binder next to a baby sleeping on a bamboo blanket

Sistemos perkrova: išgyventi pirmuosius metus su HIE diagnoze

Skaitmeninis ekranas virš plastikinio inkubatoriaus rodė 33,5 laipsnių Celsijaus. Stovėjau ten vilkėdamas geltoną izoliacinį chalatą, kurio rankovės man buvo šiek tiek per trumpos, ir žiūrėjau į ekraną, atrodantį lygiai taip pat, kaip dešimtojo dešimtmečio MS-DOS komandinė eilutė. Išgyvenimui kuriu programinę...

Read more

Exhausted mother looking down at a fussy newborn in a dimly lit nursery

Kūdikio auginimo realybė: atviras gidas išsekusiems naujiems tėvams

Buvo 3:14 ryto, o aš stovėjau palinkusi virš lovytės bandydama susitarti su suvystytu kūdikiu, kuris atrodė kaip labai piktas buritas. Baltojo triukšmo aparatas veikė tokiu garsu, kuris tikriausiai pažeidė kokią nors Ženevos konvenciją. Lingavau iš vienos pusės į kitą tokiu...

Read more

A tired mom holding a baby on a changing table looking at a fresh diaper

Ką norėčiau būti žinojusi ieškant saugių sauskelnių, kurios iš tikrųjų...

Žvelgiu į tave iš ateities – praėjus šešiems mėnesiams. Sėdi ant šaltų vonios plytelių trečią nakties. Vasaris, lauke staugia vėjas, o vystymo lenta atrodo kaip tikrų tikriausia nusikaltimo vieta. Tavo mažylio užpakaliukas ryškiai raudonas kaip „Stop“ ženklas, ir tu tyliai...

Read more