Žurnalas

Pediatric nurse explains the reality of the myth versus postpartum

Mitai apie gandrą ir atšiauri pogimdyminė realybė

Mano anyta įžengė į mano butą Čikagoje laikydama didžiulį baltą pliušinį paukštį su nedideliu medžiaginiu ryšulėliu snape. Ji padėjo jį tiesiai šalia lopšio, švytėdama ta ypatinga močiutiška pasididžiavimo šypsena. Aš tik spoksiojau į jį nuo sofos, kur sėdėjau ant medicininio...

Read more

A sliced sugar baby watermelon on a kitchen counter next to a messy baby

Saldi netvarka: visa tiesa apie „Sugar baby“ arbūzus kūdikiams

Šiuo metu spoksau į savo virtuvės stalviršį, kuris atrodo tiksliai kaip nusikaltimo vieta. Vienoje rankoje laikau skutimo peiliuką, kitoje – pusę mažyčio, boulingo kamuolio dydžio arbūzo, o lipnios rausvos sultys varva man iki pat alkūnių. Mano trimetė klykia, nes nori...

Read more

Tired mother changing a newborn on a changing table at night

Nepagražinta tiesa apie sauskelnių herojaus auginimą

Skaitmeninis laikrodis ant mano naktinio staliuko rodė 2:14 nakties, o vėjas nuo Mičigano ežero barškino mūsų miegamojo langus. Mano vyras stovėjo prie durų laikydamas drėgnų servetėlių dėžutę taip, lyg lauktų, kol kažkas išminuos bombą. Aš žiūrėjau žemyn į mūsų trijų...

Read more

Tired mom drinking coffee in a dark nursery while baby sleeps

45 minučių spąstai: kaip išgyventi tarpinio miego fazę

Buvo antradienis, 19:42. Žinau tai, nes mikrobangų krosnelės laikrodis spigino į mane neonine žalia šviesa, tarytum šaipydamasis iš kavos puodelio, kurį nuo vidurdienio šildžiau jau ketvirtą kartą ir iš kurio vis dar nebuvau išgėrusi nė gurkšnio. Buvau apsivilkusi savo vyro...

Read more

Tired mom holding a baby medicine syringe and a bottle of infant acetaminophen.

2 val. nakties karščiavimas: atviri patarimai apie dozes ir atpylimus

Didžiausias melas, kurį mums bando įpiršti tėvystės pramonė, yra tas, kad vos tik pajutus, jog vaikas karštas, reikia pulti į paniką, jį nurengti ir nedelsiant prigirdyti vaistų nuo temperatūros. Stoviu čia, savo skalbykloje Teksaso provincijoje, lankstydama kalną mažyčių, sirupu išteptų...

Read more

Stressed mom packing a sustainable diaper bag for a weekend baby handoff

Ką Lil Durk ir jo vaiko motinos drama išmokė mane apie bendrą tėvystę

Mano mama pasisodino mane prie virtuvės stalo prie lėkštės su pravėsusiais kiaušiniais ir pasakė tiesiog šypsotis ir mandagiai pamojuoti vyro buvusiajai per vaikų perdavimą, tarsi būčiau kokio mažo miestelio parado vadovė. Moteris, sėdinti už manęs bažnyčioje, praėjusį sekmadienį pasilenkė per...

Read more

Thoughts on the Lana Rhoades baby privacy choices and sharenting

Ko Lanos Rhoades vaiko drama išmokė mane apie privatumą internete

Sėdėjau ant šaltų šešiakampių plytelių savo pirmojo aukšto vonios kambaryje 2:14 val. nakties, telefono melsvai šviesai apšviečiant keistą dėmę ant mano sportinių kelnių, kurią aš atkakliai ignoravau ir apsimetinėjau, kad tai tik jogurtas. Leo buvo keturi mėnesiai, jis miegojo savo...

Read more

Kat Timpf baby born news shows how unpredictable birth and postpartum can be

Kat Timpf gimdymo istorija įrodo, kad visko nesuplanuosi

Sėdėjau ant grindų mūsų bute ir stebėjau, kaip mano vienuolikos mėnesių sūnus sistemingai bando išmontuoti grindjuostes su savo dviem apatiniais dantukais, kai nusprendžiau visam laikui ištrinti spalvomis sužymėtą „Notion“ duomenų bazę, kurią buvau sukūręs jo gimimui. Tai buvo tikras įdėtinių...

Read more

A tired mom holding her baby while scrolling on her phone at night.

Kodėl Kali Uchis požiūris į motinystę tinka ir paprastoms mamoms

Štai aš, įsispraudusi tarp ūžiančios džiovyklės ir stūksančio nesulankstytų rankšluosčių kalno 2:32 val. nakties, ant klubo sūpuojanti be galo irzlų keturių mėnesių kūdikį ir beviltiškai slenkanti telefono ekraną nykščiu, kad tik neužmigčiau. Čia, kaimiškoje Teksaso vietovėje, naktys tokios tylios, kad...

Read more