Žurnalas

A messy nursery with a spider plant hanging far out of reach from a toddler.

Žaluma kūdikio kambaryje: visa tiesa apie saugius augalus

Buvo antradienis, 10:14 ryto, o aš vilkėjau per didelį Dave'o koledžo džemperį – tą pilką, kuris nuo 2019-ųjų ant kairiojo rankogalio turėjo įtartiną, amžiną jogurto dėmę. Mano kava buvo pašildyta mikrobangų krosnelėje jau ketvirtą kartą, o tai reiškia, kad jos...

Read more

A mother holding a warm cup of coffee looking out a rainy window

Paguodžiančios citatos netekus kūdikio: kaip rasti žodžius gedint

„Bent jau žinai, kad viskas ten veikia!“ Taip pasakė mano geranoriška, bet visiškai nesusipratina teta, stovėdama pernelyg arti mano veido ligoninės palatoje, kol aš vis dar buvau su tomis siaubingomis tinklinėmis kelnaitėmis ir kraujavau į banglentės dydžio įklotą. „Turi leisti...

Read more

An exhausted mom in a messy bun looking at her phone while holding a baby (max 125 chars)

Tiesa apie kūdikio lūpos pasaitėlio diagnozę, kurią ką tik radote „Google“

Buvo lygiai 3:14 ryto, antradienis. Vilkėjau pilką žindymo liemenėlę, kuri agresyviai dvokė surūgusiu pienu ir visiška neviltimi, ir laikiau telefoną maždaug penkių centimetrų atstumu nuo savo trijų savaičių dukters veido, bandydama su blykste nufotografuoti jos viršutinio žandikaulio vidų. Markas šalia...

Read more

A dad playing an acoustic guitar while sitting next to a wooden baby play gym

Kaip dainos „Baby, I Love Your Way“ akordai išgelbėjo mūsų migdymo rutiną

Antradienį, 2:14 val. nakties, mano dukros miego architektūra visiškai sugriuvo. Šiame tėvystės eksperimente dalyvavome jau vienuolika mėnesių, o Maja stovėjo savo lovytėje ir purtė turėklus tarsi mažytė kalinė, reikalaujanti pasikalbėti su prižiūrėtoju. Kambaryje buvo idealiai tamsu. Temperatūra siekė lygiai 20,8...

Read more

Stressed dad looking at clothing care labels while holding a sleeping infant

Kodėl tinkamo audinio kūdikiui pasirinkimas prilygsta sistemos atnaujinimui

Yra antradienis, 3:14 nakties, ir aš laikau klykiantį, ryškiai raudoną kūdikį, kuris karštas lyg „MacBook Pro“, apdorojantis 4K vaizdo įrašą. Jau patikrinau įprastus „klaidų žurnalus“. Sauskelnės visiškai sausos. Paskutinis buteliukas išgertas lygiai prieš 90 minučių. Kambario temperatūra yra lygiai 20...

Read more

Tired dad trying to figure out how to tie a five-metre stretchy baby wrap sling in a car park.

Kaip išgyventi penkių metrų vaikjuostės spąstus

Buvo dulksnota antradienio diena Lewisham „Sainsbury's“ parduotuvės automobilių stovėjimo aikštelėje, kai pagaliau pripažinau savo pralaimėjimą. Stovėjau prie atidarytos mūsų „Škodos“ bagažinės, laikydamas tai, kas atrodė kaip nesibaigianti, gąsdinančiai ilga medvilninio trikotažo juosta. Ant galinės sėdynės Florence klykė taip, kad net...

Read more

Marcus holding thin slices of baby swiss cheese next to a high chair

Mielas praeities Markusai: nustok panikuoti dėl šveicariško sūrio kūdikiui

Stovi apšviestas atidaryto šaldytuvo šviesos. Antradienis, 2:13 nakties. Kairėje rankoje laikai aštraus čederio sūrio gabalą, dešinėje – telefoną, ir „Reddit“ forume isteriškai tikrini natrio miligramus, kol Sara kitame kambaryje nusitraukinėja pieną. Prašau, padėk tą čederį ir eik miegoti. Aš esu...

Read more

Baby with tongue out looking curiously at the camera

Kūdikis nuolat kaišo liežuvį? Padėkite telefoną į šalį

Antra valanda nakties. Kūdikio monitorius ant naktinio staliuko skleidė blausią, ligotai mėlyną šviesą. Anja kietai miegojo, bet jos burnytė ritmingai ir neįprastai krutėjo. Tiesiog kūdikis, nuolat kaišiojantis liežuvėlį pirmyn ir atgal, tarytum ragaudamas tamsų, sustingusį Čikagos orą. Mano vyras ramiausiai...

Read more

Confused dad looking at a laptop searching for a baby shower near me

Pirmąkart tėčiu tampančio vyro gidas ieškant kūdikio sutiktuvių vietos

Turėjau lygiai trisdešimt du atidarytus skirtukus „Chrome“ naršyklėje, mano nešiojamojo kompiuterio aušintuvas ūžė kaip kylantis „Boeing 737“, o žmona Sara žiūrėjo į mane žvilgsniu, kurį galima išversti maždaug kaip rimtą kompiliavimo klaidą. Buvau ką tik įvedęs į paiešką kūdikio sutiktuvių...

Read more