Žurnalas

Tired mother trying to wrap a fussy newborn in a breathable baby blanket

Kaip ištverti 3 val. nakties pabėgimą iš vystyklo ir kitus naujagimių košmarus

Mūsų Čikagos buto radiatorius tarškėjo kaip mirštantis variklis, o laikrodis rodė trečią nakties. Mano sūnui kažkaip pavyko išlaisvinti kairę rankutę iš vystyklo ir jis visiškai nekoordinuotai trankė sau per veidą. Jis buvo be galo įsiutęs. Pro mano marškinius sunkėsi pienas,...

Read more

Tired dad trying to fold a bamboo swaddle blanket over a newborn baby

Kaip paprastas vystymo pledukas išgelbėjo mano sveiką protą auginant dvynukus

Antradienio rytas, 3:14, o aš stoviu mūsų miniatiūrinėje Londono virtuvėje laikydama kvadratinį audinio gabalą ir beviltiškai bandau prisiminti tą origamio lankstymo seką, kurią prieš savaitę man parodė akušerė. Tuo tarpu viena iš mūsų naujagimių dvynukių mosuoja rankomis taip, tarsi reguliuotų...

Read more

Tired dad holding twin babies in different winter base layers

Didžiausias melas apie merino vilną kūdikiams, atėmęs iš manęs mėnesius miego

Lygiai 3:14 nakties, o aš stoviu blausiai apšviestame vaikų kambaryje laikydama kažką, kas primena labai suirzusią, drėgną bulvę su lupenomis. Maja, ta dvynukė, kuri šiuo metu rėkia man tiesiai į kairiąją ausį, vilki poliesterio fliso miegmaišį, kuris, pasak mano anytos,...

Read more

A messy family bed with a large white organic cotton blanket and a half-empty coffee mug

Kodėl mūsų šeimos lovai prireikė didžiulio ekologiškos medvilnės užkloto

Buvo 3:14 nakties, kažkoks eilinis antradienis, ir aš buvau prispausta prie pat kairiojo savo lovos krašto prakaituotos, agresyviai besispardančios mažylės pėdos. Mayai tada buvo treji. Mano dešinė ranka buvo visiškai nutirpusi, nes Leo, kuriam buvo gal keturi mėnesiai ir kuris...

Read more

Crumpled bamboo duvet in a toddler bed next to a stuffed animal

Naktinis mažylių prakaitavimas: problemos sprendimas su bambukine antklode

Pasiturinčių tėvų tarpe sklando gajus mitas, kad natūralių žąsų pūkų antklodė yra didžiausia prabanga, kokią galite suteikti miegančiam vaikui. Mes irgi tuo patikėjome. Buvo lapkričio pradžia, Čikagos vėjas buvo negailestingas, ir aš buvau įsitikinusi, kad apgobiu savo dvimetį motiniškos šilumos...

Read more

A messy pile of folded organic baby merino wool sweaters and sleep sacks on a bed

Kūdikių merino vilnos išpardavimai: kaip sumedžioti geriausius daiktus ir neišprotėti

Mano uošvė – apskritai ji nuostabi moteris, bet jos namuose visada taip karšta, kad tą klimatą pavadinčiau „tropiniu terariumu“ – kai gimė Leo, man pasakė, kad privalau aprengti jį stora vilna nuo galvos iki kojų, antraip jis akimirksniu susirgs plaučių...

Read more

Baby sleeping peacefully in a comfortable organic baby sleeping bag

Visa tiesa: kaip išsirinkti tinkamą miegmaišį kūdikiui

Kai parsivežiau savo pirmąjį kūdikį namo, mama pažvelgė į lovytę, papurtė galvą ir liepė jį susukti į tris paveldimas antklodes, kad tik nesušaltų nuo lubų ventiliatoriaus. Tada, per vienos savaitės apžiūrą, mano gydytoja pažiūrėjo man tiesiai į akis ir pasakė,...

Read more

Tired dad holding a baby in a wearable sleep blanket

Kodėl kovą su antklodėmis pagaliau iškeičiau į kūdikių miegmaišius

Dabar 2:14 nakties. Stoviu prie lovytės ir bandau sulankstyti standartinį kvadratinį pleduką į kažkokią saugią, nenuspardomą origami konstrukciją aplink savo vienuolikos mėnesių sūnų. Šiuo metu jis naudoja išgąsdinto kalmaro išsisukinėjimo manevrus. Kaskart, kai man pavyksta saugiai užkišti vieną kampą po...

Read more

A dad clumsily trying to fold a muslin blanket around his baby

Vystymo iššifravimas: kada ir kiek ilgai vynioti kūdikį

Mano mama sakė, kad turiu ją suvystyti taip tvirtai, jog nuo jos pilvuko atšoktų moneta. Žindymo konsultantė, pas kurią lankėmės trečią dieną, teigė, kad jos rankytės privalo būti prie veido, jog ji galėtų pati nusiraminti. Tuomet mano kaimynas – vyrukas,...

Read more