Praėjo vos dvidešimt minučių nuo mūsų, atrodytų, atpalaiduojančio šeimos ryto Kornvalio akmenuotame paplūdimyje pradžios, kai įsivėliau į beviltišką kovą su išskleidžiama užuovėja, kuri atkakliai skleidėsi ne kur kitur, o tiesiai man į veidą, kai staiga Dvynė A savo putliu, smėliuotu pirštuku parodė į kranto liniją. Ten, atrodydamas tarsi į krantą išmestas perkimštas pilkas skersvėjų sulaikymo volas, ant uolos gulėjo ruoniuko jauniklis.

Mano, kaip tėčio, instinktas, išugdytas dešimtmečius žiūrint antropomorfinius „Disney“ filmus ir turint lygiai nulį valandų jūrų biologijos mokymų, kuždėjo, kad mūsų akyse vystosi tikra tragedija. Padarėlis buvo visiškai vienas, skleidžiantis gailų dejavimą, kuris įtartinai priminė Dvynę B, kai jos skrebutį supjaustau kvadratais, o ne trikampiais. Neseniai mačiau išpopuliarėjusį vaizdo įrašą, kuriame vyras išgelbėjo ruoniuką narsiai įstumdamas jį atgal į lūžtančias bangas, ir akimirką, apimtas iliuzijų, pagalvojau, kad atėjo mano šlovės valanda.

Įsivaizdavau vietos naujienų antraštes. Įsivaizdavau savo dukras, žiūrinčias į mane su naujai atrasta pagarba. Numečiau kuoliukų plaktukus, peržengiau numestų paplūdimio drabužių krūvą ir didvyriškai nužygiavau link uolos.

Būtent tada iš už kopos išdygo moteris su šviesą atspindinčia liemene ir sušuko man nustoti elgtis kaip idiotui.

Herojiškas įsikišimas, kuris viską sugadina

Pasirodo, beveik viskas, ką maniau žinąs apie pakrantės laukinę gamtą, buvo visiška netiesa – o tai gana žeminanti pamoka, kai stovi rankoje laikydamas pusiau nugraužtą ryžių traputį ir vilkėdamas drėgnas kelnes. Vietos pakrančių apsaugos savanorė – kurios aura, atvirai kalbant, dvelkė tuo pačiu nuovargiu ir susierzinimu, kaip ir darželio auklėtojos penktadienio pamainos pabaigoje – informavo mane, kad įsikišimas yra tiesiog blogiausia, ką galėčiau padaryti.

Ruonių mamos reguliariai palieka savo atžalas paplūdimyje, kol pačios išplaukia į jūrą žuvies vakarienės, kartais net kelioms valandoms. Jauniklis tiesiog lūkuriuoja, retkarčiais šūktelėdamas, kad mama žinotų, kur jis yra – visai kaip aš, kai pasimetu nuo žmonos prekybos centro praėjimuose. Jei priartėsite bandydami jį įstumti į jūrą arba susupsite į savo vaiko organinės medvilnės megztuką, kyla labai reali grėsmė visiems laikams atbaidyti motiną.

Stovėjau ten virškindamas faktą, kad mano didvyriška gelbėjimo misija būtų pavertusi nekaltą jūrų žinduolį našlaičiu, kol tuo tarpu Dvynė B sistemingai bandė suvalgyti saują šiurkštaus žvyro. Mums buvo liepta lėtai atsitraukti – tai manevras, kurį esu puikiai įvaldęs, kai bandau tyliai išeiti iš mergaičių miegamojo, joms pagaliau užmigus.

Putlumo vertinimas iš futbolo aikštės atstumo

Savanorė mums pasakė, kad turime išlaikyti bent 100 jardų (apie 90 metrų) atstumą – tai maždaug toks pat atstumas, kokio stengiuosi laikytis nuo kamuoliukų baseino mūsų vietiniame vaikų žaidimų kambaryje. Iš šio neįtikėtinai saugaus stebėjimo taško, pasirodo, reikia atlikti vizualinį vertinimą, kurį jūrų ekspertai vadina „dešrelės testu“.

Evaluating plumpness from a football pitch away — Why Rescuing That Adorable Coastal Baby Seal Is A Terrible Idea

Galbūt čia klystu dėl tikslios mokslinės terminologijos, bet esmė ta, kad jei jauniklis atrodo kaip stora dešrelė be kaklo, jis yra visiškai sveikas ir sotus. Motinos pienas akivaizdžiai toks neįtikėtinai riebus, kad jaunikliai per kelias savaites padvigubina savo svorį, pavirsdami glotniomis, vandeniui atspariomis riebalų torpedomis. Tačiau, jei ruoniuko kaklas aiškiai matomas ir jis šiek tiek primena liūdną, kaulėtą šunį, gali būti, kad jis badauja ir reikėtų skambinti pagalbos numeriais. Geras penkias minutes prisimerkęs žiūrėjau į tą gniužulą ant uolos, bandydamas nustatyti jo kaklo ir dešrelės santykį, kol galiausiai nusprendžiau, kad jis atrodo per daug putlus, jog reikėtų kviesti pagalbą.

Mano žmona, kuri prieš dešimtmetį praleido nepakenčiamą semestrą Tulūzoje, nusprendė, kad tai tobula akimirka ekspromtiškai dvikalbystės pamokai. Ji džiugiai pamokė mažyles, kaip prancūziškai skamba „ruoniukas“, garsiai pareikšdama: „Regardez, un bébé phoque!“ Jei niekada negirdėjote, kaip kažkas šaukia šią frazę vėjuotame britų paplūdimyje, galiu patikinti, kad tai skamba taip, lyg svaidytumėtės baisiausiais keiksmais į bejėgį gyvūną.

Kodėl jų nasrai yra iš esmės bakterinis ginklas

Kitas dvidešimt minučių praleidau įsivėlęs į aštrų ginčą su Dvyne A, kuri buvo pasiryžusi prasmukti pro mano kojas ir paglostyti tą klykiančią jūrų dešrelę. Tikras logistinis košmaras, kai bandai fiziškai sulaikyti dvi mažyles akmenuotame paplūdimyje ir tuo pat metu išsilaikyti ant kojų avint guminius batus – tai pilvo preso treniruotė, kurios nelinkėčiau net didžiausiam priešui.

Turėjau paaiškinti, kad nors padarėlis ir atrodė kaip pliušinis žaislas, kurį už plėšikišką kainą nusipirktumėte akvariumo suvenyrų parduotuvėje, jo glostymas – tai greičiausias kelias į ligoninės priimamąjį. Vienas vyrukas, kurį vėliau sutikome bare, man pasakė, kad ruonio nasrai iš esmės yra tamsus ir šiltas inkubatorius įvairiems siaubams. Nežinau tikslių medicininių patogenų pavadinimų, bet, pasirodo, jei išsigandęs ruoniukas įkanda į jūsų vaiko ištiestą ranką, jums gresia būklė, vadinama „ruonio pirštu“, kuri reiškia katastrofišką tinimą, nepakeliamą skausmą ir labai ilgą, atsiprašinėjimų kupiną pokalbį su greitosios pagalbos gydytoju, kol jis pumpuoja jūsų vaiką antibiotikais.

Perdaviau šią gąsdinančią biologijos informaciją dvynėms, kurios, žinoma, mane visiškai ignoravo ir vietoj to pradėjo peštis dėl vienišos krabo žnyplės, kurią rado prie uolų baseinėlio.

Norite atnaujinti savo šeimos kelionių išgyvenimo rinkinį prieš kitą nuotykį pajūryje? Išbandykite „Kianao“ tvarius maitinimo reikmenis, kad suvaldytumėte chaosą.

Perėjimas prie pietų bare ir silikoninių stebuklų

Sėkmingai išvengę laukinių gyvūnų įnašlaičiavimo ir užsikrėtimo viduramžių jūros maru, mes visiškai palikome paplūdimį ir atsitraukėme į saugų netoliese esantį pakrantės barą. Būtent čia mano, kaip tėvo, pasitikėjimas savimi pagaliau sugrįžo, daugiausia dėl modernios kūdikių prekių inžinerijos.

The pivot to pub lunches and silicone miracles — Why Rescuing That Adorable Coastal Baby Seal Is A Terrible Idea

Jei kada nors bandėte pamaitinti dvynius sausakimšoje įstaigoje prie klibančių medinių stalų, žinote, kad skraidanti keramika yra nuolatinė grėsmė. Mes sumaniai buvome įsimetę savo silikonines lėkštutes su katytėmis, kurios, esu nuoširdžiai įsitikinęs, išgelbėjo mano sveiką protą šioje kelionėje. Jų prisiurbiamasis pagrindas yra net šiek tiek gąsdinantis savo tvirtumu. Ploji jį ant stalo ir jis prisitvirtina su tokiu pat ryžtu, kaip moliuskas prie jūros sienos. Dvynė A, kuri paprastai elgiasi su savo lėkšte kaip su skraidančia lėkšte, vos tik nusprendžia, kad jai atsibodo saldžiosios bulvės, praleido lygiai tris minutes bandydama atplėšti katės ausis nuo stalo, kol pasidavė ir iš tikrųjų pradėjo valgyti savo maistą. Prislopintos spalvos atrodo gana stilingai, ir tai beveik kompensuoja faktą, kad mano dukra tiesiogine to žodžio prasme dėvėjo savo pietus.

Taip pat buvome pasiėmę silikoninę lėkštutę su jūrų vėpliu, kuri atrodė temiškai tinkama, atsižvelgiant į mūsų neseną susidūrimą su jūrų žinduoliu (jūrų vėplys šiaip ar taip yra tarsi ruonis su rimtomis dantų problemomis). Giliuose, atskiruose skyreliuose žirneliai nesilietė prie žuvies pirštelių – tai griežta kulinarinė riba, kurią Dvynė B įnirtingai gina pasitelkdama ašaras ir klyksmus.

Norėčiau taip pat entuziastingai atsiliepti ir apie mūsų pasiimtus medinius ir silikoninius čiulptukų laikiklius. Supraskite mane teisingai, jie nuostabiai pagaminti ir visiškai saugūs, be to, jie darė būtent tai, ką ir turėjo daryti – išlaikė čiulptukus prisegtus prie mergaičių paltukų. Tačiau jie neatsižvelgia į tai, kad dvejų metų vaikas tiesiog temps prisegtą čiulptuką per šlapio smėlio ir jūros dumblių krūvą, o tada bandys jį vėl įsikišti į burną. Laikiklis neleido čiulptukui nuplaukti į jūrą, ir tai džiugina, bet man vis tiek teko pusę popietės skalauti smėlį iš silikoninio žinduko su drungnu „Evian“ vandens buteliuku.

Orus atsitraukimas

Kol mes parlingavome atgal prie automobilio, paplūdimys buvo tuščias, išskyrus ritmišką pilko Atlanto bangų lūžimą. Iš ant uolos esančios automobilių stovėjimo aikštelės dar kartą pažvelgėme žemyn į uolas. Mažas pilkas siluetas vis dar buvo ten, bet kol segėme dvynes į jų autokėdutes, iš bangų išniro kitas, didesnis siluetas ir lėtai atšleivojo arčiau.

Motina grįžo su maistu išsinešti. Mano susimovusi gelbėjimo misija buvo visiškai pamiršta.

Kitą kartą, kai atsitempsite savo atžalas į pakrantę ir ant akmenukų užtiksite kažką panašaus į apleistą, tragiškus garsus skleidžiantį jūrų gyvūną, padarykite sau paslaugą. Nuslopinkite norą būti didvyriu, atitraukite savo atžalas per futbolo aikštės atstumą ir pasistenkite prisiminti, kad gamta iš tikrųjų viską kontroliuoja. Be to, jūs ir taip turite pakankamai rūpesčių vien bandydami iškratyti smėlį iš automobilio kilimėlių.

Prieš kraunant daiktus į automobilį kitoms nenuspėjamoms šeimos atostogoms, padarykite sau didžiulę paslaugą ir įsigykite vieną iš mūsų neįtikėtinai atkaklių prilimpančių lėkščių, kad galėtumėte suvaldyti bent jau valgymo meto chaosą.

Dažnai užduodami klausimai apie susitikimus su pakrantės laukine gamta

Ką iš tikrųjų turėčiau daryti, jei paplūdimyje pamačiau vienišą ruoniuką?
Jūsų pagrindinė užduotis – nedaryti absoliučiai nieko. Nesiartinkite prie jo, nebandykite įvynioti į rankšluostį ir tikrai nebandykite jo įstumti į vandenį. Atsigręžkite su šeima, nueikite maždaug 100 jardų (apie 90 metrų) atstumu ir laikykite savo šunį ant labai trumpo pavadėlio. Jei liksite arti, motina stebės jus iš vandens ir atsisakys išlipti į krantą, o tai reiškia, kad jūs būsite priežastis, kodėl jauniklis liks alkanas.

Kaip atskirti, ar gyvūnas tikrai serga, ar tiesiog ilsisi?
Aš nesu veterinaras, bet vietiniai laukinės gamtos apsaugos darbuotojai man sako, kad reikia atkreipti dėmesį į formą. Jei jis atrodo kaip stora, apvali dešrelė be jokio matomo kaklo – tai sveikas, gerai pamaitintas jauniklis, laukiantis savo mamos. Jei jo kaklas aiškiai matomas ir matosi šonkauliai, arba jei jis jau ilgą laiką nesiliaujamai dreba, jam gali būti bėda. Net ir tada jo nelieskite – skambinkite vietos jūrų gyvūnų gelbėjimo tarnybai.

Kodėl taip pavojinga, jei mano vaikas juos paliečia?
Todėl, kad tai laukiniai gyvūnai, o ne auksaspalviai retriveriai. Be to, kad žmogaus įsikišimas jiems kelia didžiulį stresą, išsigandęs jauniklis gali įkąsti. Jų nasruose gyvenančios bakterijos sukelia siaubingas, tinimu pasireiškiančias infekcijas, reikalaujančias rimto medicininio įsikišimo. Laikykite savo vaikus kuo toliau.

Ar motinos visada grįžta?
Paprastai taip, nebent geranoriškų turistų grupė aplink jos kūdikį suformavo asmenukių darymo ratą. Jos gali palikti savo jauniklius ant uolų iki 24 valandų, kol pačios medžioja. Jei stebėjote iš didelio atstumo ilgiau nei parą ir motina vis dar negrįžo – tada pats laikas kviesti ekspertus.