Buvo trečia valanda nakties mūsų kotedže Čikagoje – tai tas metas, kai kiekvienas šešėlis vaiko kambaryje atrodo kaip kritinė medicininė situacija. Stovėjau prie lovytės ir spoksojau į savo keturių mėnesių sūnaus burną, įsitikinusi, kad jo viršutinė lūpa atrodo šiek tiek pamėlynavusi. Mano vyras koridoriuje agresyviai baksnojo savo telefoną, bandydamas rasti, į kokius simptomus atkreipti dėmesį, bet vietoj to, iš nevilties ir miego trūkumo įvedęs paieškos frazę, įkrito į interneto liūną. Jis skaitė vaizdo žaidimo veikėjo strategijas.

Leiskite man šį tą pasakyti apie internetą. Jei panikuodama įvesite užklausą, nes jūsų kūdikis atrodo šiek tiek pamėlynavęs, ir netyčia pridėsite to keisto nepriklausomo vaizdo žaidimo, kurį žaidžia jūsų partneris, pavadinimą, gausite labai painius paieškos rezultatus. Algoritmas manys, kad norite sužinoti, kaip nugalėti rūsio monstrą su veikėju, vardu „blue baby isaac“, kai iš tiesų tiesiog bandote išsiaiškinti, ar jūsų vaikui netrūksta deguonies.

Pasirodo, egzistuoja ištisa žaidėjų subkultūra, ieškanti šio „baby i“ veikėjo, ar kokio ten madingo „e baby“ skaitmeninio augintinio, statistikos, o tai yra visiškai nenaudinga, kai esate mama, bandanti tamsoje įvertinti kapiliarų prisipildymo laiką.

Skubios pagalbos skyriaus realybė

Klausykit, aš dirbau vaikų skubiosios pagalbos skyriuje. Mačiau tūkstančius šių išsigandusių tėvų, bėgančių pro automatines duris su šiek tiek atšalusiu kūdikiu ir rėkiančių apie pamėlynavusio kūdikio sindromą (blue baby syndrome). Dažniausiai tai būna tiesiog prasta kraujotaka, nes jie išnešė savo naujagimį į ledinį vėją prie ežero be pakankamai šiltų drabužių. Šiltai susupi vaiką, jis atgauna rausvą atspalvį, ir išsiunti visus namo miegoti.

Tačiau tikrasis sindromas yra visai kas kita. Mano buvęs vadovaujantis gydytojas tai aiškindavo kaip baisų chemijos eksperimentą, kai kraujas staiga tiesiog pamiršta, kaip išlaikyti deguonį. Klinikinis terminas yra kūdikių methemoglobinemija – šį žodį aš vos galiu ištarti išgėrusi pilną puodelį kavos, ką jau kalbėti apie vidurnaktį.

Savaitgalis, kai vos jo neapnuodijome

Tai yra ta medicininės realybės dalis, kuri mane išties pykdo. Praleidome ilgą savaitgalį uošvių namelyje Mičigane, toli nuo miesto komunikacijų. Jie turi šulinio vandenį. Stovėjau jų senovinėje virtuvėje, maišydama pieno mišinėlio miltelius buteliuke, manydama, kad viską darau teisingai. Tarp kitko nusiunčiau savo pediatrei kūdikio nuotrauką, o ji atrašė klausdama, kokį vandenį naudoju, ir numetė tikrą bombą – netirtas šulinio vanduo jaunesniam nei šešių mėnesių kūdikiui yra iš esmės lyg užtaisytas ginklas.

The weekend we almost poisoned him — Why searching blue baby isaac at 2am will terrify you

Pasirodo, nitratai iš žemės ūkio trąšų nuotekų kaimo vietovėse prasiskverbia giliai į gruntinius vandenis. Įmaišote to užteršto vandens į buteliuką, kūdikis jį išgeria, ir tie nitratai taip susijungia su jo hemoglobinu, kad blokuoja deguonies apytaką. Taip, vien tiesiog bandydami pamaitinti savo vaiką, galite sukelti būtent tą cianozės būklę, kurios aš taip bijojau.

Ir štai absoliučiai baisiausia dalis – dalykas, kuris man vis dar kelia nerimą. Jei tą šulinio vandenį užvirinate manydami, kad karštis jį išvalys ir padarys saugų, jūs tiesiog išgarinate vandenį, o nitratų koncentracija tampa dar didesnė. Tad jei manote, kad kaimo vandens virinimas ir jo naudojimas mišinėliui yra rūpestingos šiuolaikinės motinystės viršūnė, iš tikrųjų galite savo vaikui sukelti sunkų apsinuodijimą nitratais.

Egzistuoja ir įgimtos širdies ydos versija, vadinama Falo tetrada (Tetralogy of Fallot), kuri sukelia sunkius cianozės priepuolius kūdikiui verkiant, bet atvirai kalbant, jei jūsų vaikas turi šią struktūrinę problemą, jūsų vaikų kardiologas jau davė jums didžiulį segtuvą, pilną skubios pagalbos protokolų, todėl čia į tai nesigilinsime.

Naminių tyrelių spąstai

Kai išgyvenome šulinio vandens incidentą, nuvažiavę dvidešimt mylių iki degalinės nusipirkti išvalyto vandens buteliuose, pasiekėme primaitinimo etapą. Išleidau gerokai per daug mūsų santaupų prabangiam gariniam trintuvui, tvirtai pasiryžusi pati trinti ekologiškas ūkininkų turgaus daržoves kaip kokia žemės deivė.

Pasirodo, šakniavaisiuose gausu natūralių nitratų, ištrauktų tiesiai iš dirvožemio. Matyt, jei per jaunam kūdikiui duosite šviežių špinatų, burokėlių ar morkų, jo mažytė virškinimo sistema paverčia tuos nitratus nitritais, sukeldama lygiai tokią pat deguonies bado reakciją. Mano pediatrė tiesiogine to žodžio prasme liepė man pirmuosius kelis mėnesius tiesiog pirkti masinės gamybos komercinius stiklainiukus, nes tos įmonės yra teisiškai įpareigotos laboratorijoje tikrinti nitratų kiekį, taip išgelbėdamos mane nuo atsitiktinio pakenkimo savo vaikui tomis ypatingomis naminėmis daržovių tyrelėmis.

Medicinos mokslas teigia, kad šio specifinio apsinuodijimo nitratais rizika smarkiai sumažėja po šešių mėnesių. Manau, kad pasikeičia jų skrandžio rūgštis, o galbūt virškinimo fermentai pakankamai subręsta, kad su tuo susidorotų, bet aš neapsimetu, kad suprantu tikslią virškinamojo trakto alchemiją, kuri čia vyksta.

Dėmesio nukreipimas ir žalos kontrolė

Kai nuolat susiduriate su lengvu nerimu dėl mažo žmogaus išlaikymo gyvu, stipriai kliaujatės dalykais, kurie tiesiog veikia. Kai pagaliau įveikėme mišinėlio panikos ir maisto panikos etapus, prasidėjo dantukų dygimas. Tuo laikotarpiu absoliučiai mėgstamiausias mano sūnaus daiktas, kurį jis įnirtingai graužė, buvo kramtukas-barškutis „Zuikutis“.

Distractions and damage control — Why searching blue baby isaac at 2am will terrify you

Būsiu visiškai atvira. Iš pradžių jį nusipirkau tik todėl, kad maža mėlyna varlytė derėjo prie jo kambario užuolaidų atspalvio. Bet tas neapdorotas buko medienos žiedas rimtai išgelbėjo mano sveiką protą per didžiausius jo verksmo priepuolius. Jis visur tampėsi tą vargšą nertą zuikutį, mėtydamas jį ant ligoninės grindų ir maisto prekių parduotuvių praėjimuose. Man patiko, kad medvilniniai siūlai buvo saugūs jam nuolat kišti į burną, nors plaunant jį rankomis tenka klausytis vaiko riksmų, kol jis išdžiūsta ant džiovyklės.

Mano anyta, galbūt jausdamasi kalta dėl šulinio vandens incidento, netrukus po to nupirko mums bambukinį kūdikio pleduką „Mėlyna lapė miške“. Jis neblogas. Skandinaviškas miško raštas objektyviai gražus, o bambuko ir medvilnės mišinys daro jį be galo švelnų. Bet aš visada bijau ištepti tą nepriekaištingą audinį saldžiųjų bulvių tyrele ar pratekėjusiu vystyklu, todėl jis dažniausiai tiesiog gražiai atrodo užmestas ant supamosios kėdės atlošo, kol mes naudojame pigesnius pledukus tikriems nešvariems darbams.

Jei ir jūs klaidžiojate bauginančiame kūdikių priežiūros peizaže ir norite pasižvalgyti į daiktus, dėl kurių nereikės naktimis nerimauti, apžiūrėkite mūsų ekologiškų būtiniausių kūdikių prekių kolekciją.

Nepaleidžianti paranoja

Kartais, kai jis miega, vis dar patikrinu jo nagų guolius. Žinau, kad neturėčiau to daryti. Žinau, kad jis jau seniai išaugo iš to amžiaus, kai su maistu gaunami nitratai paverčia kraują nenaudingu, tačiau baimė visam laikui pakeičia jūsų smegenų chemiją. Dienas leidžiate analizuodami tikslų jų odos atspalvį skirtingame apšvietime, svarstydami, ar mėlynas atspalvis atsirado dėl deguonies trūkumo, ar tai tik televizoriaus ekrano atspindys.

Galiausiai savaitei pametėme tą pirmąjį mylimą kramtuką už sunkaus svetainės radiatoriaus. Kad sustabdyčiau nesibaigiantį verksmą, kaip skubų pakaitalą užsakiau kramtuką-barškutį „Meškiukas“. Atvirai kalbant, jis atlieka lygiai tą patį darbą. Jis turi tokį patį glotnų medinį žiedą dantenoms, bet šviesiai mėlynas meškiukas atrodo nuolatos išsekęs ir mieguistas, ir pastaruoju metu aš tam pritariu giliame dvasiniame lygmenyje. Mes tiesiog paduodame jį kaskart, kai jis tampa irzlus, ir tai nuperka mums maždaug dvidešimt minučių ramybės.

Tėvystė – tai dažniausiai vienos keistos, itin specifinės baimės išgyvenimas tol, kol jie iš jos išauga, tik tam, kad jus iškart užkluptų visiškai naujas pavojus, apie kurį niekada nepagalvojote. Visus bauginančius medicininius faktus filtruojate per savo paties išsekimą, tikėdamiesi, kad pagausite svarbiausius dalykus ir ignoruosite skaitmeninį triukšmą.

Prieš vėl pasinerdami į naktines interneto paieškas apie neaiškias medicinines būkles, pasiimkite stiklinę vandens, atsitraukite nuo forumų ir galbūt peržvelkite mūsų tvariai gaminamų kūdikių prekių kolekciją, kuri, tiesą sakant, kasdienę rutiną padaro šiek tiek lengvesnę.

Painūs klausimai

Kodėl ieškant šio termino atsiranda keistos žaidimų statistikos?

Nes internetas yra visiškai nenaudingas. „The Binding of Isaac“ yra tamsus nepriklausomas vaizdo žaidimas, kuriame yra veikėjas, žinomas kaip „blue baby“ (mėlynas kūdikis). Todėl, kai esate miego trūkumo nukamuotas tėvas ar mama, bandantis suprasti, kodėl jūsų kūdikio burna atrodo keistai, „Google“ mano, kad norite sužinoti, kaip nugalėti virtualų rūsio bosą, o ne pasiūlo realių patarimų, kada kreiptis į medikus. Tai tiesiog varo iš proto.

Ar tiesa, kad negaliu duoti savo kūdikiui morkų?

Mano pediatrė patarė man vengti naminių šakniavaisių, tokių kaip morkos, burokėliai, ir špinatų tyrelių iki šešių mėnesių. Jos iš dirvožemio ištraukia didelį kiekį nitratų. Jei pradedate primaitinimą kietu maistu anksti, komerciniai produktai yra tikrai saugesni, nes juose esantis nitratų kiekis tikrinamas laboratorijoje. Žinau, kad tai prieštarauja visai „ekologiškos žemės mamos“ idėjai, bet kartais parduotuvėje pirktas maistas tiesiog išgelbėja nuo kelionės į skubios pagalbos skyrių.

Ar turėčiau virinti vandenį iš čiaupo, kad būtų saugiau?

Klausykite įdėmiai. Jei naudojate vandenį iš privataus kaimo šulinio, jo virinimas nitratų problemą tik drastiškai pablogina. Taip, karštis užmuša bakterijas, tačiau jis išgarina vandenį ir sukoncentruoja likusias žemės ūkio chemines medžiagas. Jei nežinote, kas teka jūsų vamzdžiais, tiesiog nurykite savo išdidumą ir nupirkite distiliuoto vandens talpas mišinėliui.

Kaip sužinoti, ar mėlynas atspalvis reiškia kritinę situaciją?

Esu mačiusi vaikų, kurie atrodė pamėlynavę vien todėl, kad jiems buvo šalta. Bet jei matote tamsų, melsvą atspalvį aplink jų lūpas, ant liežuvio ar nagų guolių, ir jie yra neįprastai vangūs ar greitai kvėpuoja, neklauskite to forumuose. Sodinote juos į automobilį ir važiuojate į ligoninę. Leiskite priėmimo skyriaus slaugytojoms pasakyti, kad tai nieko tokio. Verčiau atrodysiu kvailai skubios pagalbos skyriaus laukiamajame, nei suklysiu būdama namuose.

Ar rizika visiškai išnyksta po šešių mėnesių?

Dažniausiai taip. Kaip suprantu, jų maži virškinamieji traktai pagaliau pakankamai subręsta, kad normaliai apdorotų nitratus, nesunaikinant jų hemoglobino. Tai didžiulis palengvėjimas, kai jie pasiekia tą pusmečio ribą, daugiausia todėl, kad pagaliau galite nustoti kamantinėti kiekvieną daržovę, atkeliaujančią į jūsų namus.