Buvo 3:14 nakties ant ketvirtos palatos linoleumo grindų „Mt. Sinai“ ligoninėje, ir aš vilkėjau savo vyro Marko išblukusius 2012-ųjų indie grupės turo marškinėlius, nes niekas kitas netilpo ant mano didžiulio, 40-ąją savaitę nėščio kūno. Įsikibau į ligoninės lovos turėklą taip, lyg jis būtų man skolingas pinigų, stengdamasi nerėkti, kol Markas nervingai stovėjo kampe laikydamas drungną tamsaus skrudinimo kavą iš kavinės, kurią desperatiškai norėjau išgerti, bet tuo pačiu norėjau mesti jam tiesiai į galvą.

Mano akušerė, nuostabi moteris vardu Brenda, kuri turėjo ramią patyrusios stiuardesės energiją per stiprią turbulenciją, trynė man apatinę nugaros dalį. Ji pažiūrėjo į vaisiaus monitorių, tada į mane ir pasakė: „Ak, ji žiūri veidu į viršų.“

Aš sumirksėjau per absoliučią, akinančią agoniją, sklindančią iš mano stuburo. Veidu į viršų? Kaip kiaušinienė pusryčiams? Apie ką, po velnių, ji kalbėjo? Viskas, ką žinojau, buvo tai, kad jaučiausi taip, lyg mažas, piktas medkirtys naudotų mano uodegikaulį kaip malkų kapojimo kaladę.

Taip buvau supažindinta su pakaušine pirmeiga (užpakaliniu vaizdu), kas yra įmantrus medicininis būdas pasakyti, kad jūsų kūdikis gimdymo takuose yra atsisukęs neteisinga kryptimi. Ir patikėkite manimi, tai visiškai unikali chaoso rūšis.

Ką, po velnių, iš viso reiškia toji pakaušinė pirmeiga?

Gerai, tad iš to, ką man paaiškino akušerė Brenda – ar bent jau iš to, ką atsiminiau, kol alsavau per sąrėmius – kūdikiai idealioje situacijoje turėtų išeiti žiūrėdami į grindis. Tarsi atsisukę į jūsų stuburą. Jie prispaudžia savo mažus smakriukus prie krūtinės, ir lygus, suapvalintas jų kaukolės užpakaliukas spaudžia jūsų gimdos kaklelį, padėdamas jam atsiverti. Tai lyg raktas, tobulai atitinkantis spyną.

Bet Maja (kuriai dabar 7-eri ir ji vis dar agresyviai užsispyrusi) nusprendė, kad nori matyti žvaigždes. Ji buvo atsisukusi veidu į priekį, link mano pilvo.

Tai reiškė, kad kiečiausia, plačiausia ir nepatogiausios formos jos kaukolės dalis tiesiogiai trynėsi į mano stuburą per kiekvieną sąrėmį. Ir patikėkite, kai vėliau mano pediatrė atsainiai užsiminė, kad kaukolės kaulai gimdymo metu persidengia, jog tilptų pro dubenį, aš vos nesuklykiau, nes TAIP, AŠ JAUČIAU KIEKVIENĄ TO PERSIDENGIMO MILIMETRĄ SAVO APATINĖJE NUGAROS DALYJE.

Šiaip ar taip, esmė ta, kad užuot spaudimas buvęs lokalizuotas priekyje, kur paprastai tikiesi kažko panašaus į menstruacijų mėšlungį ant steroidų, visas skausmas buvo mano nugaroje. Agonija.

Realybės patikrinimas: nugarinis gimdymas

Žmonės mėgsta pasakoti apie ugnies žiedą ar stūmimo fazę, bet niekas niekada manęs tinkamai neįspėjo apie nugaros sąrėmius. Apie tai galėčiau tulžį lieti dienų dienas. Tai net neatrodo kaip sąrėmis. Atrodo, kad tavo dubuo aktyviai bando išsiskirti su likusiu skeletu. Nebuvo absoliučiai jokių pertraukų. Net tarp sąrėmių mano nugara buvo tiesiog ištisinė pulsuojančio, karšto skausmo siena. Markas vis bandė daryti tą priešpriešinio spaudimo masažą, kurio mokėmės šešių savaičių gimdymo kursuose, bet jis trynė man apatinę nugaros dalį taip, lyg agresyviai poliruotų „Honda Civic“ kapotą.

„Žemiau, Markai!“ – vienu metu sušnypščiau. „Ne, stipriau! Palauk, sustok! Tiesiog neliesk manęs!“

Jaučiausi siaubingai, nes jis atrodė kaip nuskriaustas šuniukas, laikantis savo liūdną kavinės kavą, bet buvau pametusi protą iš skausmo.

Taip pat sakoma, kad jei kūdikis atsisukęs veidu į viršų, stūmimo fazė trunka ilgiau, nes jie taip lengvai netelpa po gaktikauliu, bet nuoširdžiai – kai ateina laikas stumti, tu dėl adrenalino jau praktiškai išeini iš savo kūno.

Zūtbūtinė gimnastika ant ligoninės grindų

Kadangi tuo metu buvau be nuskausminamųjų (asmeninis pasirinkimas, kurį dvyliktą valandą labai smarkiai pergalvojau), Brenda nusprendė, kad mums reikia atlikti šiek tiek akrobatikos, jog Maja apsiverstų.

Desperate gymnastics on the hospital floor — My Sunny Side Up Baby Gave Me the Back Labor From Absolute Hell

Pasirodo, atsistojus ant keturių, nuo stuburo nuimamas kūdikio svoris ir jam atsiranda vietos pasisukti. Taigi, štai aš – užpakalis iškeltas į orą, šalia barška lašelinės stovas, o aš siūbuoju pirmyn atgal kaip sunkiai nėščia, labai pikta karvė.

Ligoninės pagalvės, kurias man davė pasidėti rankoms, atrodė taip, lyg būtų prikimštos susmulkintų mokesčių dokumentų. Buvo taip nepatogu. Markas, bandydamas atkurti savo reputaciją po to „Honda Civic“ masažo incidento, pašėlusiai rausėsi mūsų ligoninės krepšyje ir ištraukė Ekologiškos medvilnės kūdikių pleduką su raminančiu pilkų banginukų raštu, kurį nusipirkome prieš kelias savaites. Jis jį sulankstė ir pakišo man po veidu.

O dieve, tai buvo dangus. Aš praktiškai palaidojau jame savo prakaituotą veidą. Tai buvo tiesiog vienintelis minkštas, pažįstamai kvepiantis daiktas visoje toje sterilioje, pypsinčioje palatoje. Jis pagamintas iš šios nuostabios dvisluoksnės ekologiškos medvilnės, kuri vėsi liečiant, bet labai pūkuota, ir aš tiesiog sutelkiau dėmesį į mažus pilkus banginukus, plaukiančius per jį, kol kvėpavau per skausmą. Nuoširdžiai, tai vis dar mano pats mėgstamiausias daiktas, kurį turime nuo naujagimio dienų. Maja iki šiol tą patį pleduką tąso po namus, kai karščiuoja, kas yra šiek tiek šlykštoka, nes jai 7-eri, bet kartu ir be galo miela.

(Jei kaip tik dabar kraunatės savo ligoninės krepšį, įsimeskite ten gerą pleduką. Rimtai. Nepasikliaukite ligoninės patalyne. Atraskite daugiau išsigelbėjimo variantų „Kianao“ kūdikių pledukų kolekcijoje.)

Statistika, kurią jums pasakoja, kol jūs klykiate

Vienu metu užėjo labai jauna, labai žvali rezidentė patikrinti mano progreso ir džiugiai pranešė, kad maždaug trečdalis visų kūdikių, prasidėjus gimdymui, būna nusisukę neteisinga kryptimi.

Pamenu, kaip vėpsojau į ją nuo keturių ir galvojau: Kam tu man dabar pasakoji šituos įdomius faktus?

Bet tada ji pasakė, kad tik apie 5–8 procentai kūdikių iš tikrųjų gimsta tokioje padėtyje. O tai reiškė, kad didžioji dauguma šių užsispyrusių mažų padarėlių patys viską išsiaiškina ir apsiverčia būdami gimdymo takuose. Kas, tiesą sakant, skamba kaip bauginantis magijos triukas. Jie tiesiog... apsisuka. Mano miglotos, skausmo iškankintos smegenys įsikibo į šią statistiką kaip į gelbėjimosi ratą. Ji *galėjo* apsiversti. Ji *norėjo* apsiversti. Turėjau tik duoti jai erdvės.

Antrą kartą viską daryti kitaip

Prabėgo treji metai. Buvau nėščia su Leo (kuriam dabar 4-eri) ir buvau visiškai pasibaisėjusi mintimi turėti dar vieną atvirkščią kūdikį. Internete giliai pasinėriau į informaciją apie vaisiaus padėtis.

Doing everything different the second time around — My Sunny Side Up Baby Gave Me the Back Labor From Absolute Hell

Įtikinau save, kad priežastis, dėl kurios Maja gimė veidu į viršų, buvo ta, jog visą savo pirmąjį nėštumą praleidau susmukusi ant sofos ir žiūrėdama nesibaigiančius „Ofiso“ kartojimus, taip sukurdama tobulą mažą hamaką jos sunkiam stuburui įsitaisyti mano nugaroje.

Tad su Leo buvau karingai nusiteikusi. Prie rašomojo stalo sėdėjau ant jogos kamuolio. Miegojau išskirtinai ant kairiojo šono su nėščiųjų pagalve, kuri praktiškai buvo lipnia juosta pritvirtinta prie mano kojų. Buvau taip apsėsta kurdama tobulą, taisyklingai laikysenai palankią aplinką, kad nusipirkau Ekologiškos medvilnės kūdikių pleduką su ekologišku violetinių elniukų raštu, galvodama, kad miško tema kažkaip nuramins mano nerimą. Nuoširdžiai? Viskas su juo gerai. Jis itin minkštas ir pralaidus orui, nes pagamintas iš tos pačios GOTS sertifikuotos ekologiškos medvilnės kaip ir tas su banginukais, bet violetinė spalva visiškai nederėjo su svetainės kilimu, kurį galiausiai nusipirkau. Dabar jis gyvena mano automobilio bagažinėje kaip mūsų paskirtas avarinis pledukas piknikams ir sauskelnių „avarijoms“. Bet vis tiek be galo minkštas!

Kai Leo pagaliau atkeliavo (žiūrėdamas į teisingą pusę, ačiū dievui, o gimdymas truko kone dvigubai trumpiau), aš perkėliau tą laikysenos maniją į jo žaidimų laiką. Norėjome įsitikinti, kad jis užsiaugins stiprius pagrindinius kūno raumenis, todėl nupirkome Medinį lavinamąjį stovą | Žaidimų rinkinį su panda.

Markas kokias dvidešimt minučių skundėsi dėl to medinio A formos rėmo surinkimo – jis toks dramatiškas, juk ten tiesiog keli kaiščiai – bet man patiko minimalistinė monochrominė jo išvaizda. Jis nepriminė „plastikinio neoninio cirko sprogimo“ mano svetainėje. Nors, tiesą sakant, pirmus du mėnesius Leo dažniausiai tik piktai vėpsojo į mažą medinį vigvamą ir visiškai ignoravo mielą megztą pandą. Kūdikiai tokie keisti. Bet išlaikant jį aktyvų ant nugaros ir pilvuko atrodė, kad bent kažką darau proaktyviai.

Chaotiška istorijos pabaiga

Jei skaitote tai būdama 38 savaičių nėštumo, hiperventiliuodama į puodelį kavos be kofeino, nes jūsų echoskopijos specialistė pasakė, kad kūdikis guli veidu į priekį, prašau, nepradėkite agresyviai daryti dubens pasukimų vienu metu verkdama ir bandydama išmokti atmintinai keliolika skirtingų gimdymo padėčių.

Tiesa ta, kad kūnai yra nenuspėjami, o kūdikiai darys, ką tik panorėję.

Su Maja, po trijų valandų mano rėpliojimo ligoninės grindimis, gulėjimo ant šono su peanut kamuoliu tarp kojų ir išgerto savo svorio kiekio obuolių sulčių... ji apsivertė. Ji tiesiogine prasme apsisuko pačią paskutinę sekundę prieš pat prasidedant stūmimo fazei. Aš iš tikrųjų jaučiau, kaip tai įvyko. Tai jautėsi kaip didžiulis, keistas vidinis salto, ir staiga nugaros skausmas tiesiog... dingo. Puff. Nebėra.

Po dešimties minučių stūmimo ji jau klykė ant mano krūtinės, padengta varškiniu tepalu, o Markas verkė į savo šaltą kavą.

Buvo daug chaoso, buvo garsu ir tai visiškai nevyko pagal tvarkingą mažą gimdymo planą, kurį buvau atsispausdinusi šviesiai rožiniu šriftu. Bet mes išgyvenome. Išgyvensite ir jūs.

Pasiruošę susikrauti ligoninės krepšį ar paruošti vaiko kambarį bet kokiam beprotiškam pasivažinėjimui, kurį suplanavo jūsų kūdikis? Įsigykite tvarių, ekologiškų „Kianao“ būtiniausių prekių čia.

Mano chaotiškas DUK apie „veidu į viršų“ gimusius kūdikius

Ar padėtis ant keturių tikrai suveikė?

Nuoširdžiai? Manau, kad taip. Buvo beprotiškai nepatogu mano riešams, bet tai buvo vienintelis dalykas, kuris nuėmė tiesioginį spaudimą nuo stuburo. Kai gulėjau ant nugaros, skausmas buvo nepakeliamas. Atsistojus ant keturių, gravitacija leido Majos sunkiai mažai galvytei pasvirti į priekį, link mano skrandžio, kas, spėju, galiausiai davė jai vietos apsisukti. Be to, tai suteikė Markui geresnį kampą trinti man nugarą, kai galiausiai vėl leidau jam mane paliesti.

Ar epidūrinė nejautra sutrukdo kūdikiui apsiversti?

Buvau visiškai paranojiška dėl to! Mano akušerė man pasakė, kad nors būdama be nuskausminamųjų gali laisviau judėti (kas padeda kūdikiui apsiversti), epidūras nereiškia, kad esi pasmerkta. Jie turi tokius milžiniškus žemės riešuto formos mankštos kamuolius, kuriuos įkiša tarp kojų, kol guli lovoje su epidūru, o slaugytojos ateina ir varto tave nuo vieno šono ant kito, kad dubuo liktų atviras. Tad neleiskite niekam varyti jums kaltės jausmo dėl to, kad pasirinkote nuskausminimą vien todėl, kad kūdikis yra veidu į viršų.

Ar nugarinis gimdymas tikrai toks baisus, kaip visi sako?

Labai atsiprašau, bet taip. Taip, tai tiesa. Tai visiškai skiriasi nuo įprasto sąrėmių skausmo, nes jis nelabai atslūgsta tarp pikų. Tai tiesiog nuolatinis, gilus kaulų skausmas. BET! Tai laikina. Šildyklės, neįtikėtinai stiprus priešpriešinis spaudimas (kai tavo partneris atranda tinkamą vietą) ir nulipimas nuo nugaros daro didžiulį skirtumą. Tu tarsi tiesiog atsijungi ir ištveri tai minutė po minutės.

Ar galiu užkirsti kelią kūdikiui įsitaisyti veidu į viršų?

Mano pediatrė iš esmės tik užjaučiamai nusijuokė, kai to paklausiau. Galite pabandyti! Visą antrą nėštumą sėdėjau ant jogos kamuolio ir Leo buvo atsisukęs teisingai, tad galbūt tai padėjo? Teorija teigia, kad jei pasilenki į priekį, sunkiausia kūdikio dalis (jo stuburas) pasislenka į priekį kaip hamakas. Tačiau kai kurios moterys turi tobulai pakreiptą dubenį ir vis tiek sulaukia kūdikio, atsisukusio atvirkščiai. Neveskite savęs iš proto bandydama tai kontroliuoti.

Ar galiausiai prireikė atlikti cezario pjūvį?

Laimei, neprireikė. Maja apsivertė paskutinę minutę ir aš pagimdžiau natūraliai. Bet turėjau draugių, kurių kūdikiai absoliučiai atsisakė pajudėti ir joms baigėsi cezario pjūviu, ir žinote ką? Abu būdai baigiasi tuo, kad laikai klykiantį, susiraukšlėjusį mažą bulviuką, kurį myli labiau už patį gyvenimą. Nėra jokio aukso medalio už tai, kokiu būdu kūdikis palieka pastatą.