Žurnalas

A mom holding a baby surrounded by soft wooden toys on a playmat

Laiškas sau: padėk mokomąsias korteles ir leisk jiems pabūti tigriukais

Stoviu basa ant iš niekur atsiradusio plastikinio dinozauro, spoksau į laminuotas kinų kalbos korteles, kurias nusipirkau internete antrą valandą nakties, o mano trimetis su apvalgytu vafliu tapo klevų sirupu ant ką tik nuvalytų stiklinių durų. Kūdikis klykia savo maitinimo kėdutėje,...

Read more

Tired dad looking at a motorized infant container next to a sleeping baby

Laiškas sau į praeitį apie tobulų kūdikių sūpuoklių iliuziją

Sveikas, Markusai iš prieš pusę metų. Dabar lapkritis, Portlande ir vėl lyja, o tu šiuo metu spoksai į 250 dolerių kainuojantį motorizuotą gultuką, svyruojantį lygiai 43 kartų per minutę greičiu, ir meldiesi, kad jis nutildytų tą mažą žmogiuką, kuris pastarąsias...

Read more

A wobbly toddler in soft Kianao organic cotton pants trying to take independent baby steps by the couch.

Prieš ir po: Kaip išgyventi vaiko pirmųjų žingsnių paniką

Sėdžiu ant svetainės grindų. Vėlyvų 2021-ųjų antradienis, o aš vilkiu juodas tampres su paslaptinga, ant kairiojo kelio pridžiūvusia jogurto dėme. Mano trylikos mėnesių sūnus Leo yra visiškai nuogas, jei neskaičiuosime pilnutėlių, smarkiai nutįsusių sauskelnių. Šiuo metu jis įsikibęs į mūsų...

Read more

A tiny newborn squirrel resting safely on a smooth cotton cloth inside a dark cardboard box

Mano chaotiškas gidas: ką daryti kieme radus našlaitį voveriuką

Vėjas Čikagoje balandžio mėnesį yra tarsi asmeninis įžeidimas. Jau stovėjau virtuvėje ir stebėjau, kaip mano mažylis kelia tikrą dramą, nes jo rytinis bananas išdrįso perlūžti pusiau. Mintyse skaičiavau valandas iki pietų miego, kai pažvelgiau pro terasos duris. Ten, ant šalto...

Read more

Twin dad Tom looking exhausted while Googling newborn rashes at 3am

Mielas Tomai iš praeities: tiesa apie kūdikio odos švelnumą

Mielas Tomai prieš šešis mėnesius, Šiuo metu sėdi ant šaltų pirmo aukšto tualeto plytelių 3:14 val. nakties – vieninteliame kambaryje namuose, kur gali įjungti šviesą neprikeldamas žmonos ar dvynukių. Panikuodamas naršai telefone, nes Dvynukės A kakta šiuo metu primena padžiūvusio...

Read more

Two toddlers in rain boots pointing at a sheep in a muddy farm park enclosure.

Krizės ūkyje: kaip paaiškinti mažyliams apie ėriukus

Stoviu iki kulkšnių kažkame, kas, nuoširdžiai tikiuosi, yra tik purvas Mudchute ūkyje, ir bandau nuvalyti pusę apžlembto avižinio sausainio nuo A dvynės skruosto, kai B dvynė ištiesia lipnų, reiklų pirštuką link gyvulių aptvaro. Dangus yra to specifiškai agresyvaus Londono pilkumo...

Read more

Dad staring hopelessly at a singing yellow plastic fish toy

Geltonoji grėsmė: dvynukų tėčio išgyvenimo gidas „Baby Shark“ žaislams

Dabar 4:12 ryto. Stoviu prieškambaryje vilkėdamas tik skirtingas kojines ir geresnius laikus mačiusius bokserius, įnirtingai derėdamasis su vandens aktyvuojama plastikine žuvimi. Žuvis dainuoja. Ji dainuoja nuo tada, kai prieš tris valandas viena iš dvynukių įmetė ją į puspilnę vonią, ir...

Read more

A tired dad looking at his phone while a toddler plays with wooden ocean toys

„Baby Shark“ žodžiai: kaip juos iššifruoti ir visiškai neišprotėti

Antradienis, 6:14 ryto. Stoviu savo blausiai apšviestoje Portlando virtuvėje, rankoje laikau greitai vėstančią filtruotą kavą, kol mano 11 mėnesių sūnus bando išmontuoti apatinių spintelių rankenėles. Jis iš tiesų neverkia. Jis skleidžia tokį tolygų, ritmišką žemo dažnio signalą. Įspėjamąją sireną. Jis...

Read more

Sarah drinking coffee while baby plays safely in a wooden play space.

Kodėl galiausiai pasidaviau ir nupirkau žaidimų erdvę vaikams

Buvo 2017-ųjų pabaigos antradienio rytas, aš vilkėjau juodas tampres su labai įtartina batatų piurė dėme ant kairės šlaunies. Majai buvo septyni mėnesiai, o tai reiškė, kad ji ką tik išmoko šliaužioti bauginančiu kofeino padauginusio jūrų pėstininko greičiu. Stovėjau virtuvėje, pavargusi...

Read more