Žurnalas

A frustrated dad holding a chunky knitted baby cardigan covered in a mysterious brown stain.

Didžioji vilnos drama: kaip ištverti nepraktiškus kūdikių mezginius

Mikrobangų krosnelės laikrodis rodė 3:14 nakties, o kvapas mane pasiekė dar net neužlipus laiptais. Tai buvo tas specifinis, metalo, saldumo ir siaubo mišinį primenantis kvapas, reiškiantis visišką sauskelnių katastrofą. Lovelėje Matildą radau stovinčią ir įsikibusią į virbus, tarsi mažą, įsiutusią...

Read more

Twin toddlers wearing 1970s style organic cotton shirts and joggers

Visiškas chaosas rengiant dvynius retro stiliaus drabužiais

Praėjusį antradienį mano uošvė vos neišlaužė mūsų lauko durų, kad įteiktų man šiukšlių maišą, pilną ypač degių, itin sintetinių 1984-ųjų kūdikių kombinezonų, kuriuos, pasirodo, kažkada vilkėjo mano žmona. Uošvė primygtinai reikalavo, kad dvynukės juos apsivilktų nedelsiant. Po dešimties minučių mano...

Read more

Dad holding twin girls wearing knitted onesie sweaters in a London park

Laiškas praeities sau: apie žieminių smėlinukų ir megztinių dramą

Mielas Tomai iš prieš šešis mėnesius. Šiuo metu stovi prie radiatoriaus mūsų šaltame Londono buto priekiniame kambaryje ir spoksai į savo rankas. Šildymo katilas vėl skleidžia tą grėsmingą dunksėjimą, Alisa bando nuo kilimo suvalgyti nukritusį sudžiūvusį makaroną, o Bėja agresyviai...

Read more

A messy nursery chair with folded baby clothes and a half drank cup of coffee

Kodėl po japoniškų rūbelių nebegaliu pirkti įprastų drabužių kūdikiams

Kai laukiausi Leo, padariau klaidą – pradėjau klausinėti visų iš eilės patarimų apie drabužėlius. Uošvė įspeitė mane į kampą prekybos centro tarpuvėje ir agresyviai sušnibždėjo, kad savo dar negimusiam kūdikiui turėčiau pirkti tik 12 mėnesių dydžio rūbelius, o rankoves tiesiog...

Read more

A dad looking at his phone while his baby plays with a teether in a coffee shop

Nebegaminamo „Baby Jogger Vue“ paieškos: tėčio patirtis

Šiuo metu esu susirangęs už netikros sendintos medienos stalo vienoje Portlando kavinėje, maniakiškai atnaujindamas „Facebook Marketplace“ puslapį savo telefone, kol mano 11 mėnesių mažylis bando praryti kamštinį padėkliuką. Prieš tapdamas tėčiu, mano požiūris į vaikišką įrangą buvo palaimingai naivus. Nuoširdžiai...

Read more

Baby wearing a soft organic cotton jersey tee on a changing table

Kodėl ekologiško trikotažo marškinėliai – vienintelis drabužėlis, kurio prireiks jūsų kūdikiui

Buvo trečia nakties vaikų stebėjimo palatoje, kai stebėjau, kaip pirmą kartą tėčiu tapęs vyras bando apvilkti kietus, miniatiūrinius medvilninius marškinėlius su sagutėmis per savo klykiančio naujagimio ką tik įstatytą lašelinės kateterį. Jis prakaitavo taip, kad net jo ligoninės apranga permirko....

Read more

A muddy toddler wearing yellow rain boots standing in a puddle next to a wooden toy.

Kodėl dauguma plastikinių lauko žaislų yra šlamštas (ir kas iš tiesų tarnauja ilgai)

Buvo antradienis, liepos pabaiga, trečia valanda po pietų. Pavėsyje buvo gal koks keturiasdešimt laipsnių karščio, o aš stovėjau savo kieme laikydama aštrų, neoninės žalios spalvos plastiko gabalą, kuris kadaise buvo vandens žaidimų stalas. Prieš porą mėnesių šiam siaubingam aparatui surinkti...

Read more

Marcus holding an organic cotton onesie in a minimalist Swiss baby store.

Kodėl po apsilankymo Fribūro kūdikių parduotuvėse nebegaliu apsipirkti JAV

Stovime ant ledinio grindinio prie Fribūro traukinių stoties. Skrydžių bendrovė pametė visus tris mūsų registruotus lagaminus, o mano 11 mėnesių sūnus vilki atpiltu pienu suteptą pižamos viršutinę dalį, kuri stipriai atsiduoda pasibaigusio galiojimo jogurtu. Mano žmona, suorganizavusi šią kelionę specialiai...

Read more

Pregnant mom struggling with baby knitting patterns on the couch

Kūdikių mezgimo iliuzija ir kur aš visiškai klydau

Buvo 2:14 nakties, 2017-ųjų lapkričio antradienis, ir aš sėdėjau ant svetainės kilimo vilkėdama dėmėtą vyro universiteto džemperį bei verkiau virš bambukinio mezgimo virbalo. Buvau septintą mėnesį nėščia su Leo, mano kulkšnys buvo greipfrutų dydžio, ir aš beviltiškai bandžiau iššifruoti vokišką...

Read more