Žurnalas

Tired mom in a dark nursery swaying an infant next to a sound machine

3 val. nakties išgyvenimo vadovas, įkvėptas Justin Bieber dainos „Baby“

Dabar 3:14 nakties, o aš spoksau į sušalusį purvą Čikagos gatvėse pro mūsų buto langą, hipnotizuojančiu, desperatišku ritmu perkeldama svorį nuo kairiojo klubo ant dešiniojo. Mano dukra klykia iš visų plaučių – tokia jėga, kad imu svarstyti, ar ji slapta...

Read more

A dad holding his 11-month-old baby while looking at a Minecraft village on a computer screen.

Visa tiesa: kaip greičiau užauginti „Minecraft“ kaimelio vaikus

Praėjusį antradienį 3:14 val. nakties aplinkos temperatūra mano svetainėje buvo lygiai 20,2 laipsnių, aš buvau miegojęs vos keturias valandas itin fragmentuoto miego ir agresyviai mėčiau virtualias morkas į skaitmeninį kūdikį. Beviltiškai bandžiau išsiaiškinti, kaip suaktyvinti ir paleisti savo „Minecraft“ populiaciją,...

Read more

Tired mom holding a crying newborn in a dark nursery at 3 AM.

Sveikas, mažyli: tikrieji iššūkiai ir kaip išgyventi pirmąsias savaites

Stovėjau savo virtuvėje 3:17 val. ryto, vilkėdama dėmėtą žindymo liemenėlę ir senus vyro mokyklos laikų sportinius šortus, isteriškai sūpuodama savo klykiantį pirmagimį ir verkdama į atšalusį ramunėlių arbatos puodelį. Prie galinių durų inkštė šuo. Krūtis skaudėjo taip, lyg jos būtų...

Read more

Dad holding a sleeping baby while reading pop culture news on his phone in a dimly lit nursery.

„Sparkle Megan“ kūdikio parodymo realybė (pavargusio tėčio akimis)

Mielas Markusai iš prieš šešis mėnesius. Šiuo metu 3:14 nakties, lietus agresyviai daužosi į langus, o tu sėdi supamajame krėsle bandydamas suprasti, ar per garsus kvėpavimas nepažadins to mažo žmogeliuko, kuris šiuo metu miega ant tavo krūtinės. Tu esi išsekęs....

Read more

A tired mom holding a coffee mug next to a toddler bed

3 val. nakties panika dėl išgalvoto vilkiuko ir tikrų vorų

Dabar 3:14 nakties, o aš stoviu koridoriuje mūvėdama vyro dėmėtomis studentiškomis sportinėmis kelnėmis ir visiškai nesuvokiu, kas vyksta. Kūdikio monitorius tik mirksi ta pikta maža žalia lempute, o pro traškesį girdžiu Leo, kuriam tuo metu buvo pustrečių metų, rėkiantį kiek...

Read more

Frustrated mom holding a baby while looking at old nursery gear

Močiučių era: kai nuo jų patarimų norisi rėkti

Aš žiūriu į nuleidžiamu kraštu lovytę, kuri atrodo taip, lyg būtų atlaikiusi karą, o mano anyta glosto savo pačios pasiūtą skiautinį, kurį ką tik į ją įtiesė. Ji man pasakoja, kaip mano vyras prieš trisdešimt metų miegojo šiuose tikruose mirties...

Read more

Tired dad holding an eleven month old baby while looking confused at a laptop screen showing sleep data

Kaip sėkmingai „nulaužti“ kūdikio auginimo kodą ir užauginti nuostabų vaiką

Buvo antradienio naktis, 2:14 val., Portlando lietus į miegamojo langą atvirai tyčiojosi iš mano sveiko proto, o mano 11 mėnesių sūnus išmetė didžiulę „runtime“ klaidą. Išbandžiau spyruokliuojantį vaikščiojimą, agresyvų ššš-inimą, tą keistą siūbavimą ant jogos kamuolio, kuris sunaikino mano apatinę...

Read more

A bewildered dad staring at a sleeping newborn baby

Kūdikio gimimas Portlende: Visiškas pirmakartio tėčio sistemos lūžis

Termostatas gimdymo skyriaus 314-ojoje palatoje buvo užfiksuotas ties lygiai 20 laipsnių, bet aš prakaitavau per savo pilką džemperį taip, lyg kelčiau kritinį duomenų bazės atnaujinimą į produkciją 2 val. nakties be jokių atsarginių kopijų. Mano žmona Sara atliko tikrąjį fizinį...

Read more

Tired British dad holding a teething G Baby and a silicone sloth teether in a London flat at 3am

Naktis, kai mano mažoji nenuorama atrado dantenas (ir išvarė mane iš proto)

Buvo 3:14 nakties, antradienis, ir aš sėdėjau ant vonios krašto mūsų Londono bute, visiškai nejudėdamas, leisdamas savo dukrai agresyviai kramtyti mano kairįjį raktikaulį. Neseniai pradėjome ją vadinti savo mažuoju „G kūdikiu“ – sutrumpintai nuo „Godzila kūdikis“ – nes ji įžengė...

Read more