Žurnalas

London dad looking stressed while holding a sleeping twin

Tas kartas, kai pamaniau, jog kūdikio širdelė plaka pavojingai greitai

Ultragarso aparato gelis buvo beprotiškai šaltas, bet tikrai ne dėl to prakaitavau per savo vienintelį švarų megztinį blausiai apšviestoje valstybinėje klinikoje Šiaurės Londone. Echoskopuotoja spaudinėjo pelę su tokiu abejingu nuoboduliu, koks paprastai būdingas suvedinėjant duomenis, kai staiga kambarį užpildė garsas,...

Read more

Exhausted dad staring at a laptop spreadsheet while holding a wooden horse toy

Kaip kumeliuko vardas sugriovė mano vardų skaičiuoklę

Spoksojau į savo pagrindinės „Google“ skaičiuoklės 842 eilutę, kai mano sistema galiausiai neatlaikė ir lūžo. A stulpelyje buvo įrašytas galimas vardas. B stulpelyje skaičiuojami skiemenys. C stulpelis buvo susietas su mano paties parašytu „Python“ skriptu, skirtu nuskaityti Socialinės apsaugos duomenų...

Read more

Exhausted dad looking at twin toddlers who are currently chewing on the coffee table.

Kaip išgyventi laukinės hienos etapą auginant mažylį

Tai nutiko lygiai 3:14 antradienio rytą. Bandžiau atlikti klastingą perkėlimą nuo peties į lovytę – manevrą, reikalaujantį nindzės sėlinimo ir bombų išminuotojo rankų tvirtumo – kai Florensija pabudo. Ji ne šiaip pabudo; ji atvėrė žandikaulį tarsi mikroskopinė gyvatė ir suleido...

Read more

Exhausted mom in a messy living room holding a crying newborn

Išgyventi ketvirtąjį trimestrą: kai naujagimis diktuoja taisykles

Stovėjau virtuvėje 3:17 val. ryto, siūbuodama kaip jūros ligos kankinamas jūreivis. Buvau su žindymo liemenėle, kuri agresyviai dvokė prarūgusiu pienu, ir senomis savo vyro Deivido sportinėmis kelnėmis, kurių kelį puošė kažkokia neaiški kieta dėmė. Majai buvo lygiai šešiolika dienų. Ji...

Read more

A tired father looking at an iPad while holding a coffee mug

Mielas praeities Tomai: filmo „Kūdikių invazija“ anonsas sugadins tau savaitę

Mielas Tomai iš prieš šešis mėnesius, Šiuo metu tikriausiai sėdi prie virtuvės salos, tuščiu žvilgsniu spoksai į sieną, kurią praverstų nudažyti, ir geri tirpią kavą, kuri atšalo dar prieš valandą. Jautiesi be galo patenkintas savimi, nes abi dvynukės miega lygiai...

Read more

A stressed dad looking at a laptop screen after searching for baby kxtten

Naktis, kai ieškojau „Baby Kxtten“ ir perkaito mano IT tėčio smegenys

Termostatas buvo užfiksuotas ties lygiai 20,8 laipsnių, foninio baltojo triukšmo aparatas tolygiai dūzgė 45 decibelų garsumu, o mano 11 mėnesių dukra pagaliau nustojo transliuoti savo vakarines „sistemos klaidas“. Sėdėjau ant svetainės kilimo, krimsdamas atšalusius picos kraštelius, ir tamsoje žiūrėjau į...

Read more

A tired mom drinking coffee while her little baby giggles on a wooden floor mat

Kaip prajuokinti kūdikį ir pačiam neišeiti iš proto

Buvo antradienis. 16:15, jei tiksliau, o popietinė šviesa mūsų svetainėje spigino tuo keistu, agresyviu būdu, dėl kurio dulkių dulkelytės atrodo kaip mažytės teisuolių fėjos. Vilkėjau tampres, kurios nebuvo skalbtos nuo Obamos administracijos laikų, ir žindymo marškinėlius, silpnai atsiduodančius surūgusiu pienu...

Read more

A deeply exhausted dad holding two babies while watching a movie in the dark.

Tina Fey man melavo: kodėl Holivudo mitams apie kūdikius vieta šiukšlinėje

Dabar 3:14 nakties. Esu įsispraudęs į mūsų IKEA sofos kampą nenatūralioje, stuburą laužančioje pozoje, nes pajudėjus nors per centimetrą, nubus Dvynukė A, kuri šiuo metu ant mano raktikaulio varvina šiltą seilių balutę. Savo iPad ekrane, kurio ryškumas sumažintas iki minimumo,...

Read more

Mom's guide to keeping toddlers safe after finding a mouse nest in the home.

Ką daryti, kai mažylis namuose aptinka pelių lizdą

Buvau iki pusės panirusi į žieminių drabužių krūvą garaže, bandydama rasti vienodas pirštines, kurios tikriausiai neegzistuoja nuo 2021-ųjų, kai mano vyriausiasis, Džeksonas, patapšnojo man per petį. Jis laikė kažką panašaus į vibruojantį rožinį guminuką. „Žiūrėk, mama, pelytė!“ – išdidžiai pareiškė...

Read more