Žurnalas

Exhausted dad staring at a toddler tangled in a massive white duvet

Kokią antklodę rinktis vaikui: tėčio dilema

3:17 val. nakties. Mano kairė pėda šiuo metu įstrigusi tarp medinių vaikiškos lovytės virbų, ir aš bandau ištraukti savo dukrą Florenciją iš kažko, ką galima pavadinti tik tekstiline įkaitų drama. Ji visiškai susisukusi į sunkią viengulę antklodę, kurią, apimtas lengvos...

Read more

A messy family bed with a large white organic cotton blanket and a half-empty coffee mug

Kodėl mūsų šeimos lovai prireikė didžiulio ekologiškos medvilnės užkloto

Buvo 3:14 nakties, kažkoks eilinis antradienis, ir aš buvau prispausta prie pat kairiojo savo lovos krašto prakaituotos, agresyviai besispardančios mažylės pėdos. Mayai tada buvo treji. Mano dešinė ranka buvo visiškai nutirpusi, nes Leo, kuriam buvo gal keturi mėnesiai ir kuris...

Read more

First time dad holding 11-month-old baby girl in a functional organic cotton dress

Didžioji tiulio katastrofa: tėčio gidas apie mergaičių sukneles

Sėdėjau išnuomoto „Subaru“ gale, žvyruotoje stovėjimo aikštelėje Bende, Oregono valstijoje, ir paniškai bandžiau atstrigdinti užtrauktuką, beviltiškai įsipainiojusį į tris sluoksnius sintetinio tiulio. Lauke temperatūra siekė beveik trisdešimt laipsnių karščio. Automobilio viduje jaučiausi lyg serverinėje su sugedusiu kondicionieriumi. Mano 11 mėnesių...

Read more

A frustrated dad looking at a massive static-filled polyester blanket on a couch.

Didelio šeimos pledo fizika (ir kodėl netyčia nupurčiau savo kūdikį elektra)

Jau dvidešimt minučių žiūrėjome gerokai vėluojantį šeimos filmo vakarą, į langus barbeno rudeninis lietus, ir aš padariau taktinę klaidą. Čiupau didžiulį, pūkuotą pilką flisinį pledą, kurį prieš trejus metus nupirkome didžiajame prekybos centre, ir užklojau juo save, žmoną Sarą ir...

Read more

Dad holding twins while playing the dijon baby vinyl record next to a PVC-free organic cotton playmat.

Kodėl Dijon albumas kūdikiams išsaugojo mano sveiką protą (o vinilas vos visko nesugadino)

Buvo 3:14 antradienio nakties, ir lijo tuo specifiniu, bjauriu Londono lietumi, kuris, regis, krenta horizontaliai. Viena dvynukė (A) klykė, nes buvo su kojinėmis, o kita dvynukė (B) klykė, nes klykė pirmoji. Mūsų mažyčiame bute oras persismelkė rūgštaus pieno, drėgnų servetėlių...

Read more

A tired dad holding a baby with a small bald spot on the back of its head.

Kaip suvaldyti antros valandos nakties paniką dėl kūdikio plikimo

Buvo antradienis, 2:14 nakties, kai atsidūriau palinkęs virš lovytės ir šviečiau „iPhone“ žibintuvėliu tiesiai į savo 11 mėnesių sūnaus pakaušį. Bandžiau išmatuoti tikslų pliko lopinėlio, kuris paslaptingai atsirado tiesiai ant jo pakaušio kaulo, spindulį. Mano žmona Sara atsiduso tarpduryje net...

Read more

Dad holding baby wearing a soft neutral cashmere sweater

Kūdikio kašmyro megztinis: tėčio išgyvenimo gidas

Drabužėlis jau tris mėnesius gulėjo suvyniotas į ploną popierių tarsi muziejaus eksponatas. Žmonos teta atsiuntė jį iš Ženevos, ir aš iškart priskyriau jį didelės rizikos inventoriui. Tai buvo gąsdinančiai minkštas ir agresyviai brangus mažas megztukas. Bet vėsų Portlando antradienį, 6:15...

Read more

A slightly tangled ball of organic baby yarn next to a wooden teething ring

Didysis pūkuotas melas (ir kodėl pradėjau gūglinti babywolle kaufen)

Siuntinys atkeliavo lietingą antradienį, lengvai dvelkiantis levandomis ir agresyviai gerais ketinimais. Protingoji teta Miuriel numezgė dvyniams vienodus megztukus. Ištraukiau pirmąjį iš šilkinio popieriaus ir iškart supratau, kad turime problemą. Jis buvo neoninės rožinės spalvos, numegztas iš, regis, grynos, gryniausios moheros,...

Read more

An exhausted dad trying to fold a massive baby blanket over a pram

Kokio dydžio yra kūdikio antklodė? Tėčio išgyvenimo gidas

Lietus „Tesco“ automobilių stovėjimo aikštelėje pliaupė tuo agresyviai horizontaliu britišku būdu, o aš buvau bepralaimintis imtynes su audinio gabalu. Dvynukė A (tikra pabėgimų meistrė) vežimėlyje rietė nugarą ir rėkė tokiu intensyvumu, lyg futbolo treneris ginčytųsi dėl baudinio, kol aš beviltiškai...

Read more