Žurnalas

A locked safe box sitting next to a baby monitor on a wooden table.

Naktinė „Google“ paieška, nuo kurios man susisuko galva

Buvo antradienio 23:42, ir aš karštligiškai naršiau internete ieškodamas idėjų sūnaus artėjančiam Helovino kostiumui, pasišviesdamas tik neryškiu telefono ekranu, kol jis miegojo kitame kambaryje. Jam dabar 11 mėnesių, o tai reiškia, kad jis šiuo metu išgyvena etapą, kai agresyviai krypuoja...

Read more

Marcus looking stressed holding a tiny gold baby bracelet next to a sleeping infant

2 valandos nakties incidentas su apyranke: kultūrinės tradicijos ar vaiko saugumas?

Akustinė anomalija prasidėjo lygiai 2:14 val. antradienio naktį, perpjaudama baltojo triukšmo aparato skleidžiamą foną tarsi garso matricos klaida. Tai buvo aukšto dažnio, metalinis žvangėjimas-skambčiojimas, sklindantis iš kūdikių monitoriaus. Stebėjau naktinio matymo vaizdą, o mano miego trūkumo išvargintos smegenys sunkiai bandė...

Read more

An exhausted mom in a messy bun looking at her phone while holding a baby (max 125 chars)

Tiesa apie kūdikio lūpos pasaitėlio diagnozę, kurią ką tik radote „Google“

Buvo lygiai 3:14 ryto, antradienis. Vilkėjau pilką žindymo liemenėlę, kuri agresyviai dvokė surūgusiu pienu ir visiška neviltimi, ir laikiau telefoną maždaug penkių centimetrų atstumu nuo savo trijų savaičių dukters veido, bandydama su blykste nufotografuoti jos viršutinio žandikaulio vidų. Markas šalia...

Read more

Baby with tongue out looking curiously at the camera

Kūdikis nuolat kaišo liežuvį? Padėkite telefoną į šalį

Antra valanda nakties. Kūdikio monitorius ant naktinio staliuko skleidė blausią, ligotai mėlyną šviesą. Anja kietai miegojo, bet jos burnytė ritmingai ir neįprastai krutėjo. Tiesiog kūdikis, nuolat kaišiojantis liežuvėlį pirmyn ir atgal, tarytum ragaudamas tamsų, sustingusį Čikagos orą. Mano vyras ramiausiai...

Read more

Jess holding a bowl of cooked green puree while her baby reaches for it

Laiškas sau: ekologiški mažieji špinatai kūdikiams

Miela Džese iš lygiai prieš šešis mėnesius, Padėk tą milžinišką plastikinę žalumynų pakuotę ir atsitrauk nuo virtuvinio kombaino. Žinau, kad dabar stovi vidury virtuvės, plaukai krenta į akis, klausaisi, kaip Volkeris rėkia, jog jo sumuštinis supjaustytas netinkamos formos, o Bo...

Read more

Close up of an 11-month-old baby girl chewing on a silicone panda teether to soothe a swollen eruption cyst on her gums.

Kūdikio dygimo cista: kaip elgtis pastebėjus gąsdinančią violetinę dantenų pūslelę

Nelaikykite taktinio žibintuvėlio tarp dantų, kol plastikinį kūdikio šaukštelį naudojate kaip liežuvio prispaudėją, norėdami apžiūrėti tamsiai violetinę, bauginančiai minkštą pūslelę ant kūdikio viršutinių dantenų, nes tai tik prives prie karštligiškų bandymų sterilizuoti siuvimo adatą ir pradurti tai, kas atrodo tiksliai...

Read more

A tired dad holding an acoustic guitar and a baby wrapped in a purple deer organic cotton blanket

Kaip „Don't worry baby“ akordai išsprendė mūsų miego problemas

Antradienį, 3:14 nakties, stovėjau mūsų vaikų kambaryje Portlande, kairėje rankoje laikydamas „iPad“ su profesionalia decibelų matavimo programėle, o dešine karštligiškai perjunginėdamas dvylika skirtingų „įsčių aplinkos“ „Spotify“ takelių. Mano 11 mėnesių dukrytė leido tolygų, aukšto dažnio klyksmą, kuris, pasak programėlės, siekė...

Read more

A slightly exhausted dad staring at a glowing digital room thermometer next to two sleeping twins.

Ideali drėgmė kūdikio kambaryje: laiškas sau į praeitį

Dabar lygiai trys nakties ir keturiolika minučių, o tu stovi mergaičių miegamojo viduryje vien su trumpikėmis, įsikibęs į drėgną muslino audeklą lyg į pasidavimo vėliavą. Spoksai į pigų skaitmeninį termometrą, kuris grėsmingai mirksi rodydamas 74 % drėgmę. Mūsų senojo namo...

Read more

A tired father watching his twin daughters make a massive mess with ground beef

Tikras siaubas: duoti mėsos šešių mėnesių kūdikiui

Stovėjau mūsų virtuvėje pusę aštuonių ryto ir spoksau į kartoninę ekologiškos kūdikių ryžių košės pakuotę, kuri atrodė ir kvepėjo lygiai taip pat, kaip glaistas, kuriuo praėjusią savaitę taisiau koridoriaus grindjuostes. Maja ir Zoja ritmingai ir sutartinai daužė savo mažais kumštukais...

Read more