Žurnalas

Toddler in mud boots reaching toward an animal pen at a Texas farm

Diena, kai mano mažylis bandė pavogti emu jauniklį Teksaso fermoje

Buvau iki kelių įklimpusi Rytų Teksaso purve ir laikiau savo vyresnėlį už džinsinio kombinezono petnešų, kad jis neužšoktų ant spygliuotos vielos tvoros, kol beveik dviejų metrų aukščio paukštis-dinozauras vėrė mane žvilgsniu kiaurai. Fermos savininkas, vyrukas vardu Erlas, atrodantis taip, lyg...

Read more

A confused dad looking at a baby monitor screen in a dark room

Ar mano kūdikis – ateivis? Tėčio išgyvenimo gidas praeities sau

Mielas Markai iš lygiai prieš šešis mėnesius. Šiuo metu stovi prie lopšio visiškoje tamsoje, delne slepdamas telefono žibintuvėlį, kad nepažadintum Saros, ir stebi, kaip maža krūtinė nustoja kilnotis, ir tau atrodo, kad tai trunka kokius tris finansinius ketvirčius. Tu karštligiškai...

Read more

Exhausted mother holding her standing nine month old infant in a crib at night

Kaip išgyventi 9 mėnesių miego regresiją ir visišką chaosą

Buvo 3:14 nakties, antradienis, ir aš stovėjau tamsoje vilkėdama nėščiųjų tamprėmis, kurias turėjau sudeginti dar prieš šešis mėnesius, ir vyro Deivo išblukusiu koledžo džemperiu, spoksodama į Mają. Ji buvo įsikibusi į viršutinį lovytės turėklą lyg mažytė, įsiutusi kalinė, reikalaujanti savo...

Read more

London dad looking stressed while holding a sleeping twin

Tas kartas, kai pamaniau, jog kūdikio širdelė plaka pavojingai greitai

Ultragarso aparato gelis buvo beprotiškai šaltas, bet tikrai ne dėl to prakaitavau per savo vienintelį švarų megztinį blausiai apšviestoje valstybinėje klinikoje Šiaurės Londone. Echoskopuotoja spaudinėjo pelę su tokiu abejingu nuoboduliu, koks paprastai būdingas suvedinėjant duomenis, kai staiga kambarį užpildė garsas,...

Read more

Baby reaching for a simple wooden toy on a playmat

Visiškai atviras gidas apie ankstyvąjį kūdikių mokymąsi ir smegenų raidą

Mano anyta įteikė man kontrastingų žodyno kortelių rinkinį, kai Kabyrui buvo lygiai dvylika dienų. Ji atsisėdo ant mano sofos, barbendama kortelėmis per kelį, ir pareiškė, kad jo smegenys sugeria viską kaip kempinė, o mes jau švaistome brangų laiką. Po dviejų...

Read more

A tired mom holding her five month old baby who is chewing on a wooden teething ring.

5 mėnesių kūdikio chaosas: kaip išgyventi ir neišprotėti

Buvo 2:14 nakties, antradienis, o aš stovėjau tamsoje ir žiūrėjau į vaizdo monitorių tarytum į siaubo filmą. Mano vidurinėlis, kuris iki tos savaitės buvo visiškai nejudanti bulvytė, darė tai, ką galiu apibūdinti tik kaip beprotišką, horizontalų slieko šokį. Kažkokiu būdu...

Read more

A dad looking exhausted while his one-year-old twins play with wooden toys on a rug

Kaip išgyventi chaosą: tiesa apie vienerių metų vaiko auginimą

Klūpėjau ant kelių, buku sviesto peiliu krapštydama nerimą keliantį kiekį sutrinto avokado iš mūsų senovinių grindjuosčių griovelių, kai staiga supratau didžiausią šiuolaikinės tėvystės melą. Tas melas skamba taip: kai laikrodis išmuša vidurnaktį per pirmąjį jų gimtadienį, jūsų bejėgis kūdikis stebuklingai...

Read more

A tired father holding two baby girls wrapped in neutral organic bamboo blankets.

Dovanos mergaitėms: ko iš tikrųjų nori jų tėvai

Prieš pat gimstant dvynukėms, mano brolienė priremė mane prie virdulio mojuodama žolelių arbatos puodeliu ir griežtai pareiškė, kad privalau pirkti tik neutralų ekologišką liną, jog mano mergaitėms nebūtų primesti varžantys lyčių stereotipai dar joms neišmokus vaikščioti. Po dešimties minučių teta...

Read more

A baby grabbing their mom's finger tightly with a messy living room in the background

Neįtikėtina kūdikio griebimo jėga (ir ko geriau nedaryti)

Mano vyriausiasis sūnus, dievaž, išlindo iš gimdos įsikibęs į mano ligoninės marškinių apykaklę taip, lyg būčiau jam skolinga pinigų. Jo gniaužtai buvo tokie stiprūs, kad ant krūtinės likdavo mažytės raudonos pusmėnulio formos nagų žymės, o jei į jo atvirą delną...

Read more