Žurnalas

A newborn baby orca swimming next to its mother in the ocean

Tėvystės pamokos: kodėl orkos jauniklis yra geriausias pavyzdys

Sėdžiu tamsoje 3:14 nakties ir žiūriu gamtos dokumentiką be garso, kol mano 11 mėnesių sūnus bando nugraužti mano kairįjį raktikaulį. Jis visiškai pabudęs, tiesiog vibruoja nuo energijos, kol aš mintyse skaičiuoju, iš kiek minučių REM miego galiu legaliai išgyventi. Šviečiančiame...

Read more

Baby Leo wearing soft cotton overalls sitting on a messy living room rug with coffee

Tiesa apie kūdikių kombinezonus (ir kodėl aš visiškai klydau)

Buvo 2017-ųjų spalis, ir aš stovėjau mikroskopiniame, blausiai apšviestame vietinės kavinės tualete vilkėdama šilkinę palaidinę, kurios, kaip nauja mama, tikrai neturėjau vilkėti. Žiūrėjau į savo šešių mėnesių dukrą Mają, kuri buvo įkalinta – ir aš turiu omenyje, visiškai užrakinta –...

Read more

A confused dad looking at a small snake hidden in green lawn grass.

Kiemo saugumas: kaip išgyvenau paniką dėl nuodingos gyvatės

Buvau sustingęs drėgnoje žolėje, laikydamas plastikinį laistytuvą lyg plačiakalvį kardą, ir įtemptai spoksodamas į apaugusių dobilų plotą. Mano išmanusis laikrodis agresyviai vibravo ant riešo, pranešdamas, kad mano širdies ritmas ką tik šoktelėjo iki 145 BPM. Ten, susirangiusi šalia mano 11...

Read more

A half-eaten green crayon on a messy highchair tray next to a scribbled paper

Nenupagražinta tiesa apie mažylių spalvinimą ir vaško ragavimą

Sėdėjome gana jaukiame „Highbury“ gastropube, kai tiksliai vienuolikos mėnesių ir keturių dienų sulaukusi Florence pažvelgė man tiesiai į akis ir nukando pusę nemokamos raudonos kreidelės. Ji kramtė ją lėtai ir apgalvotai, demonstruodama tokį patį įžūlumą kaip mafijos bosas, krapštantis dantis...

Read more

Dad attempting to change an 11-month-old baby on a wooden changing table with organic cotton supplies.

Didysis vystymo stalo melas: tėčio gidas apie sauskelnes

Laikau drėgną servetėlę dantyse, kairiuoju dilbiu prispaudęs spardantįsi vienuolikos mėnesių kūdikį prie poroloninio kilimėlio, ir desperatiškai bandau dviem pirštais išlankstyti švarias sauskelnes. Didžiausias mitas, kuriuo jus bando įtikinti kūdikio sutiktuvių vakarėlyje, yra tas, kad sauskelnių keitimas – tai ramus, ryšį...

Read more

A tired dad holding a pen over a blank baby shower card next to a laptop.

Kūdikio sutiktuvių sveikinimų iššifravimas: pasimetusio tėčio „prieš“ ir „po“

Dabar 23:14, vaiko kambario termostatas nustatytas lygiai ties 21 laipsniu (nes žmona tvirtina, kad tai ideali temperatūra miegui), o aš spoksau į tuščią atviruką. Kūdikio monitorius ant mano stalo primena paranormalių reiškinių transliaciją, kurioje mano vienuolikos mėnesių dukra agresyviai ieško...

Read more

An exhausted dad holding a baby outside Baby Blues Luncheonette in Brooklyn

Kaip išgyvenome apsilankymą „Baby Blues Luncheonette“ su 11 mėnesių kūdikiu

Stovime ant nelygaus Bruklino šaligatvio 10:34 ryto, o aš prakaituoju per savo flanelinį marškinį bandydamas apsimesti, kad čia pritampu. Už masyvaus stiklinio lango, vyrukas su vintažine kepuraite lėtai, metodiškai valgo keptą chalumio sūrį skaitydamas knygą minkštais viršeliais. Lauke, ant šaligatvio,...

Read more

Stressed dad holding a meat thermometer next to an 11-month-old eating meat.

Jeloustouno panika, geležies trūkumas ir bizoniuko gaminimas

Mano pilki marškinėliai visiškai permirkę nuo prakaito. Ergonomiška nešyklė it kastuvas rėžiasi į kairiąją mentę. Mano 11 mėnesių sūnus džiaugsmingai bando nuplėšti man nosį nuo veido, visiškai nekreipdamas dėmesio į grėsmių matricą, besiskleidžiančią lygiai už trisdešimties metrų priešais mus. Mes...

Read more

A bewildered dad researching baby bee stings on his phone at a park

Kodėl panika dėl bičių įgėlimų kūdikiui lauke yra statistiškai nepagrįsta

Sėdėjome ant pusiau išdžiūvusios žolės lopinėlio parke, o aš rankoje laikiau drungną pakuotę su turiniu, kurį etiketė optimistiškai vadino kūdikiams skirta jautienos ir saldžiųjų bulvių tyrele. Mano 11 mėnesių sūnus aršiai atsisakinėjo šaukšto, makaluodamas ore rankomis su nekoordinuotu mažo girtuoklio...

Read more