Žurnalas

A tired dad holding a smartphone while a baby sleeps in the background

Pasimetusio tėčio naktinių paieškų istorija

Mielas Markusai iš prieš šešis mėnesius. Šiuo metu, 3:14 nakties, sėdi ant vonios krašto, vonios plytelės šaldo tavo basas pėdas, o telefono ekrano ryškumas agresyviai degina tinklainę, nes vėl pamiršai įjungti tamsųjį režimą. Kūdikis – kuriam dabar penki mėnesiai, bet...

Read more

Dad holding his 11-month-old baby in Portland while researching baby naming trends online.

Tikrasis „Lil Baby“ vardas ir iššūkiai renkant vardą savo pirmagimiui

Priėmimo slaugytoja stovėjo ligoninės lovos gale, laikydama „iPad“ lyg grasindama, jos rašiklis kybojo virš tuščio teksto laukelio, o vaisiaus monitoriaus pypsėjimas tarsi šaipėsi iš mano neryžtingumo. Mano žmona buvo išsekusi, gavusi nemažai vaistų ir šiuo metu laikė 3,3 kilogramo kintamąjį,...

Read more

Marcus looking panicked at a laptop while a baby crawls away

Kodėl filmo „Kūdikio laisvadienis“ personažai neduoda ramybės mano nerimastingai tėčio galvai

Mielas Markusai iš lygiai prieš šešis mėnesius. Padėk tą drungną kavą be kofeino. Šiuo metu sėdi ant sofos mūsų bute Portlande, telefone seki kambario temperatūrą (ji siekia 71,4 farenheito – sako, tai idealu) ir spoksai į mūsų penkių mėnesių sūnų....

Read more

Exhausted dad looking at baby monitor showing a blurry 11-month-old standing in a crib in the dark.

Kai vaikas virsta tikra Baba Jaga: labai pavargusio tėčio gidas

Mano telefono „Nanit“ kameros programėlė rodo lygiai 3:14 nakties. Baterija rodo vos 12 %, o kambario temperatūra laikosi ties 20 laipsnių tik todėl, kad vakar po pietų praleidau keturiasdešimt minučių kalibruodamas išmaniąją vėdinimo sistemą. Šiuo metu spoksau į infraraudonųjų spindulių...

Read more

Marcus comparing his 11-month-old daughter to an Arctic marine mammal

Mano 11 mėnesių dukra iš esmės yra 68 kilogramų jūrų vėpliukas

Antradienis, 3:14 nakties. Dviejų mano monitorių švytėjimas yra vienintelis šviesos šaltinis mūsų Portlando svetainėje, metantis ilgus, slogius šešėlius ant grindų, visiškai nusėtų spalvotomis plastikinėmis nuolaužomis. Kairiajame ekrane atidaryta klaikiai sudėtinga „Google“ skaičiuoklė, kurioje mililitrų tikslumu ir pagal tobulą 37 laipsnių...

Read more

A bewildered dad looking at his phone while a baby plays on a wooden gym

Tris valandas ieškojau „Baby Tron“ (tai ne vežimėlis)

Pasidėjau kreditinę kortelę ant kompiuterio klaviatūros, atsidariau tris naršyklės langus su technologijų apžvalgomis ir karštligiškai ieškojau programinės įrangos atnaujinimo aprašų daiktui, pavadintam „baby tron“. Mano paauglys sūnėnas jį paminėjo per šeimos kepsnių vakarėlį, ir vien iš pavadinimo nusprendžiau, kad tai...

Read more

An exhausted dad staring at his phone in the dark while holding a baby

Tikroji „Aš kūdikystėje“ memų realybė: laiškas praeities Markui

Šiuo metu greičiausiai sėdi ant vonios krašto 2:14 nakties, spoksai į kūdikio stebėjimo programėlę telefone ir bandai suprasti, kodėl tavo penkių mėnesių sūnus skleidžia garsus, primenančius seną „dial-up“ modemą, bandantį prisijungti prie prasto serverio. Puikiai žinau, kaip dabar jautiesi, nes...

Read more

A tired dad holding a remote while his baby plays on a wooden gym.

Kodėl „Mapetų mažyliai“ yra vienintelis perdirbinys, kurį galiu toleruoti

Antradienis, lygiai 6:14 ryto, ir mano 11 mėnesių sūnus bando agresyviai suvalgyti televizoriaus pultelį. Aš laikausi ant trijų valandų fragmentuoto miego ir pusės puodelio šaltos, vakarykštės kavos. Didžiausias mitas, kurį jums parduoda pasiruošimo tėvystei kursuose, yra tas, kad jei jūsų...

Read more

First-time dad holding an eleven month old baby while looking confused

Visa tiesa apie tėvystę: pirmakartio tėčio dienoraštis

Šiuo metu spoksau į savo 11 mėnesių dukrą, kol ji agresyviai bando įgrūsti medinę kaladėlę į mano drungnos kavos puodelį. Didžiausias melas, kurį jums sako apie tėvystę, yra tas, kad „tėčio instinktai“ automatiškai atsisiųs į jūsų smegenis per naktį kaip...

Read more