Buvo 3:14 nakties, antradienis. Žinau šį konkretų laiką, nes šviečiantys žali Leo migduko skaičiai tiesiog degino man akis, kol aš, lyg sustingusi, sėdėjau ant jo kambario grindų. Vilkėjau nėščiųjų tamprėmis, kurių, esu beveik tikra, neskalbiau nuo Obamos administracijos laikų, laikiau puodelį su gurkšniu šaltos vakarykštės kavos, o Leo buvo šeši mėnesiai. Jam buvo prasidėjęs tas be galo „smagus“ etapas, kai jis miegodavo tik tada, jei mano kairė ranka gulėdavo tiksliai ant jo šlaunies. Jei tik pajudėdavau, jis pradėdavo rėkti.

Taigi sėdėjau ten, įkalinta tamsoje, tuščiu žvilgsniu spoksodama į grindis. Ir tada tai pamačiau. Tik mažytis, išblyškęs, besiraitantis padariukas tiesiai prie grindjuostės.

Iš pradžių pamaniau, kad mano miego trūkumo iškankintos smegenys tiesiog haliucinuoja. Gal tai tik pūkelis, kurį pagavo skersvėjis? Bet pūkeliai neturi kojų. Jis labai lėtai rėpliojo link lovytės kojos. O dieve. Atsargiai patraukiau ranką nuo Leo šlaunies – jis suurzgė, bet liko miegoti, ačiū dangui – ir pasilenkiau taip arti, kad mano nosis beveik lietė kilimą. Prisimerkiau tamsoje, ir štai jis. Mažytis, permatomas vabalas. Tada dar vienas. Tada dar trys.

Vidurnakčio „Google“ paieškų bedugnė

Ar kada nors bandėte „gūglinti“, kaip atpažinti vabalus trečią valandą nakties, kai esate šventai įsitikinę, kad jūsų namai yra ėdami gyvi? Tai tamsi ir baisi vieta. Internetas nėra jūsų draugas 3 valandą nakties.

Įvedžiau „mažas išblyškęs vabalas šešios kojos atrodo kaip vaiduoklis“, nes būtent taip jie ir atrodė. Maži, šlykštūs vaiduokliai.

„Google“ mane iškart informavo, kad mano namas tuoj sugrius į pjuvenų krūvą. Žiūrėjau į tai, kas, anot interneto, buvo termitų jaunikliai. Entomologijos svetainėse jie vadinami nimfomis arba lervomis, bet tas, kas rašė tuos straipsnius, akivaizdžiai neturi miegančio kūdikio per pusmetrį nuo šių vabalų. Man jie buvo tiesiog pabaisos.

Jie buvo tokie neįtikėtinai maži, maždaug ryžio grūdo dydžio, bet tokio labai išsekusio, keisto ryžio. Jie buvo kreminės geltonos spalvos, beveik permatomi. Beveik galėjau matyti jų keistus mažus vidaus organus. Šlykštu. Ir jie judėjo tokiu siutinančiu, lėtu, aklu krypavimu.

Ar aš žiūriu į skruzdėles, ar į tikrą apokalipsę

Mano vyras Deivas įsvirduliavo į vaiko kambarį apie 3:30, nes aš isteriškai šnibždėjau pati sau ir šviečiau telefono žibintuvėliu į sieną. Jis prisimerkė žiūrėdamas į grindjuostę, pasitrynė veidą ir pasakė: „Tai skruzdėlės jauniklis, Sara, eik miegoti.“

Deivas yra optimistas. Deivas yra žmogus, kuris gali išmiegoti net kaukant dūmų detektoriui. Aš esu realistė, kuri ką tik praleido dvidešimt minučių tamsoje skaitydama siaubą keliančius kenkėjų kontrolės forumus.

Turėjau jam paaiškinti – įsiutusiu šnabždesiu, laikydama telefono šviesą lyg per policijos apklausą – kad šitie dalykai neatrodo kaip skruzdėlės. Aš atlikau tyrimą. Iš esmės dabar buvau vabalų ekspertė.

  • Visų pirma, skruzdėlių jaunikliai turi tuos suspaustus, plonus liemenis, tarsi vilkėtų mažyčius nematomus korsetus. Tas termito jauniklis, į kurį spoksiojau, turėjo storą, tiesų kūną. Jokio liemens.
  • Taip pat, skruzdėlių ūseliai yra sulenkti per vidurį. Šie šiurpūs padarai turėjo visiškai tiesius ūselius, tiesiog kyšančius tiesiai iš jų išblyškusių galvų.
  • Ir jie judėjo TAIP lėtai. Lyg tikrai neturėtų kur skubėti. Kiekviena tarakono nimfa ar skruzdėlė, kurią esu mačiusi, sprinto greičiu lekia per grindis, lyg vėluotų į traukinį.
  • Be to, Deivas bandė sakyti, kad gal tai musės lervos. Lervos neturi kojų! Šis padaras tikrai turėjo šešias kojas, suskaičiavau jas sulaikiusi kvapą.

Šiaip ar taip, esmė ta, kad nepilna metamorfozė yra dalykas, apie kurį aš dabar žinau. Tai iš esmės reiškia, kad šie vabalai išsirita atrodydami lygiai taip pat, kaip mažytės, minkštos, nuogos suaugusių termitų darbininkų versijos, kurios maitina juos suvirškinto medžio vėpalais. Aš labai, labai norėčiau nežinoti šio fakto. Mano smegenims to tikrai nereikėjo.

Buvau visiškoje panikoje, nes pats mėgstamiausias Leo daiktas pasaulyje stovėjo tiesiai ten, ant kilimėlio šalia sienos. Mes turėjome šį medinį lavinamąjį stovą „Vaivorykštė“, tą nuostabų medinį su mažais gyvūnėlių žaislais, ir aš staiga išsigandau, kad šie vabalai nužygiuos ir jį suės. Kas yra visiška nesąmonė, nes jis yra padengtas apsauginiu sluoksniu ir pagamintas iš tvirtos, aukštos kokybės medienos, bet nerimas absoliučiai nedraugauja su logika. Tiesą sakant, tas stovas buvo mano kasdienis sveiko proto išgelbėtojas, kai guldydavau jį ant pilvuko, nes švelnios žemės spalvos jo neperstimuliuodavo, ir jam be galo patikdavo daužyti mažą medinį drambliuką, kol aš tuščiu žvilgsniu spoksodavau į sieną ir gerdavau kavą. Jis nuostabus. Bet tą akimirką aš tiesiog persikėliau per visą kambarį, kad jį išgelbėčiau, užkeldama jį ant supamo fotelio, kuo toliau nuo grindų.

Be galo gėdingas skambutis gydytojui

Kitą rytą, po lygiai nulio valandų miego, paskambinau mūsų gydytojai. Taip, aš esu ta mama. Maja buvo darželyje, Deivas išėjęs į darbą, o aš likau viena su vabalais.

Making a highly embarrassing phone call to the doctor — My 3 AM Nursery Bug Panic: Identifying Those Tiny Pale Crawlers

Atsiprašiau vargšės registratorės, bet kai daktarė Adler pakėlė ragelį, aš pareikalavau atsakymo, ar termito jauniklis gali įkąsti mano vaikui, įšliaužti jam į ausį ar užkrėsti jį kokia nors keista medienos liga. Aš buvau ant ribos.

Mano gydytoja, kuri nusipelno apdovanojimo vien už tai, kad su manimi susitvarko, pasakė, kad žmonės jiems visiškai nerūpi. Jie tiesiogine to žodžio prasme nori tik ėsti medieną. Jie neturi burnos organų, kuriais galėtų įkąsti kūdikiui, jie negelia ir neplatina ligų, kuriomis galėtume užsikrėsti.

Palengvėjimas. Didžiulis, sunkus, ašaras spaudžiantis palengvėjimas.

Bet tada ji viską visiškai sugadino paminėdama astmą. Pasirodo, kai šie vabalai ėda ir stato savo mažas kolonijas, jie palieka „išmatų dulkes“ (angl. frass). Tai toks įmantrus mokslinis terminas, reiškiantis termitų kakutį ir medienos dulkes. Ir kadangi jiems reikia drėgmės, kad išgyventų, jie trinasi tik drėgnoje aplinkoje, kurioje mėgsta augti pelėsis. Gydytoja sakė, kad ore sklandančios išmatų dulkės ir pelėsių sporos yra didžiulis kvėpavimo takų dirginimo ir vaikų astmos sukėlėjas. Taigi, nors jie ir nesiruošė atkąsti Leo kojos gabaliuko, kvėpuoti jų mažos šlykščios statybvietės oru mano vaikui buvo visiškai ne į naudą.

Kodėl aš uždraudžiau Deivui pirkti stiprius nuodus

Kai papasakojau Deivui apie astmą, jo tiesioginis, labai vyriškas sprendimas buvo per pietų pertrauką nuvažiuoti į statybinių prekių parduotuvę ir nupirkti galoną pačio toksiškiausio cheminio purškalo nuo vabalų, kokį tik galima legaliai įsigyti, kad galėtų išpurkšti visą vaiko kambario grindjuostę.

Aš tiesiog praradau savitvardą. JOKIU BŪDU TO NEDARYK.

Neleisiu niekam purkšti neurotoksiškų chemikalų toje pačioje vietoje, kur mūsų kūdikis šliaužioja ant pilvuko ir deda rankas tiesiai į burną. Pasakiau Deivui, kad jei jis atneš tą nuodų skardinę į namus, aš pakeisiu spynas.

Mums reikėjo profesionalo. Tiksliau, kenkėjų naikintojo, kuris taiko integruotą kenkėjų kontrolę (IPM). Tai tiesiog gražus pramoninis būdas pasakyti, kad jie aklai nenubombarduos jūsų namų chemikalais. Jie iš tikrųjų išsiaiškina, kodėl vabalai ten atsirado, ir naudoja tikslines, uždaras jaukų stoteles sienų viduje, kur mažos žmonių rankytės ir burnytės negali jų pasiekti.

Kol tas tris kankinančias dienas laukėme, kol ekologinis kenkėjų naikintojas galės mus įsprausti į savo grafiką, aš iš esmės įvedžiau Leo karantiną. Padejau mūsų aukščiausios kokybės veganiškos odos kūdikių pervystymo kilimėlį tiesiai svetainės viduryje ir ten atlikau visus sauskelnių keitimus, guldymus ant pilvuko ir tiesiog leidau laiką. Turiu omenyje, tai puikus kilimėlis – jis idealiai nusivalo, vandeniui atsparus paviršius yra nuostabus per tas „katastrofas“, o zomšinė apatinė dalis neleidžia jam slidinėti ant mūsų kietmedžio grindų – bet aš tikrai juo piktnaudžiavau paversdama jį savotiška saugia nuo vabalų sala. Jis atrodo pakankamai gražiai su savo neutraliais tonais, todėl man tikrai netrukdė, kad jis nuolat gulėjo mūsų gyvenamosios erdvės viduryje.

Jei ieškote netoksiškų, saugių daiktų, iš kurių galėtumėte susikurti savo ramybės saleles namuose, peržiūrėkite „Kianao“ tvarių medinių žaislų ir ekologiškos medvilnės gaminių kolekciją. Tikrai padeda žinoti, kad daiktai, liečiantys jūsų vaiko odą, yra saugūs.

Lovytės ardymas lyg tikrai maniakei

Laukimas buvo pati blogiausia dalis. Išgėriau tiek kavos, kad pradėjau girdėti spalvas. Prieš atvykstant kenkėjų naikintojui, priverčiau Deivą padėti man išnešti visą medinę Leo lovytę iš jo kambario į koridorių.

Tearing apart the crib like an absolute maniac — My 3 AM Nursery Bug Panic: Identifying Those Tiny Pale Crawlers

Sėdėjome ant grindų ir apžiūrėjome kiekvieną sujungimą. Kiekvieną varžto skylutę. Kiekvieną lentelę.

Nes internetas man pasakė, kad jie ėda iš vidaus į išorę. Neva tereikia pastuksenti medieną atsuktuvo rankena ir, jei garsas tuščiaviduris, tuomet gali pradėti verkti. Deivas stukseno per lovytę kaip išprotėjęs ksilofono žaidėjas, kol aš stovėjau palinkusi virš jo su žibintuvėliu. Laimei, lovytei viskas buvo gerai. Vabalai visiškai nepalietė baldų, jie buvo tiesiog apsėsti sienos.

Drėgmės problema, kurią mes laimingai ignoravome

Kenkėjų naikintojas pagaliau atvyko. Jis pažiūrėjo į grindjuostę, pakrapštė ją įrankiu ir iškart rado problemą.

Jis man viską paaiškino lyg mažam vaikui, ir aš buvau už tai nuoširdžiai dėkinga. Šiems vabalams reikia vandens. Jų kūnai yra tokie minkšti ir išblyškę, kad jie tiesiogine prasme išdžiūsta ir miršta, jei per ilgai pabūna įprastame sausame ore. Jie privalo likti medienos viduje arba statyti tokius šlykščius purvo vamzdelius, kad galėtų judėti.

Paaiškėjo, kad Leo kambario lango išoriniame rėme buvo mažytis, nematomas pratekėjimas. Kaskart, kai lijo, šiek tiek vandens lašėjo į sienos ertmę už gipso kartono. Mediena tapo minkšta ir drėgna, taip sukurdama penkių žvaigždučių prabangų kurortą kenkėjams.

Taigi sprendimas nebuvo vien tik vabalų nunuodijimas. Tai buvo lango sutaisymas, kad jie nustotų norėti ten gyventi. Turėjome pasamdyti meistrą, kad sutvarkytų lauko palangę, kas kainavo visiškai per daug pinigų, ir turėjome išmesti kartoninę dėžę su senais vaikiškais drabužėliais, kuriuos saugojau spintoje, nes jos dugnas sudrėko.

Dėl viso pikto iškart išskalbiau ir visą Leo patalynę. Mano absoliučiai mėgstamiausias bambukinis kūdikių pledukas „Lapė“ keliavo tiesiai į skalbyklę ir buvo išskalbtas aukštoje temperatūroje, nors bambuką tikrai reikėtų skalbti šaltame vandenyje. Aš panikavau. Ačiū dievui, jis išgyveno. Tas audinys yra be galo minkštas ir natūraliai hipoalerginis, ir jis neįtikėtinai neprarado formos ir nesusiburbuliavo net ir po mano agresyvaus panikos skalbimo. Tai vienintelis pledukas, kuris iš tikrųjų palaiko stabilią jo kūno temperatūrą nesuprakaituojant, ir aš nebūčiau išgyvenusi jo praradimo dėl savo vabalų sukelto skalbimo siautulio.

Mes išgyvenome. Vabalų nebėra. Langas sutaisytas. Aš vis dar pavargusi, bet bent jau nebespoksau į grindjuostes 3 valandą nakties. Na, bent jau dažniausiai.

Prieš man pasidalinant savo padrikais atsakymais į klausimus, kuriuos dabar greičiausiai įnirtingai „gūglinate“ tamsoje, giliai įkvėpkite. Atsitraukite nuo purškalo nuo vabalų. Peržiūrėkite „Kianao“ kūdikių prekes ir atraskite saugius, natūralius daiktus, kurie grąžins bent šiek tiek ramybės į jūsų vaiko kambarį.

Mano padriki DUK apie vabalus vaiko kambaryje

Ar termitų jaunikliai skraido po kambarį?

Ne, tikrai ne. Jie yra minkšti, lėti ir visiškai apgailėtini. Skraidantys, apie kuriuos girdėjote, yra suaugę termitai, kurie atrodo kaip tamsiai rudos arba juodos skruzdėlės su tikrai ilgais, erzinančiais sparnais. Jei matote skraidančius vabalus, lendančius iš jūsų vaiko kambario sienos, uždarykite duris ir nedelsdami kvieskite profesionalą. Bet jaunikliai? Jie tiesiog lėtai krypuoja tamsoje.

Ar galiu tiesiog nupurkšti juos „Raid“ purškalu, jei juos pamatau?

Prašau, maldauju, nedarykite to. Jei nupurkšite termitų jauniklį paprastu parduotuviniu purškalu, likusi kolonija sienoje tiesiog supanikuos ir išsisklaidys giliau į jūsų namus. Jūs visiškai neišspręsite problemos, o tik apsunkinsite profesionalų darbą vėliau juos rasti. Be to, ilgai išliekančių toksiškų chemikalų purškimas ant grindų, kur jūsų kūdikis miega ir žaidžia, yra tiesiog siaubinga idėja.

Ar jie pavojingi kūdikiams?

Kiek supratau iš savo isteriško skambučio gydytojai, jie fiziškai negali įkąsti žmogui. Jie neturi tam pritaikytų burnos organų ir neplatina žmonių ligų, kaip tai daro erkės ar uodai. Tikrasis pavojus yra jų paliekamos dulkės ir pelėsis, kuris paprastai auga jų drėgnose mažose buveinėse. Šie dalykai tikrai gali pakenkti jūsų kūdikio kvėpavimui ir iššaukti astmą, todėl vis tiek privalote jais kuo greičiau atsikratyti.

Kaip atskirti, ar tai termitas, ar tarakono jauniklis?

Tarakonų jaunikliai yra tamsūs. Jie yra greiti. Jie išsilaksto, kai įjungiate šviesą. Vabalai, kuriuos radau, buvo permatomi, išblyškę balti, beveik gelsvi, ir judėjo lyg plauktų per tirštą purvą. Ir jie dažniausiai slepiasi medienos viduje, todėl, jei iš tikrųjų matote juos atviroje vietoje ant savo grindjuostės, jie tikriausiai iškrito arba mediena yra visiškai supuvusi.

Ar jie gali suėsti mano vaiko medinius žaislus?

Techniškai taip, jie ėda celiuliozę, o tai reiškia viską, kas pagaminta iš medžio ar popieriaus. Tačiau dažniausiai jie renkasi minkštą, pūvančią, drėgną medieną jūsų sienose. Jie nesiruošia per vieną naktį perbėgti viso kilimo, kad prarytų apsauginiu sluoksniu dengtą medinį lavinamąjį stovą. Tiesiog laikykite savo gražius medinius žaislus pakeltus ir sausus, ir nelaikykite jų tiesiai ant drėgnų rūsio grindų.