イリノイ州の郊外にある農業用品店の真ん中で立ち尽くしていたとき、夫が突然、2歳の息子に食のサステナビリティについて教える必要があると言い出しました。夫が持っていた段ボール箱からは甲高い鳴き声と振動が伝わってきて、2歳の息子はそれを取り上げようと、まるで野良猫のように夫の脚をよじ登ろうとしていました。私は専業主婦になる前、小児科のトリアージで12年間働いていたので、大惨事の兆候はわかっています。でも次の瞬間、私たちは通路でスマホを必死にタップし、「近くでひよこを販売している場所」を検索して、ここで買うべきか専門のブリーダーのところへ行くべきか悩んでいました。その横で、マレットヘアの店員さんが「これは絶対に全部メスですよ」と太鼓判を押していたのです。

いいですか、ひよこの雌雄を判別するなんて、鳥類遺伝学の博士号でも持っていない限り、基本的にはただの手品みたいなものです。お店の人は、まるで古代の農業の知恵でも持っているかのように、ひよこをひっくり返して絶対の自信を持って性別を宣言していました。孵化場はメス保証のプレミアム価格を正当化するためにその正確性を自慢しますが、私が深夜に不安になって調べたところによると、実際の正確性はせいぜい80〜90パーセント程度。ふわふわの小さなメスを6羽買ったはずなのに、半年後にはそのうちの1羽が朝の4時に住宅街全体を叩き起こすことになります。「おめでとう、まさかのオンドリ大当たり!」というわけです。私たちは4羽連れて帰りました。帰りの車中ずっと、私はひよこたちをじっと見つめながら、意地でも少なくとも2羽はオスに違いないと確信していました。

A toddler in an organic cotton bodysuit looking at a baby chick in a plastic brooder tub.

ランドリールームでのバイオハザード対策

鶏のための保育器の準備は、人間の赤ちゃんを家に迎えるのとそっくりです。人間の赤ちゃんはわざと自分の飲み水にウンチをしたりしない、という点を除いては。私たちはランドリールームに巨大なプラスチック製の衣装ケースを設置しました。農業用品店の店員は、ひよこを温めるために標準的な250ワットの保温電球を売りつけようとしました。でも、私は看護師として奇妙な家庭内事故を山ほど見てきたので、家の中のプラスチック容器に工業用の熱レーザーのようなものを固定するなんて絶対にあり得ません。保温電球は毎年何千件もの悲惨な火災の原因になっています。代わりに私たちが買ったのは、母鶏の温もりを模したパネルヒーターです。ひよこたちは寒くなるとその下に身を寄せ、平気なときは出てきます。これなら火災の危険はゼロですし、真夜中のファストフードのドライブスルーのようにランドリールームを煌々と照らし続ける必要もありません。

次に敷材です。杉のおがくずはひよこの呼吸器系を破壊してしまうので絶対に使わないでください。また、ツルツルした新聞紙も「ペローシス(腱滑り症)」という深刻な足の障害を引き起こすので避けてください。結局、粗めの松のおがくず(パインシェービング)を買って、これからの10年間は自分の靴下の中から木くずが出てくる運命を受け入れるのが一番です。

本当の問題は2歳の息子です。この年頃の子供には衝動を抑える力がまったくなく、見つけたものを何でも口に入れようとする奇妙な生物学的本能があります。いつもの健診でかかりつけの小児科医に、私たちの新しい「都会のホームステイディング(自給自足生活)」プロジェクトについて何気なく話したとき、先生は、ヘルメットなしで子供にバギー(ATV)を運転させたと救急外来で話す親に向けたのと同じ、ひどく疲れた表情を浮かべました。先生によると、医学的ガイドラインでは、5歳以下の子供に生きた家禽を触らせないよう親に強く求めているそうです。なぜなら、彼らは言ってみれば歩く小さなサルモネラ菌の製造工場だからです。

先生は、まるで外科手術の準備かと思うような注意事項のリストを早口で読み上げました。もし、ひどい胃腸炎にならずにこの時期を乗り切りたいなら、鳥が触れたものはすべて目に見えない有毒なヘドロに覆われていると想定しなさい、と。手が擦り切れるほど洗い、後で焼却処分してもいいような服を着せない限り、息子を飼育箱から3メートル以内に近づけてはならないと念を押されました。

この時期、私は息子にほぼずっとオーガニックコットン・ベビーボディスーツを着せていました。正直言って、私たちが持っている子供服の中で一番のお気に入りです。この生地は十分に厚みがあり、息子の敏感な肌と、家の中に舞い込んだ目に見えない鶏小屋のホコリとの物理的なバリアになってくれます。その上、毎日洗濯機の強力な除菌コースで洗っても、なぜかボロボロになりません。ひよこが息子の胸元に近づきすぎてパニックになり、無理やり服を脱がせたときでも、スナップボタンはしっかりしたままでした。

また、私がひよこの飼育箱をこすり洗いしている間、廊下で息子の気をそらすためにやさしいベビー用積み木セットを使ってみました。これは「まあまあ」という感じです。柔らかくて噛んでも安全なのは素晴らしいのですが、私が鳥たちともっと面白いことをしていると気づいて、ランドリールームのドアに向かって積み木を投げ始めるまで、たった4分間しか平和な時間を稼げませんでしたから。

真夜中のお尻カピカピ(ペイスティバット)救急対応

「ペイスティバット(お尻の汚れによる詰まり)」なんて、誰も教えてくれませんでした。幼児が考えたジョークのように聞こえますが、実は保育器にいるひよこにとっては命に関わる緊急事態です。基本的に、排泄物がお尻の穴の周りで乾燥してセメントのようになり、他のものを排出できなくなるのです。気づかずに放っておけば、死んでしまいます。本当にそれくらい深刻なのです。

The midnight pasty butt triage — Surviving Backyard Baby Chicks When You Already Have A Toddler

そういうわけで、私たちのサステナビリティの旅が始まって3日目、午前2時に鳴き叫ぶひよこのお尻に温かく湿らせたペーパータオルを当てている私がいました。ひよこの皮膚は紙のように薄く、小さな体はとてももろいので、信じられないほど優しく扱う必要があります。これまで何千回となくストレスの多い小児科の現場を見てきましたが、家禽のベッドサイドで看護ケアをするなんて、これまでにない底辺の経験でした。夫は終始グースー寝ていました。ひよこは無事生き延びましたが、私の尊厳は永遠にダメージを受けました。

我が家の厳格なルール

もし本当に赤ちゃんとひよこを一緒の空間で育てるなら、刑務所の所長のようにルールを徹底しなければなりません。子供はひよこをぬいぐるみのように思っていますが、この生き物はちょっとしたことであっさりと死んでしまうほど弱いのです。

The rules of engagement — Surviving Backyard Baby Chicks When You Already Have A Toddler
  • 約45センチの落下危険ゾーン: これはひよこを扱う際に最初に学ぶことです。わずか40〜50センチほどの高さから落ちただけでも致命傷になる可能性があるため、もしどうしても上の子に抱っこさせる必要がある場合は、まず床にしっかりとお尻を下ろして座らせなければなりません。
  • 15分間のストレス制限: これも同じくらい重要です。なぜなら、彼らは長く見つめられすぎただけでも文字通りショック死してしまうからです。私たちと触れ合う時間は、1羽あたり1日合計15分未満に抑えました。
  • 水分補給トレーニング: 家に連れて帰った瞬間に始まります。ネットでひよこを買って郵送で届く場合、彼らは脱水状態になり、水の飲み方を完全に忘れています。水分補給という概念を理解させるために、小さなクチバシを常温の水に直接つけてあげなければなりません。

いいですか、もしあなたに赤ちゃんがいて、裏庭で鶏を飼い始めようかと考えているなら、やめておきましょう。赤ちゃんは、ウンチのない清潔なリビングルームでレインボー・プレイジムの下に安全に寝かせておいて、あと数年待ってください。まだ歩けないうちからサルモネラ菌感染のリスクを冒すより、小さな木製のゾウさんを叩いて遊ばせてあげてください。プレイジムは赤ちゃんの空間認識能力を育むのにも最適ですし、何よりも乾燥したウンチをこすり落とす必要がありません。

泥だらけになる外遊びのために、ナチュラルで化学物質を使わない子供服をお探しですか? Kianaoのサステナブルなベビー用ベーシックアイテムとトドラーウェアのフルコレクションをぜひご覧ください。

成長に伴う散らかった現実

4週目に入る頃には、可愛くてフワフワした時期は完全に終わっていました。彼らは鶏愛好家が「厄介な思春期」と呼ぶ時期に突入し、毛が半分抜け落ちた恐竜のような姿になり、日向に放置されたふれあい動物園のような匂いがし始めました。羽ばたきの練習も始めたため、プラスチックの衣装ケースを開けるたびに、フケや松の木くずの雲が私の顔めがけて噴き出すようになりました。

最終的に、私たちは彼らを外の安全な鶏小屋に移しました。2歳の息子は相変わらず鶏たちを自分専用のエンターテインメントシステムのように扱っていますが、今では彼の洗っていない手と鶏のクチバシの間には金網のバリアがあります。彼は長靴を履いて立ち、鶏たちを指差しては、自分なりの鶏の鳴き声を叫んでいます。私の正気とランドリールームの清潔さは犠牲になりましたが、生物学のレッスンという意味では、夫の考えは正しかったのかもしれません。

私たちはどうにか保育器の時期を乗り越えました。鳥たちはすくすく育ち、息子が中世の伝染病にかかることもなく、サプライズでやってきたオンドリも1羽だけで済み(ウィスコンシン州の農場へ急遽引き取ってもらいました)、結果オーライです。もしあなたがこれに挑戦する勇気があるなら、手をよく洗い、パネルヒーターを買い、そして家を清潔に保つことへの期待値を下げておいてくださいね。

家の中にこれ以上のカオスを持ち込む前に、ベビールームをアップグレードする準備はできましたか? Kianaoのオーガニックコットン必須アイテムと、考え抜かれたデザインのプレイアイテムを今すぐチェックしましょう。

よくある質問 (FAQ)

幼児をひよこに近づけても本当に安全ですか?

厳密に言えば、医療機関はノーと言っています。私のかかりつけの小児科医も、鳥と子供は引き離しておくよう私に懇願したほどです。5歳以下の子供は手を洗うのが苦手で、指を口に入れるのが大得意なので、サルモネラ菌感染の完璧なレシピになってしまいます。もし飼うなら、衛生面に異常なほど気を配り、大人の目が届かないところで子供に鳥を触らせないようにしなければなりません。

ひよこを傷つけずにペイスティバット(お尻の汚れ)を取り除くには?

忍耐力と、とても温かい濡れタオルが必要です。乾燥したウンチを無理に引っ張らないでください。皮膚が裂けて致命傷になります。塊が柔らかくなって優しく拭き取れるようになるまで、温かいタオルをお尻に当てておくだけにしてください。気持ち悪いですし、ひよこは叫ぶし、最悪な気分になりますが、それが彼らの命を救います。

なぜ飼育箱で保温電球を使ってはいけないのですか?

だって、家を丸焦げにしたくはないでしょう? あの250ワットの電球はとんでもなく熱くなります。乾燥した松の木くずが詰まった箱に落ちようものなら、ゲームオーバーです。パネルヒーターの方がはるかに優れています。消費電力はわずか数ワットで、触れても温かい程度なので火災の原因にならず、強い赤い光ではなく通常の暗闇の中でひよこを眠らせてあげられます。

ひよこのうちにオスかメスか見分けることはできますか?

実質的には不可能です。飼料店の店員はわかっているように振る舞いますが、お尻での性別判定は信じられないほど難しいのです。プロの孵化場ですら、正答率は80〜90パーセント程度です。「メス保証」のひよこを数羽買ったとしても、数ヶ月後にはコケコッコーという鳴き声に悩まされる可能性が十分にある、と覚悟しておきましょう。

いつまで家の中で飼わなければなりませんか?

通常は約6週間です。羽が生えそろい、自分で体温調節できるようになるまでは保育器に入れておく必要があります。どんなに掃除しても、ホコリと成長していく鳥の匂いは無視できなくなるため、5週目に入る頃には「早く外に出したい」と秒読みを始めることになるでしょう。