半年前のトムへ。現在午前3時。君は暗闇の中でスマホをにらみつけ、eBayで1950年代の本格的なスモックベビーガウンに40ポンドの入札をしているね。今すぐやめなさい。スマホを置き、肘にこびりついたカピカピのウィータビックス(離乳食)を拭き取って、もう一度寝るんだ。

君がなぜそんなことをしているのか、僕には痛いほどよくわかる。セピア色のフィルターがかかった、野原を平和そうに転げ回る子どもたちのインスタグラムの沼にハマり、突然、双子の娘、フローレンスとマチルダにも、タイタニック号のファーストクラスにでも乗船しそうな格好をさせる必要があると思い込んだんだ。ヴィンテージスタイルのベビードレスさえ買えば、プラスチックのヘラをめぐって娘たちが噛みつき合うのを魔法のように止められると、本気で信じているんだろう。

未来から君に伝えておくけど、現実はもっと、はるかに厄介だ。古き良き時代の美しい憧れは、現代の2歳児が容赦なく引き起こす「胃腸の現実(要するにウンチや吐き戻し)」と、激しく衝突することになる。

パールボタンの大惨事

現代の復刻版について話す前に、本物の歴史的なヴィンテージベビー服について一つハッキリさせておこう。確かに当時は天然素材が使われていた。ヴィクトリア朝の赤ちゃんをポリエステルで包む人なんていなかったからね。でも、その100年前のレースは、チェダーチーズのブロックが削れそうなほど硬いんだ。そして「歴史的な本物」であるということは、明らかに「子どもに服を着せるためのお手伝いさん」を雇っていた人々がデザインした留め具と格闘することを意味する。

ちなみに、君はそのeBayのオークションに勝つよ。そしてドレスが届いた時、背中に極小のパールボタンが12個もついていて、それをほつれかけた小さな糸のループに通さなければならないことに気づくんだ。自分でオムツを脱げることに気づいたばかりで、身をよじるイヤイヤ期の子どもに、12個の極小ボタンを留めてみてほしい。4つ目のボタンにたどり着く頃には、彼女はただ歩き去り、ドレスはエドワード朝時代のエプロンのように体の前にぶら下がったままになるだろう。

昔の服には、恐ろしいほどの数のホックもついている。大抵は親の着ているセーターに引っかかり、まるで「布地の人質事件」のように、君と子どもを縛り付けるだけの結果に終わる。

1990年代のY2Kリバイバルトレンドなんて、色あせたネズミのキャラクターが描かれた原色のデニムオーバーオールに過ぎないし、近所のリサイクルショップで5ポンドも出せば見つかるものだ。だからその話は完全に無視して、もっと古い時代の服が持つ実際の「安全上の危険」について話を進めよう。

エヴァンス先生が語った、睡眠時の安全性に関する真実

かかりつけ医のエヴァンス先生は、僕が誇らしげにクリニックへ持ち込んだ1920年代のオリジナル・ドロップウエストのスリップドレス(フローレンスに軽い発疹が出たのだけど、僕は自分の親としての美的センスを見せびらかしたかったんだ)をチラリと見て、まるで実弾入りの武器を手渡されたかのような顔をした。先生は消費者製品の安全性や、緩いリボンによる首絞めの危険性についてボソボソとつぶやき、6インチ(約15センチ)を超える昔の紐は、基本的に「発動待ちの小さくて可愛らしい罠」だと指摘した。

What Dr. Evans actually said about sleep safety — Dear Past Tom: The Truth About Vintage Style Infant Dresses

確か先生は「伝統的な長いデイガウンは、絶対に睡眠時に使ってはいけない」と言っていたはずだ。夜ベビーベッドでバタバタと暴れるうちに、そのたっぷりとした余分な生地が赤ちゃんの顔を覆ってしまう危険があるため、先生は「SIDS(乳幼児突然死症候群)のリスク要因」や「うつ熱(体温の上がりすぎ)」といった言葉を連発していた。僕のぼんやりとした理解によれば、赤ちゃんは自分で体温を調節するのが極端に苦手であり、歴史的なスモックを何枚も重ね着させて寝かせるのは、まさに大惨事の元だ。僕はすぐに家に帰り、その1920年代のオリジナルガウンをタンスの奥底に放り込み、見るのさえ怖くなってしまった。

だからこそ、ただ「古く見えるだけ」の現代の服を買うべきなんだ。現代のヴィンテージ風ドレスなら、命の危険なしに可愛いピーターパンカラー(丸襟)を楽しめる。見た目はボタンのように見せかけて、実際には補強された金属製スナップボタンが使われているから、ウンチ大爆発の気配を感じた時には、パニックになりながら力任せにバリッと開くことができるんだ。

股関節形成不全をめぐる意外な事実

でも、ここで奇妙な幸運が一つある。保健師さんが定期健診にやってきた時、あの1950年代の巨大で大げさなギャザースカートが、実は赤ちゃんの股関節の発達にとって偶然にも素晴らしい効果があると言っていたんだ。どうやら、最近のぴったりとしたレギンスは、赤ちゃんの脚をまっすぐ下に伸ばすように強制してしまうことがあり、彼らの小さな股関節はそれをとても嫌がるらしい。

保健師さんは、国際股関節異形成研究所(IHDI)が、カエルのように脚を広げられる服を推奨していると言っていた。彼女が使った正式な医学用語は「M字型」だったと思うけど、寝不足の僕の脳には「カエル」の方がしっくりきた。伝統的なAラインやふんわりとしたフルスカートのシルエットは、このカエル足の姿勢を自然に保ってくれる。つまり、1940年代の主婦のような格好をさせることで、偶然にも彼らの骨格の発達に良いことをしているというわけだ。

重ね着との複雑な関係

現代の最高によくできたヴィンテージ復刻版であっても、内側の刺繍やスモックの糸が少し硬いことがあるため、赤ちゃんの肌を守るためには、絶対に中に何かを着せなければならない。マチルダの湿疹は、チクチクする縫い目を見ただけで悪化してしまうほど敏感だ。

My complicated relationship with layers — Dear Past Tom: The Truth About Vintage Style Infant Dresses

そこで、君が今月する買い物の中で「本当に買ってよかった」と思える唯一のアイテムを紹介しよう。半袖 オーガニックコットン ベビーボディスーツ リブ編み ロンパースだ。僕は今、これをまとめ買いしている。リブ編みのオーガニックコットンは信じられないほど柔らかく、マチルダの赤い湿疹を引き起こす化学物質の残留もない。そして、彼女の肌と、おばあちゃんが郵送してくる「フリフリで厄介な代物」との間を隔てる、完璧な保護バリアになってくれるんだ。伸縮性も抜群で、腕を通す時に肩を外してしまいそうな恐怖を感じることもない。双子と格闘している身としては、これ以上ないボーナスだよ。

その一方で、靴まで時代を合わせようとするのはやめたほうがいい。僕は可愛いだろうと思って、ベビースニーカー 滑り止め ソフトソール ファーストシューズ (0〜18ヶ月)を買った。靴としては素晴らしいんだ。ソフトソールのおかげで床の感覚がしっかり伝わるから、よちよち歩きを始めたばかりの足には本当に最適だ。でも、見た目が大人のデッキシューズをそのまま小さくしたようなデザインなんだよね。クラシックなデッキシューズを、エドワード朝時代のフリフリなレースガウンに合わせると、子どもは「ルネサンス・フェア(中世ヨーロッパのお祭り)で迷子になった、ひどく混乱しているヨットの仲介業者」みたいになってしまう。室内でガウンを着せているなら、裸足かシンプルな靴下にとどめておくのが一番だ。

もし「繊維管理学の修士号」がなくても扱える服を探しているなら、僕たちが生きている今の時代に合わせてきちんとデザインされたオーガニックベビー服を探してみるのもおすすめだよ。

「手洗い」という名の自分への嘘

洗濯のしやすさについても話しておこう。本物のヴィンテージ服は、ピカピカの陶器のシンクに職人手作りの優しい粉石鹸を溶かして手洗いし、春のそよ風に吹かれながら外干しする必要がある。でも君は、ロンドンの湿っぽいアパートに住んでいて、双子を抱えている。洗濯機は今にも壊れそうなトラクターのような音を立てているし、2時間もかかる洗濯コースを待っている暇なんて誰にもないから、もっぱら「お急ぎコース」しか使っていないはずだ。

フローレンスがマッシュしたニンジンを胸に塗りたくるのは避けられないことだけど、もしそれが代々受け継がれてきたような本物のシルクのガウンなら、その瞬間に永遠に台無しになってしまう。現代のヴィンテージ風ベビードレスは、通常、洗い加工済みのオーガニックコットンや特殊な混紡素材で作られているから、ボロボロになるのを心配せずに、40度の洗濯機に放り込むことができる。幼児の離乳食期という名の「生物兵器戦」をくぐり抜けた後でも、そのパリッとした美しいシルエットを保ってくれるんだ。

特に子どもたちが野生児のように暴れ回る日は、ドレスを着せるというアイデア自体を完全に放棄しなければならないこともある。そんな日は、オーガニックベビーシャツ レトロ リンガーTシャツ ソフトリブコットンに押し込んでいるよ。襟の色が違うデザインで、1970年代のノスタルジックなヴィンテージ感はありつつも、基本的にはただのTシャツだ。よく伸びるし、こぼしたミルクも吸収してくれる。それに、リンガーTシャツがずっと新品のように綺麗だなんて、誰も期待していないからね。

だから、過去のトムよ。40ポンドは節約しなさい。股の部分がスナップボタンで留められる服を買うんだ。現代の便利さを受け入れよう。エドワード朝時代の人々には子ども用の解熱剤(カルポル)もなかったし、アンティークレースにこびりついたネバネバのご飯粒を洗い落とす苦労なんて、絶対にしていなかったはずだから。

午前4時にパニックになりながらググった質問

赤ちゃんはヴィンテージのガウンで寝てもいいの?
絶対にダメだ。一晩中、完全なパニック状態でベビーモニターを睨みつけたいなら別だけど。デイガウンのゆったりした生地はすべて、丸まって顔を覆い、窒息やうつ熱(体温の上がりすぎ)の重大なリスクを引き起こす。おしゃれなドレスは、張り切って写真を撮っている日中の2時間だけにして、その後は体にぴったりフィットするスリープスーツ(パジャマ)に着替えさせよう。

お揃いのブルマって何のためにあるの?
昔のベビードレスは、布おむつを替えるために子どもを完全に全裸にする必要があった。現代のヴィンテージ風ドレスには、大抵お揃いのブルマ(あのかぼちゃパンツみたいなもの)が付いている。これは完全に、子どもが昔の時代に生きているふりをしながら、現代の使い捨ておむつのネオングリーンの柄を隠すためだけのものだ。一種のイリュージョンだけど、とても役に立つよ。

古い金属製のスナップボタンは安全?
もしフリーマーケットで本物のヴィンテージ品を買ったなら、そういう古い金属製スナップボタンは、たいてい1本の糸でかろうじてぶら下がっている状態であり、誤飲の大きな危険性がある。もし子どもが飲み込んでしまったら、午後は救急外来で、疲れ切った看護師さんに「なぜうちの赤ちゃんがアンティークを食べてしまったのか」を説明するハメになる。現代のヴィンテージ風復刻版なら、しっかり固定された補強済みのスナップボタンが使われているよ。

繊細な古いデザインの服はどうやって洗えばいい?
もしそれが本物の受け継がれてきた年代物なら、優しく手洗いしてタオルの上で平干しすることになっている。個人的には、脱水に耐えられない服は最初から買わないようにしているけどね。ヴィンテージ風に作られた現代のオーガニックコットンドレスなら、他のカオスな洗濯物の山と一緒に洗濯機へ放り込んで、無事を祈るだけで大丈夫だ。