6ヶ月前のマーカスへ:

フォークを置いて。そのペイストリーから離れるんだ。

今の君の状況はよく分かっている。ポートランドの雨の中、キッチンのアイランドカウンターに座って、紫、緑、金のド派手な色のブリオッシュの切れ端をじっと見つめているはずだ。サラは子供部屋から、ボトルウォーマーの温度を正確に確認したかと大声で聞いている。君はクタクタだ。フォークを握りしめ、生地から突き出た、小さくて気味が悪いプラスチックの腕を見つめているんだ。

その時、生後5ヶ月のレオは全く無頓着だったけれど、それから時が進み生後11ヶ月になった今、その小さなプラスチックの物体は、彼の口めがけて飛んでいく自動追尾ミサイルみたいなものだ。君が午前2時にパニックの螺旋に陥るのを防ぐために、これを書いている。

脅威のサイズを分析する

この物体の具体的なサイズについて話そう。気になって仕方がないんだ。デザートの中に隠されていた小さなプラスチックのフィギュアを測るために、わざわざガレージからデジタルノギスを持ち出してきたよ。

長さはきっちり25.4ミリメートル。

約25ミリのものが他に何があるか知ってる?小さな人間の呼吸器系に致命的なハードウェア障害を引き起こすデフォルトの直径だ。文字通り、気道を塞ぐのに完璧なサイズなんだよ。消化できず、気道にピッタリのサイズの石油副産物をわざわざ作って、焼き菓子の中に隠すなんて、一体誰が考えたんだ?

レオの次の健診でこのことを聞いてみたんだ。小児科のアリス先生は、新米のテック系パパに向ける特有の、同情と疲労が混ざったような目で僕を見たよ。そして、直径1.25インチ(約3.1cm)未満の物体に関する米国小児科学会のガイドラインに軽く触れた。どうやら、一般的なトイレットペーパーの芯を通り抜けるサイズのものなら、子供に近づけること自体が致命的なエラーらしい。先生は常識のように言っていたけど、僕にとって子育てに常識なんてものは通用しないんだ。

午前3時に赤ちゃんが泣き叫んでいる間、僕はWikipediaの沼にハマっていた。歴史的に見ると、ローマ人や初期のヨーロッパ人は季節のケーキにそら豆やピーカンナッツを隠していたらしい。それなら理にかなっている。農作物だし、生分解性もあるし、普通の食べ物だ。でもどうやら、20世紀半ばにニューオーリンズの巡回セールスマンが、ミニチュアのプラスチック製人形を大量に余らせてしまったらしい。そして、それをパン屋のサプライチェーンに放り込んだんだ。

これは文字通りシステム上のバグだったのに、マーケティング部門が「機能」として押し出したんだ。今では僕たち全員が、デザートの中に安いプラスチックを見つけるのが幸運のしるしだと、盲目的に受け入れているってわけ。

去年の2月、プラスチック大パニック

6ヶ月前、僕は睡眠不足すぎて、スマホアプリの電子ベビーみたいにレオを扱っていた。ミルクの摂取量をミリ単位で正確に記録し、深部体温を追跡し、寝付くまでの時間を散布図にマッピングしていた。僕の不安はCPU使用率マックスで稼働していたよ。

近所の人がマルディグラのペイストリー(キングケーキ)を置いていった時、レオはちょうど「何でも掴んで、歯茎でその耐久性を容赦なくテストする」フェーズに入ったところだった。彼は僕の膝を越えて、そのケーキの切れ端に飛びかかってきたんだ。

幸運なことに、彼の左手はすでに塞がっていた。パンダ 歯固め シリコン ベビー バンブー チュー トイを握っていたんだ。大惨事を免れた理由は、本当にこれだけだ。思いつきで買ったこの歯固めだけど、今では僕のお気に入りのベビー用ハードウェアに堂々ランクインしているよ。竹の質感を模したシリコンの凹凸があって、彼はそこにお座りして、まるでデータを抽出するかのように平らな部分をかじっているんだ。僕がこれを超優秀だと思う理由は、スパチュラを完全に溶かしてしまった食洗機の「強力除菌」コースを誤って回した時にも、なぜか生き残ったからだ。これは破壊不可能で、僕がお皿からあのお祝い用の「窒息の危険物」をひったくるまでの間、彼の手をずっと塞いでいてくれたんだ。

僕はその小さなプラスチックのフィギュアをゴミ箱に直行させた。後でサラから、誰が次のケーキを買うか決めるために取っておくべきだったと教えられたよ。でも僕は、息子の食道からあんなものを釣り上げるくらいなら、ケーキを100個買ったほうがマシだと言い返した。

安物のポリマーを焼くのは最悪の熱イベントだ

パニックになりながらググって分かったことがもう一つある。みんな家でこれを焼いているんだ。自宅のオーブンでね。

Baking cheap polymers is a terrible thermal event — Debugging The King Cake Baby Hazard: A Warning To My Past Self

オーブンを華氏350度(約175度)に設定し、安っぽい射出成形のプラスチックの破片を濡れた生地に放り込んで、あとは上手くいくのを祈るだけ。僕は化学エンジニアじゃないけれど、それがどんな適当なポリマーでできているにせよ、その融点はブリオッシュを適切に焼くために必要な温度よりもはるかに低いはずだ。要するに、マイクロプラスチックをデザートの生地の構造に直接融合させているようなものなんだ。

正直なところ、ケーキ自体の味は、幼児がド派手に飾り付けた、ちょっとパサパサの巨大なシナモンロールって感じだ。

どうやら、市販のパン屋は何度も訴えられた結果、「焼成後挿入」プロトコルを導入したらしい。ペイストリーを焼き、冷ましてから、箱に入れる前に底のクラストへ不器用にそのおもちゃを押し込むんだ。それでも、幼児にケーキの切れ端を渡す前に、エンドユーザー(おそらく騒がしいパーティーで飲み物を片手に持っている誰か)が隠された物体を取り除くのを忘れずにいてくれることに依存している。この伝統のユーザーインターフェースは、根本的に壊れているよ。

時代遅れのホリデー・プロトコルに対する持続可能なパッチ

そもそも、使い捨てプラスチックという側面だけで僕は完全に頭がおかしくなりそうだ。この小さなプラスチックの物体は見つけられ、2秒だけ笑いを取った後、ソファのクッションの下で行方不明になる。そして6ヶ月後、ホコリと犬の毛まみれになったそれを赤ちゃんが見つけて、即座に食べようとするんだ。

この伝統を続けたいなら、コードにパッチを当てる必要がある。僕はベータ版に戻すことに大賛成だ。巨大で飲み込めない半分サイズのピーカンナッツを使うんだ。あるいは、大きな木製のトークンを使うのがもっといい。

木といえば、プラスチックのおもちゃの代わりに、レオの気を紛らわせる景品としてクマの歯固めラトル 木製リングを渡してみた。これは無塗装のブナ材のリングに編みぐるみのクマがついたものだ。正直、僕の評価としては「まあまあ」ってところかな。彼は青いクマを借金取りのような目で見つめるか、その木のリングで可哀想なうちの犬の鼻先を叩くのに使っていることが多い。でも、1950年代の余剰おもちゃの石油副産物よりは、天然木の方が客観的に見て安全だし、変なコーティングも全くされていないから、おもちゃのローテーションには残しているよ。

もしあなたも、家の中が恐ろしく小さなプラスチック製の物体で溢れかえっていることに薄々気づき始めていて、人間の赤ちゃんが安全にかじれるものに切り替えたいと思っているなら、Kianaoの木製&オーガニック歯固めコレクションをチェックしてみてほしい。

ファミリー・コードをアップデートする際の厄介な現実

サラの家族はアメリカ南部とつながりがあって、彼女はこうした文化的なマイルストーンを受け継ぐのが大好きなんだ。家の中でジャズの音楽を流したいし、あの強烈な紫や緑のシュガークリスタルをあちこちに散りばめたいんだよね。分かるよ。本当に。

The messy reality of updating family code — Debugging The King Cake Baby Hazard: A Warning To My Past Self

そのペイストリー事件の間ずっと、レオはオーガニックコットン ベビー ボディスーツ ノースリーブ ロンパースを着ていた。これは文句なしの服だ。ボディスーツの役割を完璧にこなしてくれる。僕がノギスでプラスチックのおもちゃを分析している間に、彼が胸全体になぜか塗りたくった大量の緑のアイシングをしっかり吸収してくれたから、本当にありがたかった。洗濯したらそこそこ綺麗に落ちたしね。最近の僕にとっては、それが服としての成功を測る唯一の指標になっているよ。

僕は彼に伝統を体験してほしい。ただ、彼のバージョン1.0リリース(1歳の誕生日)まで生き延びてほしいだけなんだ。レガシーコードだからといって、バグだらけの伝統を受け入れる必要はない。散らかるアイシングや家族の集まりなど、楽しい部分はそのままにして、危険なプラスチックのコンポーネントだけを完全に削除すればいいんだ。

だから、過去のマーカスへ。カウンターの上のケーキを見たら、すぐにおもちゃを引っこ抜くんだ。そして捨てること。手を洗って、赤ちゃんにはシリコンのパンダを渡し、5分間だけリラックスしてみてくれ。

このシーズン、プラスチックが隠された焼き菓子を誰かが家に持ち込む前に、赤ちゃんの安全な歯固めおもちゃをしっかり確保して、家中を素早くチェックしよう。ハイムリック法(腹部突き上げ法)を必要としないアイテムに赤ちゃんの装備をアップグレードしたいなら、Kianaoのセンサリー・コレクションをチェックしてみて。

マルディグラ・ペイストリーのプロトコル トラブルシューティング

そもそもなぜ食べ物の中に小さなプラスチックの人形が入っているの?
1950年代の巨大なサプライチェーンのエラーが原因だ。セールスマンがプラスチックの在庫を抱えすぎて、パン屋に「これはイケてる機能だ」と説得したんだ。それ以前は、ただの豆やナッツだった。僕たちは文字通り、70年前のマーケティングのギミックのせいで、子供たちの気道を危険にさらしているんだ。

アイシングを洗い流せば、赤ちゃんにフィギュアで遊ばせてもいい?
絶対にダメだ。やめておこう。僕が測ったところ、ちょうど長さ1インチ(約2.5cm)だった。サイズについて質問した時、アリス先生はあきれ果てて目を丸くしていたけど、1.25インチ(約3.1cm)未満のものはすべて致命的な窒息の危険があると認めている。そのままリサイクルのゴミ箱に直行させよう。

プラスチックのおもちゃを誤ってオーブンで焼いてしまったらどうなる?
ポリマーが染み込んだデザートの出来上がりだ。安物のプラスチックはオーブンの温度で溶ける。生地に奇妙な化学物質が溶け出し、恐ろしい形に歪み、焼き型を台無しにする。どうやら、完全に冷めた後で、底のクラストに押し込むのが正解らしい。

幼児と一緒に安全にこの伝統を楽しむにはどうすればいい?
プロトコルにパッチを当てよう。僕たちはプラスチックを完全にやめて、代わりに安全で巨大な木のブロックか、特大の半分に割ったピーカンナッツを使うことに決めた。市販のケーキを買ってきた場合は、箱を完全に開ける前に隠されたおもちゃを物理的に取り出し、レオにもカミカミするプロセスに参加していると感じさせるために、シリコンの歯固めを渡しているよ。