半年前のトムへ、

今の君はキッチンの真ん中に立ち、郵便局から届いたばかりの小刻みに震える段ボール箱を見つめていることでしょう。箱の中には、何百個もの小さな怒れる目覚まし時計が入っているような音がしていますね。双子たちのために、湿り気の多いロンドンのこの家にちょっとした田舎の豊かな暮らしを取り入れるという、素敵でサステナブルな選択をしたと思っているはずです。でも、それは間違いです。君が家に持ち込んだのは、信じられないほど繊細で、埃まみれの小さな恐竜たちです。これから君の人生は、格段に複雑になりますよ。

今、君が一番心配しているのは「犬がこの子たちを食べようとしないか」ということでしょう。でも、本当の悪夢はそんなことじゃありません。最大の危機は、消化器官の崩壊を招くことなく、この要求の多い小さなクチバシに何を運べばいいかを見つけ出すことです。なぜなら、ヒヨコというのは実のところ、ふわふわの羽毛に包まれた繊細な化学実験のようなものだと気づくことになるからです。

Tom's twin girls looking at a baby chick eating starter feed from a cardboard egg carton.

初めての水分補給という大パニック

食べ物の話をする前に、まずは水の話をしなければなりません。僕も本当に知らなかったのですが、ヒヨコを迎えたばかりの時、彼らは移動の疲れと脱水症状でヘトヘトになっており、水が何よりも重要なのです。おまけに彼らには生存本能というものが全くなく、極端に頭が重い体型をしています。これはもう、大惨事になる最悪の組み合わせです。

普通の水入れをそのまま置くと、彼らは顔から突っ込み、起き上がれないことに気づき、わずか1センチほどの深さの水で溺れてしまいます。本当に馬鹿げています。だから、浅いお皿にビー玉やきれいな小石を敷き詰めて、石の隙間に水が張るようにしなければなりません。ヒヨコたちは、まるで小さな羽の生えた砂金採りのように、その隙間から水を飲むのです。2歳の双子がいる家でビー玉を探し出すこと自体がすでにエクストリームスポーツのようなものですが、やらなければなりません。

さらに、彼らは文字通り「水」が何なのかを知りません。箱から出したら、ヒヨコのクチバシを一つずつ物理的に水につけて、飲み方を教えてやらなければならないのです。リリーが育雛箱(ブルーダー)によじ登ろうとし、ミアが鳥にジロジロ見られたと言って泣き叫ぶ中、僕はこれに1時間も費やしました。ドライフードを与えることなんて考える前に、まずはたっぷり2時間は水を飲ませてあげてください。そうしないと、彼らの小さなシステムは簡単にショートしてしまいます。

疲れ果てた父親による、ヒヨコの食事ステージ解説

「鳥のエサなんてどれも同じ」と思うかもしれません。でも違うんです。農協の店員さんがその違いを詳しく説明してくれましたが、正直なところ僕は店内に立ち込める肥料の猛烈な匂いに気を取られていました。なので、ここからは僕の不完全な理解による、3段階の栄養学の試練についてお話しします。

最初の8週間は、「ヒヨコ用スターターフード(初期飼料)」が必要です。見た目は粗い砂にそっくりで、約20%のタンパク質が詰まっています。数日ごとに体重が倍増する彼らにとってこれは必須の栄養素ですが、よく考えるとちょっと恐ろしい成長スピードですよね。このエサは常に置きっぱなしにしておきます。最初の数日間は、清潔な紙製の卵パックの底に入れてあげましょう。彼らは本能的に地面をつつきますが、卵パックを使うことで、この砂のような物体が実は夕食なのだと理解しやすくなります。ヒヨコたちは1日に数十グラムしか食べず、目を離すと自分の体重と同じ量のブルーベリーを平らげてしまううちの双子とは違い、どうやら食べすぎることはないようです。

そして8週目から18週目にかけては、「グロワーフード(育成期用飼料)」に切り替えます。これはティーンエイジャー向けの食事だと僕は考えています。タンパク質が少し減るのですが、おそらく内臓の成長が骨格の発達を追い越して機能不全に陥るのを防ぐためでしょう。僕はただ盲目的に袋の指示に従いました。

絶対にやってはいけないのは、実際に卵を産み始める前に「レイヤーフード(成鶏用飼料)」を与えることです。獣医さんが何気なく教えてくれたのですが、レイヤーフードに含まれる高カルシウムは、ヒヨコに致命的な腎臓結石を引き起こすそうです。睡眠時間4時間で冷めたコーヒーをすすっている人間に、そんな恐ろしい情報をさらっと落とさないでほしいですよね。とにかく、レイヤーフードは家の中に一切持ち込まないようにしてください。

薬入り飼料のジレンマ

オーガニックでホリスティックな子育てをしている自分にすっかりいい気分になって、僕は飼料店に足を踏み入れました。新しい群れのために、最高にピュアで自然な、薬の入っていない穀物を買うつもりだったのです。しかしそこで、店員さんが「コクシジウム症」という言葉を口にしました。

The medicated feed dilemma — Feeding Baby Chicks: A Letter From Six Months in the Future

それは寄生虫による腸の病気で、どうやらこのふわふわな小さな生き物たちの最大の死因らしいのです。僕はすぐさまサステナブルな信念を全て投げ捨てて、薬入りの飼料を買いました。アンプロリウムという、SF映画に出てくる元素のような名前の成分が入っているのですが、要するに寄生虫で死ぬのを防いでくれるそうです。もし孵化場で出荷前にワクチンを接種していれば、無投薬の飼料でも大丈夫です。しかしうちの子たちは未接種でした。双子のオムツ替えが2倍の量ある中、さらにヒヨコのフンに血が混じっていないか監視し続けるだけの精神的余裕は、僕には全くありませんでした。

裏庭養鶏のネット掲示板で、誰かが「生のアップルサイダービネガーを水に少し混ぜるといい」と教えてくれました。科学的根拠があるのかどうかは全くわかりませんが、どうやら腸内環境を整え、免疫力を高めてくれるらしいです。これを入れると、うちのキッチンがパブのカーペットみたいな匂いになるんですが、ヒヨコたちはまだ元気に生きているので、とりあえず続けています。

おやつと、「グリット」という恐ろしい概念

双子たちは絶対に「おやつをあげたい!」とせがんでくるでしょう。春の陽射しの下、よちよち歩きの子供たちがヒヨコに優しくイチゴをあげる……頭の中ではそんな微笑ましい光景が浮かぶかもしれません。しかし現実は、叫びながら食べ物を投げつけるというカオスです。

でもここで一つ注意点があります。市販のスターターフード以外のものをヒヨコに与える場合、「ヒヨコ用グリット(胃石)」も一緒に与えなければならないのです。ニワトリには歯がないため(知ってはいましたが、消化という観点では深く考えていませんでした)、固形物をすり潰すために胃の中に小さな石を必要とします。グリットなしで草やリンゴの欠片を食べてしまうと、そのう(素嚢)が詰まってしまいます。それはまるで喉の中で起こる交通渋滞のようなもので、ご想像の通り、命に関わります。

おやつは食事全体の10パーセント以下に抑えましょう。固ゆで卵を潰したものは、彼らにとって最高のおやつです。ヒヨコに卵を食べさせるなんて妙に共食い感がありますが、彼らはこれに狂喜乱舞しますし、免疫力の向上にも良いそうです。オートミールも大丈夫です。

乾燥豆、アボカドの皮、トマトの葉、玉ねぎには絶対に近づけないでください。我が家の冷蔵庫に入っているものの半分は、彼らにとって猛毒だという気がしてきます。アイスバーグレタスを与えると重度の下痢を引き起こしますが、信じてください、2歳児が指差して笑っている中、キッチンの段ボール箱からその悲惨な状態を掃除するのだけは絶対に避けたいはずです。

お尻が塞がるという悲劇

ひどい冗談のように聞こえるかもしれませんが、本当の話です。ストレスを感じたり、エサが合わなかったり、保温電球がほんの少し熱すぎたりすると、彼らのフンがお尻にくっついてセメントのように固まってしまうのです。文字通り、お尻の穴が完全に塞がってしまいます。そうなったら、パニックになってピーピー鳴く毛玉をぬるま湯の蛇口の下で押さえながら、濡らしたコットンで汚れが取れるまでお尻を優しくマッサージしてあげなければなりません。

The indignity of pasty butt — Feeding Baby Chicks: A Letter From Six Months in the Future

養鶏マニュアルの47ページには「この処置の間は落ち着いて行動しましょう」と書いてありましたが、午前3時に濡れたヒヨコのフンまみれになっている僕には何の慰めにもなりませんでした。これを防ぐには食事が大きな鍵を握っています。アイスバーグレタスを厳格に避け、適切なスターターマッシュ(粉餌)を与え続けるべき理由はここにもあります。

育児アイテムと飼育アイテムのクロスオーバー

人間の赤ん坊と鳥の赤ん坊の両方を同時に生かしておこうと奮闘する専業主夫にとって、その境界線は必然的に曖昧になってきます。

双子の部屋にはワイルド・ウェスタン プレイジムセット(馬&バッファロー)を置きました。湿っぽいロンドンの長屋に、荒々しい大草原の美学を取り入れるという皮肉が気に入ったのが最大の理由です。でもこれ、本当に素晴らしいんですよ。木製のバッファローと小さなティピーは美しく彫刻されていて、コントラストの効いたクロシェ(かぎ針編み)の質感が、娘たちをたっぷり20分間は夢中にさせてくれます。そのおかげで僕は「お手伝い」の邪魔をされずに、育雛箱の松のおがくずを交換する時間をぴったり確保できるのです。僕は心からこれを気に入っています。プラスチックの目障りなものではなく、代々受け継いでいけるような温かみを感じます。

鳥の水入れを洗っている間に子供たちの気を引くアイテムをお探しなら、鳴かないKianaoの木製おもちゃコレクションをご覧ください

そして、ベビー用シリコンスプーン&フォークセット。もちろん本来の目的(娘たちがヨーグルトやマッシュポテトを食べる時)としても完璧に機能していますが、専用のエサすくいが見つからず絶望していた時、僕はヒヨコのスターターフードを取り分けるためにこのスプーンを使ってしまいました。これが本当に完璧だったんです。柔らかいシリコンのおかげで、プラスチック製のエサ箱の底をこすっても音が鳴らず、子供たちを起こさずに済んだからです。でも、その現場を双子に見られてしまい、今では「緑色のスプーンは鳥さん専用」と言って譲らなくなりました。食事のたびにまた別の交渉をしなければならない羽目になっています。

ヒヨコにおやつをあげる時は、ベビー用シリコンプレートに潰した卵をのせるようになりました。底の吸盤は本来、幼児が夕食を床に投げ捨てるのを防ぐためのものですが、ヒヨコがお皿のフチに乗って、おがくずの中にエサをひっくり返すのを防ぐのにも驚くほどの効果を発揮しています。クマの顔の上で食事をすることに鳥たちは少し困惑しているようですが、大きな成果です。

よちよち歩きのお子さんが自分のお昼ご飯を鳥の群れにシェアし始めてしまう前に、安全なシリコン製の食事用アイテムをご購入いただき、人間の食べ物は人間の場所にキープしましょう。

よくある質問 (FAQ)

鳥に人間の食べ残しを与えてもいいですか?

大惨事を引き起こしたい場合を除き、やめておきましょう。僕はニワトリを「生きた生ゴミ処理機」だと思っていましたが、ヒヨコの消化器官は信じられないほど繊細です。潰したゆで卵、プレーンなオートミール、細かく刻んだイチゴ(しかも別の器でグリットを与えている場合のみ)以外は、危険を冒さないでください。下痢の処理をさせられるだけでも、割に合いませんから。

薬入りの飼料は本当に必要ですか?

僕だって自然な暮らしを支持していますが、コクシジウム症は本当に恐ろしいものです。孵化場が特別にワクチンを接種していない限り、迷わず薬入りの飼料を買ってください。そうすれば、朝お茶を飲む前にヒヨコのフンに血が混じっていないか分析するという、最悪の1日の始まりを回避できます。

ヒヨコ用スターターフードがなくなったらどうすればいいですか?

もちろん、パニックになります。でも真面目な話、成鶏用のレイヤーフードで代用するのは絶対にやめてください。カルシウムが彼らの小さな腎臓を破壊してしまいます。完全にストックが切れてしまった場合は、お店が開くまでの緊急避難として、卵をスクランブルエッグにしたり、プレーンなオーツ麦を潰して与えたりすることができます。でも、できる限り早く高タンパクなスターターフードに戻してあげてください。

エサをあちこちに蹴り散らかすのをやめさせるにはどうすればいいですか?

諦めましょう。食事中に地面を引っ掻くのは、彼らの文字通りの本能です。僕も1週間かけて「こぼれないエサ箱」を発明しようと奮闘しましたが、結局敗北を認めました。せいぜいできることといえば、生後数週間経ったらエサ箱を木のブロックなどで少し高くして、彼らの胸の高さに合わせることくらいです。

なぜあんなに大量の水を飲むのですか?

彼らは基本的に、羽毛と不安でできた小さなスポンジだからです。彼らは食べる量の2倍の水を飲みます。あの保温電球の下で、ほんの数時間でも水が切れてしまうと、驚くほどの速さで体調を崩してしまいます。こまめに水をチェックして、5分おきに彼らが蹴り入れた松のおがくずを釣り上げる作業を楽しんでください。