午前2時14分。私はロンドンの狭いテラスハウスの階段の一番上に座り、冷たくてひどく悲しいクランペットを握りしめ、スマホのタイマーが5分からカウントダウンしていくのを食い入るように見つめている。閉まった子ども部屋のドアの向こうでは、フローレンスが、近所のパブのパイントグラスを簡単に粉砕できそうなほどの、持続的でオペラのような泣き声を上げている。双子の妹のマチルダは隣のベビーベッドで今は静かにしているが、おそらく第2シフトを引き継ぐために声帯を休めているだけなのだろう。

暗闇の中でまぶしく光るスマホの画面には、赤ちゃんの寝かしつけに関する矛盾したアドバイスが書かれたブラウザのタブが、およそ37個も開かれている。現在私の太ももに食い込んでいるハードカバーの育児書の47ページには、部屋に入るときは「穏やかで安心感を与えるオーラを放つこと」と書かれているが、今の私が放っているのは「狩られる側のヴィクトリア朝の幽霊」のようなオーラなので、全くの無意味だった。

私たちは限界に達していた。丸4ヶ月間、妻と私は人間バウンサーのタッグチームとして動き、日の出までおくるみに包まれた乳児を抱えながら、キーキー鳴るバランスボールの上でリズミカルに弾み続けてきた。私の膝は、乾燥した秋の落ち葉を踏むような音を立てていた。毎晩毎晩、赤ちゃんを寝かしつけるために弾み続けるという肉体的な崩壊は、私たちの正気を完全に蝕んでいた。私たちには抜け道が必要だった。本格的なオリンピックの体操競技のルーティンをこなさなくても、ただ彼女たちが目を閉じてくれる方法が必要だったのだ。

いつ始めるかという大いなる議論

地域の保健師のサラ(南ロンドンのあらゆる子ども部屋の暗部を見てきたであろう、実用主義の女性)は、我が家のソファに座ってぬるい紅茶を飲みながら、そろそろ一人で眠るスキルを教え始めてもいい頃だろう、と教えてくれた。娘たちは生後5ヶ月に近づいており、どうやらそれが魔法の窓(ゴールデンタイム)らしい。

睡眠不足の私の脳にはその科学的根拠は曖昧だが、ざっくり理解したところによると、概日リズム(体内時計)とメラトニンに関係があるらしい。メラトニンとは、暗くなったから寝る時間だと脳に伝える化学物質で、赤ちゃんが生後4〜6ヶ月頃になってようやく、自分自身で安定して作り出せるようになるものだそうだ。それ以前の彼らは、ミルクとアドレナリンだけで動く、無法でカオスな小さな生き物にすぎない。

サラはまた、体重の基準についても言及した。かかりつけのエヴァンス医師も1週間後にこれに同意し、体重が約6.3キロ(14ポンド)に達すれば、純粋な代謝の観点からは真夜中の授乳は技術的に必要なくなると説明してくれた。双子は二人とも早産だったにもかかわらず、最近その体重ラインを超えていた。彼女たちは実質的に小さなスイカほどのサイズだったが、それでも午前3時のミルクサービスを要求してきた。ただ単に、私たちの悲壮感漂う雰囲気を楽しんでいたからだ。

母親の罪悪感とコルチゾールについてのちょっとした話

インターネットの育児フォーラムに5分以上滞在すれば、子供を10秒でも泣かせっぱなしにすると、彼らの精神に永久的なダメージを与え、親子の絆を壊し、おそらく16年後の大学受験に失敗する原因になると確信するだろう。妻は「母親の愛着形成」に関するネットの掲示板を読んで、キッチンで3日間泣き明かした。

妻が「私たちは娘たちの小さな脳をコルチゾール(ストレスホルモン)で溢れさせている」と思い込んでいたため、私は結局、エヴァンス医師にこのストレスホルモンの件について尋ねることになった。彼は椅子に寄りかかり、妻の疲れ切った涙顔を見つめ、彼が読んだ米国小児科学会の研究についてさりげなく言及した。驚くべきことに、研究者たちが本格的な睡眠トレーニング(ネントレ)を受けた赤ちゃんの唾液を採取したところ、彼らのコルチゾールレベルは時間の経過とともに実際に低下していたというのだ。理由は単純で、人間にとって12時間の途切れない休息を取ることは非常に良いことだからだ。寝かしつけを教えられなかった赤ちゃんは、常に疲れ切って目を覚ましているため、実際にはより高いストレスレベルを抱えていたのである。

全員が睡眠不足で幻覚を見ているような状態では、この家で健やかに育っている者は誰もいないこと、そして、恨みがましく疲れ切った殉教者よりも、しっかり休息をとった母親の方がはるかに優れているということを、彼はとても優しく指摘してくれた。それは、私たちが喉から手が出るほど欲しかった「許可」だった。

選択肢の絶望的な実態

実際にネントレのメソッドを調べてみると、対処法はほんの数種類しかなく、そのどれもが少し中世の拷問のように聞こえることにすぐに気づくだろう。基本的には、自分にどれだけのスタミナがあるか、そして家の壁がどれくらい厚いかに基づいて、どの「毒」を選ぶか決めることになる。

The absolute state of the options — The honest guide on how to sleep train a baby (without losing it)

古典的な「クライ・イット・アウト(泣かせっぱなし)」メソッドを例に挙げてみよう。育児書では臨床的に「消去法」と呼ばれている。基本的には、赤ちゃんをベビーベッドに寝かせ、電気を消し、ドアを閉めて、中からどんな音が聞こえようとも朝まで戻らないというものだ。3日で終わると断言する人たちがいるのも十分に理解できるが、タングステン合金のような強靭な神経を持っている彼らは一体何者なのだろう? 私には物理的に無理だった。フローレンスが不満の唸り声から本格的な裏切りの絶叫へとヒートアップしていくのを聞きながら、ただリビングに座って壁を見つめているのは、心理戦のように感じられた。真夜中までには壁紙をかじり破ってしまっていただろう。

次に「チェアメソッド」がある。ベビーベッドの横に椅子を置き、3週間かけてゆっくりと寝室のドアに向かって椅子をずらしていくというものだが、人質交渉の戦術のように聞こえたので、私たちはそのアイデアを即座にゴミ箱に捨てた。

最終的に、私たちはファーバー法(段階的消去法とも呼ばれる)に落ち着いた。育児放棄とヘリコプターペアレンティング(過保護)の間の妥協点のように感じたからだ。赤ちゃんが起きている状態でベッドに寝かせて部屋を出て、もし泣いた場合は、厳密に時間を計った間隔(3分、次に5分、そして10分)で部屋に戻る。抱き上げることはしない。ベビーベッドの上に立ち、ぎこちなくマットレスをポンポンと叩き、口の中が瞬時に乾くような必死の「シーッ」という音を立て、愛しているとかなんとかモゴモゴ言って、再び部屋から逃げ出すのだ。馬鹿げているとは思うが、タイマーは私の不安な脳に従うべきルールを与えてくれた。

もし終わりのないスクワットがお好みなら、「ピックアップ・プットダウン(抱き上げて下ろす)」メソッドを試すといい。泣くたびに抱き上げ、泣き止んだ瞬間に下ろす。これをどちらかが疲労で倒れるまで繰り返すのだ。

実際の就寝前ルーティンの構築

廊下での膠着状態に挑む前に、まずは就寝前のルーティンを完璧にする必要がある。プラスチックのリモコンをかじっている明るいリビングから赤ちゃんを無理やり引き離し、暗い寝室に放り込めば、彼らは暴動を起こすだろう。

私たちのルーティンは、軍隊のような45分間の連続したイベントになった。お風呂、強烈なラベンダーの香りのローション、スリーパー、そして非常にこだわったミルクと絵本の組み合わせだ。この中で大きなウェイトを占めたのが、正しい感覚の合図(サイン)を見つけることだった。例えば、フローレンスは非常に暑がりだ。体温が上がりすぎると、激怒して目を覚ます。そこで、彼女の重いポリエステルのスリープウェアを森のブルーフォックス柄バンブーベビーブランケットに替えたのだが、これが本当に素晴らしかった。驚くほど柔らかいのはもちろん、何よりバンブー(竹)のブレンドが、本当に彼女の体温を安定させてくれるようなのだ。おかげで、午前2時にあの奇妙で冷や汗のような赤ちゃんの汗まみれで目覚めることはなくなった。さらに言えば、スカンジナビア風のブルーフォックスのデザインは、以前私たちが苦しめられていた蛍光色のアニメキャラクターよりもずっと見ていて心地よいことを認めておこう。

その一方で、就寝前に疲れさせるために、日中用の歯固めおもちゃをいくつか導入してみた。マチルダが自分の指の関節を激しくかじっていたので、パンダ型シリコン製ベビー歯固めおもちゃを買ってみた。いいかい、これは完全に素晴らしい歯固めだ。平らで、食洗機で洗いやすく、彼女もラグの上に座っているときにテクスチャーのある竹の部分をかむのが気に入っている。しかし、ここで残酷なほど正直に言わせてもらおう。どれだけパンダの顔が可愛くても、食品グレードのシリコンの塊が、真夜中に臼歯が生えてきて泣き叫ぶ子供を魔法のように止めてくれるわけではない。午後2時の癇癪には最高だが、午前2時には、あなたはまだ完全に自分一人の力で立ち向かわなければならないのだ。

もしこの旅に乗り出す前に、自分の子ども部屋のセットアップをどうするか悩んでいるなら、上質なベビーブランケットをいくつか探してみる価値はあるかもしれない。少なくとも、廊下に隠れている間に握りしめる柔らかい何かが必要になるから。

「ウトウトしているけれど起きている」は私たちをからかうために作られた神話

どの育児書も、ブログも、そして母親的存在の人々も、赤ちゃんの寝かしつけの黄金法則は「ウトウトしているけれど起きている状態」でベッドに置くことだと言う。その理論によれば、あなたの腕の中で眠りに落ちた後、ベビーベッドで目を覚ますと赤ちゃんはパニックになる。それはまるで、あなたが家のソファで寝落ちしたのに、家の前の芝生で目が覚めたらパニックになるのと同じだというわけだ。

Drowsy but awake is a myth created to mock us — The honest guide on how to sleep train a baby (without losing it)

しかし、これを実行するのは喜劇でしかない。目がとろんとして、酔っ払いのようにゆっくり瞬きし始めるまで赤ちゃんを揺らす。そして、移動を試みる。赤ちゃんをベビーベッドに下ろすという物理的行為は、一種のエクストリームスポーツだ。息を止め、重心を低くし、なぜか銃声のような音がする床板を踏まないようにしながら、そっと置こうとするのだ。

マチルダの場合、この作戦にはシロクマ柄オーガニックコットンベビーブランケットを使っている。最初はGOTS認証のオーガニック素材であることと、水色の背景に小さなホッキョクグマがいるのが気に入って買っただけなのだが、バンブーのものより少し重みがある。恐怖の「着地」を行う際、これを彼女の足回りにゆるく巻いたままにしておくと、背中がマットレスに触れた瞬間にビクッと目を覚まさないための、ちょうどいい触覚的な重みを与えてくれることがわかった。あとは、彼女の下から腕をスッと引き抜き、目を合わせないようにしながら、ルーヴル美術館から絵画を盗み出したばかりのような足取りで部屋から後ずさりするだけだ。

最悪の夜の翌朝

冷たいクランペットを持って階段に座り込んだあの3日目の夜は、悲惨さのピークだった。フローレンスは合計42分間泣き続け、その間、私は汗だくになりながらぎこちなく部屋に侵入し、彼女のマットレスをポンポンと叩いた。マチルダもやがて目を覚まし、連帯感を示すかのように10分間一緒に泣き叫んだ。

しかし、6日目の夜、恐ろしいことが起きた。私が目を覚まして時計を見ると、午前5時45分だった。家の中は死んだように静まり返っていた。

私の最初の反応は喜びではなく、心臓が止まるような純粋なパニックだった。二人が死んでしまったと思い込んだのだ。蝶番が外れるほどの勢いで子ども部屋に駆け込むと、二人はベビーベッドで手足を伸ばしてぐっすり眠っており、その胸は完璧に上下していた。彼女たちはやり方を理解したのだ。あるいは、私がバランスボールの上で跳ねてくれると期待するのをあっさりと諦めたのだろう。いずれにせよ、彼女たちは眠っており、私は深い安堵と、ほんの少しの馬鹿げた拒絶感という、奇妙で複雑な感情を抱いた。

もちろん、完全に順調に進むわけではない。風邪をひけば台無しになる。歯がむずがゆくなれば台無しになる。サマータイムの切り替えは、世界中の親に対する個人的な攻撃だ。しかし、あの土台は残っている。私たちは自分たちの夜の時間を取り戻し、私の膝はついにポキポキ鳴るのをやめ、午前3時に廊下で悲しいクランペットを食べることもなくなった。

もしあなたも自分自身の廊下での膠着状態に向けて準備を進めているなら、まずは自分の装備が整っているか確認してほしい。5分間のタイマーをセットし始める前に、Kianaoのオーガニックベビー用品の全ラインナップをご覧いただき、本当に効果のある睡眠環境を整えることをおすすめする。

最前線の塹壕(育児現場)からのよくある質問

双子は全く同時に睡眠トレーニング(ネントレ)をしなければなりませんか?

一人の赤ちゃんが泣き叫べば、もう一人も起きてしまうと思うかもしれないが、正直なところ、赤ちゃんは十分に疲れていれば火災報知器が鳴っても眠り続けることができる。私たちは二人を同じ部屋にしたまま、巻き添えに対処する道を選んだ。二人を分けるのは物理的な管理の手間がかかりすぎると感じたし、最終的に彼女たちはお互いの発する音にただ慣れていった。一人が泣いても、もう一人は大抵ただ「フン」と鼻を鳴らして寝返りを打つだけだった。

興奮しすぎて吐いてしまったらどうなりますか?

これは育児書がさりげなくごまかしている悪夢のシナリオだ。私たちのフローレンスでも一度起きた。その時はすべてのルールを破って中に入り、薄暗い照明をつけ、落ち着いてきれいに拭いてあげて、シーツを交換し、軽く抱きしめてあげること。お祭りのように騒ぎ立ててはいけないが、ルーティンの正しさを証明するために、吐瀉物の中に座らせたまま放置することだけは絶対にやってはいけない。

夜中にまだ授乳を続けるべきですか?

一人で寝ることを教えることと、夜間授乳をやめることは、全く別次元の話だ。エヴァンス医師からは、泣いているから与えるのではなく、こちらから起こして与えるのであれば、午前3時の定期的な授乳を続けても構わないと言われた。最終的に娘たちは十分に大きくなったため授乳をやめたが、真夜中のミルクの補充を維持したまま、午後7時に一人で眠りにつくように教えることは間違いなく可能だ。

休日や旅行でこれまでの苦労が水の泡になりますか?

間違いなく、イエスだ。私たちはコーンウォールに1週間連れて行ったが、見知らぬ部屋の見慣れないトラベルコット(折りたたみベッド)で寝かせたことで、システムが完全に崩壊してしまった。絶望のあまり、最終的には私たちのベッドに連れてきて寝かせることになった。しかし良いニュースとしては、家に帰ってから再トレーニングするのに、大抵は1日か2日しかかからないことだ。心の底では、彼女たちはすでに手順を理解しているのだから。

歯の生え始め(歯ぐずり)の時は、また一からやり直さなければなりませんか?

歯が生える時期というのは、人間に謙虚さを保たせるための自然界の摂理だ。歯が実際に歯茎を突き破ろうとしている時は、すべてのルールが通用しなくなる。かかりつけ医が問題ないと言えば子供用鎮痛剤を与え、いつもより多く抱きしめてあげて、とにかくその1週間を生き延びることだ。歯が顔を出せば、また厳格なルーティンに戻るだけでいい。一晩くらいは抗議するかもしれないが、すぐに立ち直ってくれる。