夫婦崩壊の危機！？スプレッドシートで挑む女の子の名付けガイド

私たちが共有していたスプレッドシートの47行目。そこは、「ブライス」という名前を巡って、あわや私の結婚生活が終わりを迎えるところだった場所です。臨月でお腹が大きく、疲れ果てて少し殺気立っていた妻は、それが「文学的で洗練された名前」だと主張しました。一方の私は、「すきま風の吹く海辺の古い館に取り憑く、ヴィクトリア朝の幽霊みたいな名前だ」と反論。現代のロンドンで中高生時代を生き抜かなければならない子どもに押し付けるには、少々酷な気がしたのです。その3週間後、NHS（国民保健サービス）の超音波検査官が妻のお腹に何気なくプローブを滑らせ、私たちが双子を授かっていることを確認したとき、恐ろしい現実が突きつけられました。女の子の名前が1つではなく、2つ必要になったのです。

一人の人間に名前をつけるというのは、とんでもないプレッシャーです。しかも、目の前にいる、しわしわの小さなジャガイモみたいな赤ちゃんを見つめながら、その子が40歳の真面目な経理担当者になったときのことまで想像して決めなければならないのですから。インターネット上には「女の子向けのユニークな名前リスト」が溢れていますが、そのほとんどは新薬のブランド名か、『ロード・オブ・ザ・リング』の脇役の名前にしか聞こえません。もしあなたが今、この果てしない優柔不断の沼でもがいているのなら、私が娘たちに恨まれないような可愛い名前を探す中で学んだ、混沌としつつも極めて個人的な教訓をいくつかお伝えしたいと思います。

家族への「相談禁止令」

名付けの初期段階で、多くの人が犯してしまう致命的かつ大惨事になりかねないミスがあります。それは大抵、日曜日の夕食時にワインをグラス半分ほど飲んだ後、自分の両親にいくつか候補を漏らしてしまうことです。お願いですから、口は固く閉ざしておいてください。親戚に候補の名前を教えた瞬間、彼らはそれを「あなたから子どもへの贈り物」ではなく、「法的に回収が義務付けられた意見箱」として扱い始めます。

私の母には、何かを強く非難するときにする特有の表情があります。それは、淹れ方の酷い紅茶を出されたときや、キングス・クロス駅で電車が遅延したときにだけ見せる、唇をギュッと結んだ渋い顔です。私がうっかり「メイヴ」という候補を口にしたとき、母は即座にこの表情を浮かべ、1974年に自分のお気に入りのカーディガンを盗んだ「メイヴ」という女の子の、長くて苦痛に満ちたエピソードを語り始めました。こうして、ヴィンテージ感のある素敵な名前は、50年前のニットウェアの恨みによって一瞬でボツになったのです。家族は容赦しません。「アリア」は犬の名前みたいだとか、「エレノア」は退屈すぎるとか言いたい放題。あるいは、ゆでたキャベツと嫌味の匂いがすることで有名だった「大伯母のミルドレッド」から名前をとってはどうかと、親切心から提案してきたりするのです。

出生届のインクが乾くまで、名前を完全に秘密にしておくこと。それがあなたの正気を保つ唯一の方法です。赤ちゃんが実際に生まれて、おくるみに包まれてスヤスヤと息をしているのを見れば、その小さな顔に向かって「その名前は嫌い」なんて言う人は一人もいません。彼らはカーディガンの恨みを飲み込み、最初からその名前が大好きだったかのように振る舞ってくれるはずです。

イニシャルの悲劇的な見落とし

ファーストネームとミドルネームの美しい響きについて半年間悩み抜いたのに、それを自分の苗字と並べて書き出してみるのを完全に忘れてしまうことがあります。私の知り合いは、娘に「ペネロペ・アイリーン・ギブソン」と名付けそうになりましたが、ピザ・エクスプレスの店内で、妻が紙ナプキンに怒り狂ったように「P.I.G.（豚）」というイニシャルを書き殴ったことで間一髪で回避しました。私たちも、二人目の双子で危うく同じ罠に陥りそうになりました。子どもにうっかり、ちょっとした放送禁止用語や、政府機関、医学的頭字語と同じイニシャルを背負わせてしまうのは、恐ろしいほどよくあることなのです。

夫婦別姓をハイフンで繋ぐという、現代的で素晴らしい試みをしている場合はさらに複雑です。これはどうしても、子どもをお高くとまった法律事務所のような名前にしてしまいがちです。私たちが7ヶ月目に入ってパニックに陥っていた頃に見つけた解決策は、フルネームを走り書きの汚い字で書いてみること、メールの署名欄に入力してみること、そして大学の学位記に印刷された様子を脳内で想像してみることでした。この3つの環境すべてで「うっ…」と顔をしかめることなく生き残れたなら、それは間違いなく素晴らしい名前の証拠です。

お揃いの名前についてのちょっとした注意点

双子に同じアルファベットで始まる名前や、韻を踏んだお揃いの名前をつけることについて、私から言えることはただ一つです。「絶対にやめてください」。もし、誕生日もベビーカーも遺伝子配列もすでに強制的に共有させられている二人に対して、この先80年間謝り続けたいというのなら話は別ですが。

我が子の現実を思い描く

私たちが行き詰まりを打破できたのは、ユニークな女の子の名前データベースをもう一度スクロールしたからではなく、実際の私たちの家で、実際の子どもの姿を想像してみたからでした。私たちは、赤ちゃんのために買っているものを眺め始めました。まだ存在していない赤ちゃんに性格を投影するというのは、かなりクレイジーですが、驚くほど役に立ちます。

たとえば、妻はオンラインでこの信じられないほど可愛いフリルスリーブ オーガニックコットン ベビーボディスーツを買っていました。リビングルームで、このアースカラーの小さなフリル付きの服を手に持ち、「さて、これを着るのは誰だろう？」と考えたのを覚えています。私たちは、泥だらけになりながら庭を駆け回り、それでもこのフリル袖のおかげでどこか天使のように見える小さな女の子を想像しました。そのおかげで、名前の雰囲気を「ヴィクトリア朝の幽霊」から、もう少し地に足の着いた、元気でしなやかなイメージへと絞り込むことができたのです。ちなみに、新生児用の服を買うなら、このボディスーツは本当におすすめです。ほとんどのベビー服は、深夜3時に身をよじる赤ちゃんにできる限り着せにくいように設計されているかのように思えますが、この服のスナップボタンは非常に理にかなっています。それにオーガニックコットンなので、合成繊維の服を着せると膝の裏にできがちな謎の赤い発疹が、双子の姉の方には出ませんでした。2023年の「離乳食大汚れパニック」を乗り切るために、結局これをいくつか買い足したほどです。

ボディスーツや小さな靴下、車の後部座席のチャイルドシートを置くスペースなど、物理的なモノに名前を結びつけ始めると、それはスプレッドシート上の抽象的な概念ではなくなります。一人の人間になるのです。こうして私たちは、ようやくしっくりくる名前にたどり着きました。小さなお洗濯物をたたみながら、その名前が自然に馴染むまで、ただ何度も声に出して呼び続けたのです。

もしあなたが今「巣作り」の時期にあり、まもなく迎える赤ちゃんの姿を思い描こうとしているのなら、Kianaoのオーガニックベビー服コレクションを覗いてみてはいかがでしょうか。病院のブランケットよりも素敵な服を着た姿を想像できれば、名前を選ぶのはずっと簡単になります。

「名前の後悔」という奇妙な現象

「名前の後悔」なんて、暇を持て余した人たちが作り出した大げさな話だろうとずっと思っていました。病院での2日目の夜、双子の妹の顔を見て、「君は、僕たちが決めた名前の主じゃない気がする」と思うまでは。

初期の健診のとき、泣き叫ぶ双子の妹を乱暴に（しかし手際よく）体重計に乗せながら、保健師さんが「最初の6ヶ月間で、驚くほど多くの親が赤ちゃんの名前を法的に変更しているのよ」と何気なく呟きました。どうやら、その時期の手続きは驚くほど簡単なようです。私はこの情報を、信じられないほど解放的であると同時に、深く恐ろしいものだと感じたのを覚えています。なぜならそれは、私が火曜日に睡眠不足のまま目を覚まし、娘たちにヨーロッパのマイナーなチーズの名前をつけ直してしまう可能性があることを意味していたからです。睡眠時間わずか4分で、湿気たビスケットだけで生き延びている状態では、判断力は根本から崩壊しています。「とんでもない間違いを犯してしまった」と結論づける前に、数週間待ってみてください。たいていの場合、子ども自身がその名前に成長して追いついていくものです。

私たちは、名前を脳裏に焼き付けるために、早いうちにアイテムを買って現実感を出そうとしました。私はやわらかベビー積み木セットを買いました。カーディガンを盗まれた過去を持つ母に、決まったばかりの名前を積み木で作って、可愛い写真を送るという壮大な計画があったからです。しかし、この特定の積み木にはアルファベットが書かれていませんでした。数字と、エンボス加工された小さなフルーツの絵があるだけでした。まあ、それはそれでいいのです。可愛くて、柔らかくて、パステルカラーの積み木で、双子の姉がライスケーキの奪い合いの末に、妹の頭に向かって豪速球で投げつけたとしても完全に安全です。少しキューッと音も鳴ります。でも、イニシャル作りには全く役に立ちませんでした。結局、フルーツの積み木を彼女たちの頭の横に積んで、そのまま写真を送りました。

実地での名前テスト

すべての名前がクリアしなければならない、最後のハードルがあります。それは「公園テスト」です。決断を下す前に、誰もいない公園のブランコの横に立ち、1歳の我が子が今まさにキツネのフンを口に入れようとしているところを想像しながら、声を限りにその名前を叫んでみてください。「ペルセポネ、その枝を捨てなさい！」と叫んでみて、自分がひどく滑稽に感じたなら、それは間違った名前です。

あなたはこの先10年間、一日に約4000回、その名前を呼ぶことになります。もっとも、残酷なほど正直に言うと、どんなに素敵でユニークな女の子の名前を選んだとしても、最初の2年間はそれを本気で使うことはありません。車の鍵を赤ちゃんの小さな手から必死に奪い取ろうとしながら、たいていは「ねえ」「赤ちゃん」「ちょっと」と呼ぶことになるからです。

実際、現在娘たちと交わす会話のほとんどは、パンダの歯固めを振り回しながら、警告するようなトーンで彼女たちの名前を呼ぶことばかりです。奥歯が生えてくる時期——中世の拷問官が考案したとしか思えない発達段階——には、名前なんて無意味になります。人質交渉人のようにシリコン製のパンダを床に滑らせ、ただ平和を祈るのみです。でもいつか、彼女たちに歯が生え揃い、学校に通うようになれば、あなたがスプレッドシートで悩み抜いたその名前が、そのまま彼女たちのアイデンティティになります。

今は不可能に思えるかもしれませんが、やがて彼女の顔を見たとき、「この名前以外あり得ない」と気づく日が必ず来ます。それがたとえ「ブライス」だったとしても。

小さな赤ちゃんと過ごす毎日に向けて、準備を始める準備はできましたか？新生児期を過ぎても長く使えるアイテムは、私たちのオーガニックベビーの必須アイテムをチェックしてください。

夜も眠れなくなるような疑問たち

親族の名前をミドルネームに使うべきでしょうか？
あなたがその親族を心から慕っていて、かつその名前が「ヴィクトリア朝時代の病名」のように聞こえない場合にのみおすすめです。私たちは双子の一人に親族のミドルネームを使いましたが、もう一人については相手側の親族の名前を完全に無視しました。クリスマスの時期には少し気まずい空気が流れましたが、率直に言って、平和を保つためだけに我が子に「エセル」という名前を背負わせるくらいなら、冷ややかな12月のディナーを耐え忍ぶ方がマシです。

パートナーと名前の好みが全く合わない場合はどうすればいいですか？
ここでこそ、スプレッドシートが本当に役立ちます（武器として使わなければ、ですが）。お互いのリストを見ずに、それぞれ20個の名前を書き出します。そして二つを突き合わせ、一文字でも共通点がないか探すのです。彼女が「アウレリア」を希望し、あなたが「ジェーン」を希望するなら、真ん中をとって「アリス」のような名前で妥協しなければならないかもしれません。これは実質、人質交渉と同じです。

気に入った名前が人気トップ10に入っているのは悪いことですか？
昔はこれこそ最悪の事態だと思っていました。我が子が学校生活ずっと「エマ・T」と呼ばれるのを想像して。でも、正直なところ、人気のある名前は素敵な名前だから人気があるのです。もしオリビアという名前が好きなら、ただオリビアと呼べばいいのです。誰も聞いたことがないほど深くユニークな名前を見つけようとストレスを抱えた結果、歯医者を予約するたびに名前のスペルを一つずつ口で説明しなければならない子どもが育つのがオチです。

法的にいつまでに名前を決めなければなりませんか？
イギリスの場合、政府は出生と名前を正式に登録するまでに寛大にも42日間の猶予を与えてくれています（ただしスコットランドは21日です。優柔不断に対する忍耐力がないようですね）。助産師さんがバインダーを持ってプレッシャーをかけてきても、退院するまでに決める必要はありません。赤ちゃんを家に連れ帰り、1ヶ月間じっと見つめてから決めてもいいのです。

名前を発表して、周りの人から嫌がられたらどうすればいいですか？
嫌がらせておけばいいのです。彼らの反感など全く無意味です。混雑した室内遊び場でその名前を大声で叫ばなければならないのは、あなたとあなたのパートナーだけなのですから。もしスーザンおばさんが「ルナ」を猫みたいな名前だと思っているなら、おばさんが自分で猫を買って好きな名前をつければいいだけの話です。自分の意思を貫いてください。