Rivista

Tired mother sitting in dim nursery holding a sleeping infant

Appunti per la me di sei mesi fa: sopravvivere alla fase baby M

Sono le 3:14 del mattino e stai fissando la luce dell'umidificatore come se custodisse i segreti dell'universo. Fuori, il vento di Chicago fa tremare i vetri della camera da letto, ma dentro l'unica cosa che senti è il respiro frenetico...

Continua a leggere

A deeply exhausted dad holding two babies while watching a movie in the dark.

Tina Fey mi ha mentito: perché i cliché hollywoodiani sui bebè sono da buttare

Sono le 3:14 del mattino. Sono incastrato nell'angolo del nostro divano IKEA in una postura innaturale, da contorsionista, perché muovermi anche solo di un millimetro sveglierebbe la Gemella A, che al momento sta sbavando una pozza tiepida sulla mia clavicola....

Continua a leggere

Maya watching a baby manatee video on my phone while holding her silicone panda teether

Quando un'app di terapia e un vero cucciolo di lamantino hanno salvato il mio equilibrio mentale

Erano le 7:14 di un martedì mattina e mi trovavo in cucina con addosso l'antica felpa del college di mio marito. Quella con una macchia incrostata e misteriosa sul polsino sinistro che potrebbe essere hummus, fiocchi d'avena secchi o, onestamente,...

Continua a leggere

Pregnant woman drawing a baby map on her belly with washable markers.

La verità sulla mappa del bebè: dentro e fuori dal pancione

Ascolta, a trentaquattro settimane di gravidanza, ero seduta sulle piastrelle del bagno del mio appartamento a Chicago alle due di notte con un pennarello lavabile viola, punzecchiandomi la pancia. Fuori nevicava forte, e la mia cronologia di ricerca notturna era...

Continua a leggere

Mom's guide to keeping toddlers safe after finding a mouse nest in the home.

Cosa fare se il tuo bambino trova un nido di topi in casa

Ero immersa fino alla vita in una pila di vestiti invernali in garage, cercando di trovare un paio di muffole spaiate che probabilmente non esistevano più dal 2021, quando il mio figlio maggiore, Jackson, mi ha picchiettato sulla spalla. Teneva...

Continua a leggere

Mom checking a tiny brown spot on her infant's leg during a diaper change

Scoprire un neo sul bebè: quando allarmarsi e quando stare tranquille

Mia suocera era talmente china sul fasciatoio che pensavo stesse per cascare dritta nel mangiapannolini. Eravamo lì per il pranzo della domenica e stavo solo cercando di mettere un pannolino pulito al mio figlio maggiore — che è praticamente il...

Continua a leggere

A tired father attempting to trim his sleeping baby's nails using a camping headlamp

Operazione Torcia alle 3 di Notte: Sopravvivere al Taglio delle Unghie

Sono chinato sul lettino di Maya come un ladro di gioielli profondamente incompetente. Sono le 3:14 del mattino. Indosso una lampada frontale da campeggio da 400 lumen, trattengo il respiro così forte che mi si annebbia la vista, e le...

Continua a leggere

Exhausted mom staring at a baby name book on hospital bed

Scegliere il nome per una bambina: un vero incubo

Erano passate trentaquattro ore dal mio cesareo, indossavo quelle orribili mutande a rete dell'ospedale e un reggiseno da allattamento che sapeva decisamente di latte inacidito e disperazione, e stavo fissando un modulo governativo vuoto. L'impiegata dell'anagrafe gironzolava vicino alla porta...

Continua a leggere

Tired dad staring at a banking app in a hospital car park

Sopravvivere all'arrivo di un bebè senza soldi (soprattutto se sono gemelli)

Ero seduto al posto di guida di una Vauxhall Astra del 2011 nel parcheggio del St Thomas’ Hospital, fissando l'app della NatWest sullo schermo rotto del mio telefono. Mia moglie era sul sedile del passeggero, stringendo una striscia di ecografie...

Continua a leggere