Rivista

Dad holding a smartphone trying to film twin toddlers in Kianao bodysuits

Perché ho rovinato l'ora della nanna con la canzone virale Million Dollar Baby

Ero accovacciato dietro il divano in salotto, con il telefono in bilico precario su un pacchetto mezzo vuoto di salviettine umidificate, aspettando che partisse il basso pesante. Il piano era incredibilmente semplice. Avrei ripreso Florence e Matilda nei loro pigiamini...

Continua a leggere

A tired dad staring at a massive pile of useless newborn infant gear in a nursery

Lettera al mio ingenuo io del passato: basta accumulare roba per neonati

In questo momento ti trovi nella corsia quattro di un negozio per l'infanzia, con in mano un dispositivo elettronico da 40 € progettato esclusivamente per scaldare le salviettine umidificate, cercando di autoconvincerti che se i gemelli sentissero una salviettina fredda...

Continua a leggere

A tired dad staring blankly at a baby brush while holding a wriggling toddler

L'assurda realtà dell'evoluzione dei capelli del tuo neonato

Sono le 18:45, mi trovo sopra la vasca da bagno con un pettine di plastica in una mano e una duenne straordinariamente scivolosa e urlante nell'altra, nel disperato tentativo di districare un nodo dalla sua frangetta bagnata. Questo, per la...

Continua a leggere

Exhausted British dad looking at a laptop spreadsheet of rare daughter monikers while holding two bottles.

La mia crisi delle 3 di notte alla ricerca di nomi da bambina davvero unici

Erano le 3:14 del mattino, la luce del mio MacBook illuminava una Gocciola mezza mangiata in bilico pericolosamente vicino all'enorme pancione del terzo trimestre di mia moglie. Eravamo bloccati in una feroce discussione sussurrata sul fatto che "Lyra" suonasse troppo...

Continua a leggere

A sleep-deprived dad staring blankly at a hardware-mounted stair barrier while twin toddlers plot to dismantle it

Il disastro totale di comprare un cancelletto per le scale

Sono a metà delle scale, completamente sospeso a mezz'aria alle 2:14 del mattino, stringendo un flacone appiccicoso di Tachipirina alla fragola in una mano e una bimba urlante di dieci chili nell'altra. Il mio piede sinistro si è appena incastrato...

Continua a leggere