Rivista

A toddler staring very intensely at a patch of grass in the garden.

Cosa fare se il tuo bambino trova un uccellino in giardino

Era un martedì pomeriggio, circa quarantacinque minuti prima che di solito mi arrenda e accenda la televisione, quando Florence mi è trotterellata incontro con in mano quella che sembrava una pallina da tennis molto arrabbiata e ammuffita. Me l'ha depositata...

Continua a leggere

A glowing red nightlight on a bedside table next to baby items

Cosa l'era di Justin Bieber papà mi ha insegnato sulle 3 del mattino

Se volete sapere esattamente come assicurarvi che vostro figlio non si riaddormenti mai, ma proprio mai più, lasciate che vi sveli il mio metodo infallibile, testato durante il primo mese da papà di due gemelle. Quando sentite l'inevitabile pianto disperato...

Continua a leggere

Toddlers wearing durable boys apparel at a chaotic soft play centre

Il disastro in ludoteca che mi ha spinto a comprare vestiti da maschietto per le mie gemelle

L'elettricità statica nella vasca delle palline della ludoteca Pirate Pete's a Croydon era abbastanza forte da alimentare un piccolo veicolo elettrico. Lo so perché le mie figlie gemelle di due anni, Maya e Zoe, in quel momento vi erano intrappolate,...

Continua a leggere

Wooden baby activity center with hanging toys on a rug

La tregua di 15 minuti: sopravvivere ai centri attività per neonati

Esattamente alle 16:12 di un piovoso martedì, mi sono reso conto di aver commesso un errore terribile, madornale. Ero seduto sul tappeto consumato del soggiorno del nostro appartamento londinese, sorseggiando una tazza di tè disperatamente tiepido, mentre le mie figlie...

Continua a leggere

Tired dad holding a teething baby with a silicone toy

Il grande mito della febbre: sopravvivere ai giorni peggiori dei primi dentini

Sono le 3:17 del mattino e sto tenendo un termometro di plastica nell'orecchio di mia figlia Lily, mentre lei cerca di praticare un violento esorcismo su se stessa. Il display digitale lampeggia con un rosso minaccioso: 39,5°C. Nei tre giorni...

Continua a leggere

Pale British father covered in zinc oxide chasing two toddlers with sun cream.

Crescere un bimbo sotto il sole: la guida di sopravvivenza ai raggi UV di un papà pallidissimo

Attualmente Maya sta facendo un'impressionante imitazione di un maialino unto a una fiera di paese, sfrecciando sull'erba bruciata dal sole di Clapham Common mentre io la inseguo a pochi passi di distanza con una manciata di crema allo zinco bianca,...

Continua a leggere

A chaotic living room floor covered in toddler toys and half-eaten rice cakes

Il terzo figlio di Rihanna e ASAP Rocky: la follia di tre sotto i quattro anni

Erano le 7:13 di un martedì mattina e stavo cercando di strappare una galletta di riso mezza ciucciata dalla presa di ferro della gemella A, mentre la gemella B tentava energicamente di far mangiare una salvietta umidificata al gatto. Il...

Continua a leggere

Exhausted British twin dad holding a wooden baby gym in a messy living room

Come sentirsi un papà milionario senza avere un soldo

Mi trovo in una boutique per neonati di Marylebone dolorosamente ben illuminata, alle undici di un martedì mattina, con in mano una culla a dondolo automatico da 400 sterline, mentre una dei miei gemelli di due anni cerca attivamente di...

Continua a leggere

Tired dad holding a smartphone while twin toddlers play in the background

La bufala sul figlio di Mason Disick e il mio panico da genitore digitale

Mia madre martedì mi ha detto che se pubblico un'altra foto delle bambine online, i criminali del dark web ruberanno le loro identità e apriranno carte di credito a loro nome. Un tizio che conosco vagamente al parchetto, di nome...

Continua a leggere