Magazin

A small baby opossum sitting in the grass near a garden compost bin

Mit tegyünk, ha a gyerekek egy apró oposszumot találnak a kertben?

Kedd reggel. 7:14. Kint állok a nyirkos fűben a férjem túlméretezett flanel fürdőköpenyében, egyetlen bolyhos zokniban – mert a másikat ellopta a kutya –, és egy olyan bögre kávét szorongatok, amit már háromszor mikróztam újra. Maya, aki hétéves és ehhez...

Olvass tovább

Little girl in a muddy dress staring up at a tree branch in a Texas backyard

Szóval a gyereked bagolyfiókákat talált a kertben (Tedd le azt a madarat!)

Épp könyékig turkáltam a hideg, mosogatószeres vízben, és próbáltam levakarni a rászáradt zabkását egy tálkáról, amikor a legnagyobb lányom úgy masírozott be a hátsó ajtón, kezeit kehelyként tartva, mintha valami szent kincset tartana a kezében. „Anya, megtaláltam Hedvig kicsinyeit” –...

Olvass tovább

A confused dad looking at a small snake hidden in green lawn grass.

Kártevőmentesítés a kertben: Hogyan éltem túl a kígyópánikot

Teljesen lefagyva álltam a nedves fűben, úgy szorítva egy műanyag öntözőkannát, mintha egy kétkezes kard lenne, és meredten bámultam egy túlnőtt lóherefoltot. Az okosórám agresszíven rezgett a csuklómon, jelezve, hogy a pulzusom épp most ugrott fel 145-re. Ott, a 11...

Olvass tovább

A scruffy brown baby cardinal sitting in the grass near a toddler's shoe.

Amikor az ikreim egy fiókát találtak a kerti földben

– Tedd le a krumplit, Florence – mondtam, és alig pillantottam fel a langyos teámból. Két hete tartott a nyaralásunk a feleségem szüleinél New York állam északi részén, és a délutáni fő célom az volt, hogy egy kerti székben ülhessek...

Olvass tovább

A toddler looking at a baby raccoon in a suburban backyard from a safe distance

Mit tegyél valójában, ha mosómedvebocsot találsz a kertben?

Figyelj, múlt kedden épp a pitypangokat próbáltam kigyomlálni a virágágyásból, miközben Maya a fűben csücsült. Ragacsos kis ujjával a kerítés felé mutatott, és valami olyasmi hangot adott ki, mintha kérdezne valamit. Először azt hittem, csak egy kóbor macska. Csak egy...

Olvass tovább

Two toddlers in organic cotton staring at a distant marine mammal on a grey beach

Amikor egy partra vetett tengeri szafaládéval találkoztunk a norfolki parton

Épp félúton jártunk a norfolki partvidék egy pusztítóan szeles, agresszíven szürke szakaszán, amikor az egyik iker egy homokos, félig megrágott grissinivel egy elhagyatott hálózsáknak tűnő dologra mutatott. Egy zord októberi kedd volt, az a fajta nap, amikor a tenger és...

Olvass tovább

A mom inspecting a baby blanket for spiders in a garage

Amikor egy kis fekete özvegyet találtam a garázsban tárolt babaholmik között

Könyékig turkáltam egy repedt műanyag tárolódobozban, szívtam magamba a fülledt, negyvenfokos texasi garázslevegőt, amikor egy apró, sápadt valami esett ki a legnagyobb fiam 92-es téli pulcsijából. Elsőre nem tűnt semmi különösnek. Olyan bézses, talán kicsit fehéres volt, fura barnás-vörös csíkokkal...

Olvass tovább

Mom riding a bicycle with a toddler in a rear-mounted seat on a rural dirt road

Bárcsak ezt tudtam volna, mielőtt biciklis gyerekülést vettem

Kedves hat hónappal ezelőtti Jess! Jelenleg a garázs betonpadlóján ülsz, a kedvenc, kinyúlt pólódon átüt az izzadság ebben a fülledt texasi hőségben, és egy olyan használati útmutatót próbálsz megfejteni, amit mintha kizárólag geometriai formákkal írtak volna. Holnap reggelig hetvenkét egyedi...

Olvass tovább

A bewildered dad researching baby bee stings on his phone at a park

Babák és méhcsípések: Miért statisztikailag alaptalan a szülői pánik?

A Laurelhurst Park egyik félig kiszáradt füves foltján ültünk, és egy langyos tasakot tartottam a kezemben, aminek a címkéje optimistán marhahúsos-édesburgonyás pürének nevezte a tartalmát. A 11 hónapos fiam hevesen visszautasította a kanalat, és egy apró, részeg ember koordinálatlan dühével...

Olvass tovább