Magazine

A pile of organic cotton newborn onesies on a messy changing table next to a cold cup of coffee.

La vérité sur les bodys naissance (et combien en prévoir vraiment)

Il est 3h14 du matin en novembre 2019. Je me tiens dans la lueur d'une veilleuse inexplicablement en forme de part de pizza, avec Maya, trois semaines, couverte de caca et hurlant à pleins poumons dans mes bras. Je porte...

Plus

A tired mom holding a baby in a ribbed organic cotton onesie

La vérité sur les bodies bébé et le guide de survie aux explosions de couche de 3h du matin

Il était exactement 3h14 par un mardi glacial de novembre 2017. J'étais plantée au milieu de la chambre de Maya, vêtue d'un débardeur d'allaitement qui empestait le lait caillé et le désespoir. Mon mari, Dave, rôdait près de la table...

Plus

Priya holding a stained baby one piece outfit next to a washing machine

Le calcul implacable des 5 bodies face aux couches explosives

Il est 3 h 14 un mardi de mi-janvier. L'odeur me frappe avant même que les pleurs ne commencent. Je me tiens au-dessus du berceau dans l'obscurité, et mon bébé de trois mois a réussi, je ne sais comment, à...

Plus

Exhausted dad staring at a mustard-stained baby onesie at 3 AM while trying to figure out the shoulder snaps.

Cher Marcus du passé : Guide de débogage du body bébé basique

Il est 3h14 du matin dans notre appartement mal isolé de Portland, et je tiens mon fils de quatre mois, hurlant, à bout de bras comme s'il s'agissait d'un engin explosif amorcé. L'incident a franchi les limites de confinement. Une...

Plus

A pile of folded organic cotton infant garments sitting on a wooden nursery changing table

Explosion de couche en plein hiver : la quête du body parfait

Il était deux heures du matin dans le parking de l'hôpital Northwestern Memorial fin janvier. Le vent en provenance du lac Michigan faisait ce truc où il vous fait physiquement mal au visage. Ma fille, alors âgée de six semaines,...

Plus

A stack of organic cotton custom baby outfits next to a spilled cup of coffee.

La vérité sur les bodies personnalisés : lettre à mon moi du passé

Chère Sarah d'il y a exactement six mois. Nous sommes le 14 octobre, il est 2 h 13 du matin, et tu es assise au bord du tapis du salon, avec cet affreux jogging universitaire en polaire grise avec sa...

Plus

Dad holding twin girls wearing knitted onesie sweaters in a London park

Lettre à moi-même sur le casse-tête du pull-body en hiver

Cher Tom d'il y a six mois. Tu te tiens en ce moment près du radiateur dans le salon de notre appartement londonien glacial, à fixer tes mains. La chaudière fait de nouveau ce bruit métallique inquiétant, Alice essaie de...

Plus

Tired dad holding a baby in a stretchy ribbed onesie

Comment un simple body côtelé m'a sauvé la vie lors d'une explosion de couche à 3h du matin

Il est 3h14 un mardi matin. Je gère la Couche n°284, et la barrière de confinement a totalement cédé. Le risque biologique est remonté le long de la colonne vertébrale de mon fils de 11 mois, a dépassé ses omoplates,...

Plus

A frustrated dad looking at a baby bodysuit covered in mysterious stains

La catastrophe du Thameslink : survivre au piège du body

Nous étions quelque part entre East Croydon et London Bridge quand l'odeur nous a frappés. Un nuage dense et sulfurique qui a instantanément vidé l'espace réservé de ses passagers, me laissant seul avec une poussette double. Jumelle A arborait le...

Plus