Magazine

A wooden play gym next to a screen-free audio player on a rug

Le grand mythe de l'audio pour bébé auquel on a tous cru (et ce qui marche vraiment)

Il était 3h14 un mardi de novembre, et je me tenais parfaitement immobile en plein milieu de la chambre de Maya, portant un pantalon de grossesse en polaire avec un trou énorme sur la cuisse gauche, terrorisée à l'idée même...

Plus

Pediatric nurse mom showing realistic baby gas relief techniques.

Gaz de bébé : le guide de survie d'une infirmière pédiatrique à 3h du matin

Le radiateur siffle dans notre appartement de Chicago et mon téléphone affiche 3h14 du matin. Mon fils, encore nourrisson, est en train d'exécuter à la perfection la technique de la « grenouille recroquevillée » sur la table à langer. Ses...

Plus

Sarah holding a coffee mug while sitting next to a baby in an organic cotton bodysuit

La vérité brute et épuisante sur l'adoption d'un bébé

J'étais assise sur le carrelage hexagonal et froid de la salle de bain à 2h14 du matin. L'ordinateur portable me brûlait littéralement les cuisses à travers le pantalon de jogging gris Villanova de Dave — celui avec la tache de...

Plus

A tired father attempting to trim his sleeping baby's nails using a camping headlamp

Opération lampe frontale à 3h : Survivre à la coupe des ongles de bébé

Je suis penché au-dessus du lit de Maya comme un voleur de bijoux profondément incompétent. Il est 3h14 du matin. Je porte une lampe frontale de camping de 400 lumens, je retiens ma respiration au point que ma vue se...

Plus

Exhausted mom holding a onesie covered in a mysterious yellow stain while a baby sleeps peacefully.

Les seuls vêtements de naissance vraiment utiles (et ceux à bannir)

Il était 3h14 un mardi matin, et le climatiseur de notre chambre menait une bataille perdue d'avance contre l'humidité texane. Je ruisselais de sueurs nocturnes post-partum, assise en tailleur sur le tapis dans ma magnifique culotte en filet de la...

Plus

A messy baby bull phase with a bulldog staring at pureed carrots

Survivre à la phase bébé tornade : mixeurs, bouledogues et purées

J'étais debout dans ma cuisine avec mon pantalon de yoga de la veille, à fixer une éclaboussure de patate douce orange fluo sur mon plafond pendant que notre croisé pitbull adopté dans un refuge essayait de lécher la tache assortie...

Plus

A tired mom holding an empty jar of baby cream in a dim nursery

Pourquoi California Baby et les rougeurs de 3h du matin nous font tant paniquer

Trois heures du matin, un mardi de janvier. Le radiateur de mon appartement de Chicago claque comme un tracteur asthmatique. Mon tout-petit fait sa redoutable danse du grattage contre les barreaux du lit, on dirait quelqu'un qui frotte du papier...

Plus

A pregnant mother and partner holding a fan and a baby teether

Le manuel bébé de Jason Kelce : papas évanouis et bambins intenables...

Avant la naissance de ma fille, ma belle-mère m'a dit de toujours lui couvrir la tête à l'intérieur pour que le vent n'entre pas dans ses oreilles. La consultante en lactation à l'hôpital m'a assuré que le peau-à-peau résoudrait mes...

Plus

Hospital bag and car seat ready for the jj mccarthy baby arrival

Chère Priya, future maman : ce que le bébé de JJ McCarthy m'a appris

Je t'écris ceci depuis le sol de la chambre de bébé, à trois heures du matin, pendant que mon tire-lait fait le bruit d'un robot asthmatique à l'agonie. Tu es enceinte de six mois en ce moment, probablement assise sur...

Plus