Magazine

A scruffy brown baby cardinal sitting in the grass near a toddler's shoe.

Le jour où mes jumeaux ont trouvé un bébé cardinal dans la terre du jardin

« Pose cette pomme de terre, Florence », ai-je dit, levant à peine les yeux de ma tasse de thé tiède. Cela faisait deux semaines que nous étions en vacances d'été chez les parents de ma femme, dans le nord...

Plus

A breathable Kianao baby blanket draped safely as a canopy over an infant carrier outside.

Le mythe de la doudoune : la vérité sur les housses de siège auto

J'étais debout dans notre allée en gravier à sept heures du matin, tenant un bambin hurlant qui avait réussi à bloquer toutes ses articulations pour ressembler à une étoile de mer rigide et bouffie. Il faisait 3 degrés dans la...

Plus

Messy living room floor with baby blankets, a red nightlight, and teething toys scattered around.

« Baby » de Justin Bieber : du tube pop à la vraie vie de parents

Il était 3 heures du matin, la maison était plongée dans un silence absolu, à l'exception du bourdonnement de notre clim capricieuse, et j'essayais désespérément de ne pas faire tomber mon premier-né. Hunter hurlait comme si je l'avais personnellement insulté...

Plus

Exhausted dad holding twins in the dark reading baby bush hospital safe sleep guidelines on his phone

Panique à 3h du matin, l'article du Dr Bush et la survie avec des jumeaux

Il était 3h14 par un mardi pluvieux, et la voix électronique franchement démoniaque d'un panda de dessin animé conduisant un bus pour bébés était la seule chose qui empêchait mon bras gauche de s'engourdir complètement. Zoé était fermement coincée sous...

Plus

Stressed mom wearing an infant in a carrier while waiting for a city bus

Prendre le bus en ville avec bébé sans craquer

Il était 16 h 17 un mardi de novembre, il pleuvait à l'horizontale, et je me tenais à l'angle de la 4ème rue et de Pike dans une énorme doudoune verte qui me donnait l'air d'une olive particulièrement agressive. Léo...

Plus

Dad struggling to buckle a baby wearing a bulky winter snowsuit into a car seat

Le syndrome du Bibendum : pourquoi les combinaisons pilotes m'angoissent

Novembre 2022. Il fait trois degrés au-dessus de zéro sur le parking du supermarché Sainsbury's, un froid humide typiquement britannique qui vous glace jusqu'aux os. Je transpire à grosses gouttes à travers mon t-shirt fin tout en essayant de plier...

Plus

Mother applying safe insect repellent to her toddler at the park

Protéger bébé des insectes sans perdre la tête

Ma belle-mère ne jurait que par une pâte maison à base de curcuma et d'huile de neem qui a taché en jaune vif tous les vêtements que nous possédions. La maman toujours impeccable de notre parc de quartier m'a assuré...

Plus

A tiny breast pump motor sitting on a desk next to digital calipers and tubing

Tire-lait Baby Buddha : Guide de dépannage d'un papa

Il était 3 heures du matin, et je tenais un pied à coulisse numérique, essayant de mesurer les mamelons de ma femme au millimètre près pendant qu'elle me fusillait du regard depuis le bord du lit. Ce n'est pas exactement...

Plus

A tiny black portable breast pump sitting next to a half-empty cup of cold coffee

La crise du tire-lait à 3h et la petite machine qui nous a sauvés

Le carrelage de la cuisine de notre appartement londonien est à peu près à la température d'une table de morgue à 2h14 du matin. Je le sais parce que j'étais allongé face contre terre dessus mardi dernier, cherchant désespérément une...

Plus