Revista

A dad pushing a jogging stroller on a paved trail while looking exhausted

Descifrando el carrito de running: ¿Cuándo podemos empezar a correr?

Llevaba exactamente 400 metros de mi primera carrera posparto alrededor de Mt. Tabor, empujando nuestro carrito de paseo de todos los días, cuando la rueda delantera chocó contra una piña suelta y todo el chasis vibró como un teléfono móvil...

Leer más

Infant lying on a white blanket looking confused during a makeshift photo shoot

La caótica realidad de tramitar el pasaporte de tu bebé

"Solo tómale la foto contra el refrigerador", me escribió mi hermana mientras yo estaba hasta las muñecas limpiando un pañal explosivo matutino. "No, mija, tienes que ir a la farmacia y levantarlo como a Simba", refutó mi mamá por el...

Leer más

A cautious dad inspecting a grassy backyard for baby snakes while his twin toddlers play safely on an elevated wooden deck

Cómo sobrevivir al pánico a las serpientes cabeza de cobre siendo un papá despistado

La humedad en Carolina del Norte a finales de agosto es un asalto físico, ese tipo de calor agobiante que hace que tu ropa se sienta como una disculpa mojada. Estaba de pie en el patio de mis suegros estadounidenses,...

Leer más

Frustrated mom drinking coffee next to a rear-facing baby car seat in a messy car

Carta a mi yo del pasado: Cómo sobrevivir al caos de la silla de auto

Querida Sarah de hace exactamente seis meses: En este momento estás apretujada en el asiento trasero del Honda, con una rodilla completamente adormecida porque estás usando todo el peso de tu cuerpo adulto para encajar un pedazo de plástico enorme...

Leer más

A tired dad holding a baby backpack while examining a baby covered in a messy blowout

Optimizando el bolso del bebé: El equipamiento móvil que de verdad necesitas

Estoy de pie en la acera mojada frente a Stumptown Coffee en SE Belmont, sosteniendo a mi hijo de once meses con los brazos extendidos como si fuera un isótopo radiactivo altamente inestable. Hace unos 6 grados, lloviznando de esa...

Leer más

A dad nervously checking the rearview mirror at a baby in a rear-facing car seat.

El verdadero Baby Driver 2: Carta a mi yo del pasado sobre el pánico a la sillita de coche

Querido Marcus de hace seis meses: Ahora mismo estás en el aparcamiento del Fred Meyer de Hawthorne, con el Subaru al ralentí. El motor está en marcha. La calefacción está puesta exactamente a 21 grados porque leíste en alguna parte...

Leer más

A British dad looking exhausted outside an Albee Baby store in New York City.

Sobrevivir a Nueva York con gemelos: guía de supervivencia de Albee Baby

Querido Tom de hace seis meses: En este momento estás parado frente a un Pret A Manger en la Terminal 5 de Heathrow, sosteniendo con confianza dos pasaportes cubiertos de un residuo pegajoso y misterioso. Florence está intentando desarmar un...

Leer más

A plump baby seal resting alone on a grey coastal rock formation

Por qué rescatar a esa adorable cría de foca en la playa es una pésima idea

Llevábamos veinte minutos de lo que se suponía iba a ser una mañana familiar reparadora en una playa de piedras de Cornualles, enzarzados en una batalla campal con un cortavientos plegable que se negaba a abrirse en cualquier dirección que...

Leer más

Exhausted mom holding a coffee mug while researching Secrets Baby Beach Aruba resort online.

Secrets Baby Beach Aruba: Pánico nocturno en el hotel

Eran las 2:14 a. m. y llevaba una bata de polar sobre la parte de arriba de un traje de baño de maternidad porque mi bebé de cuatro meses, Leo, acababa de vomitar leche materna sobre mi camiseta universitaria extragrande...

Leer más